«ARAVIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
araviarの使いかたを見つけましょう。
araviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Pera a ΡτοαιΓΓαόστια Γα avia de sazerròcrodos em gèral rrabalhavío por araviar
suas peffoas 86 casas com as mais louçamhas, ue a Pos sibilldade de cada bom
aclcançava pera significarê com ellas,quando em al náo Pudcffcm a alegria ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
tanto a araviar-se , que abandonem ou se, jd es cu idem das occupações uteis
ou diarias a que as destinou a natureza, e os usos do paiz. Naõ os ouvi ral- lar
senão de alguns dias de festa , que ha de longe em longe. Como estaõ
separados ...
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alga- rabiado; Pt.: (alg)araviar. algarabia2: this plant name was not properly
identified before Bustamante 2005:150, who has established that it designates
no less than six species (Euphrasia odontites / lutea / viscosa / trixago, Eufragia ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por analogia com este, mas com base em araoia, o mesmo autor usou araviar: «
bandos de mulheres araviando em guarani» (na 10.* ed. do 'Dicionário' de
Morais, s. v.). 24 No mesmo local, David Lopes apresenta este passo do relato
de ...
ARAVIAR — O mesmo que algaraviar:... "D. Julia... voltando a cabeça,
encontrava os olhos de uma mulher immoveis, de um brilho vitreo, ou uma negra
cabisbaixa, araviando palavras surdas". (Coelho Netto — Turbilhão, 2.a ed. (
1919) pag.
Edison Nobre de Lacerda, 1953
E o velho hindu, inclinando-se diante dos comensais, esteve um momento de
bruços, com a fronte de rojo, as mãos espalmadas no chão, como se rezasse.
Por fim levantou-se e pos-se a araviar em voz plangente a narrativa heróica, que
um ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
... (melhor que "apologizar"), "aprocelar", "araviar" (tão bom como "algaraviar"), "
arresinar", "baquetar" (tão bem formado quanto "baquetear"), "cabrear", "chur-
riscar" (com "u", e não com "o", embora com esta letra o escrevesse Camilo na
pág.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Teatrinho: episódios, cenas e comédias
Explora a tua ignorância e a vaidade de tua mãe que se revê no entono do
fabulista esquecendo os deveres do estudante que em vez de araviar Le renard
et le corbeau, devia apresentar-lhe exercícios de composição em vernáculo.
Henrique Coelho Netto, 1961
9
Revista da Academia de Letras da Bahia
... (não com o sentido de "dar cor de lagarto a", mas na mesma acepção de "
alagar. tear"), "apologiar" (melhor que "apologizar"), "aprocelar", "araviar" (tão
bom como "algaraviar") "arresinar", "baquetar", (tão bem formado quanto '•
baquetear"), ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
10
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
... em deixar araviar n'um aryot dos bairros baixos de Paris a directora, estri-
bilhando as duas o monologo, com alternados: — Oh madame, oui, oui, oui, da
viscondessa, e — Oh mon Dieu, non, non, non, da baroneza: o que
positivamente, ...
