アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enuviar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENUVIARの発音

e · nu · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENUVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENUVIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enuvio
tu enuvias
ele enuvia
nós enuviamos
vós enuviais
eles enuviam
Pretérito imperfeito
eu enuviava
tu enuviavas
ele enuviava
nós enuviávamos
vós enuviáveis
eles enuviavam
Pretérito perfeito
eu enuviei
tu enuviaste
ele enuviou
nós enuviamos
vós enuviastes
eles enuviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enuviara
tu enuviaras
ele enuviara
nós enuviáramos
vós enuviáreis
eles enuviaram
Futuro do Presente
eu enuviarei
tu enuviarás
ele enuviará
nós enuviaremos
vós enuviareis
eles enuviarão
Futuro do Pretérito
eu enuviaria
tu enuviarias
ele enuviaria
nós enuviaríamos
vós enuviaríeis
eles enuviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enuvie
que tu enuvies
que ele enuvie
que nós enuviemos
que vós enuvieis
que eles enuviem
Pretérito imperfeito
se eu enuviasse
se tu enuviasses
se ele enuviasse
se nós enuviássemos
se vós enuviásseis
se eles enuviassem
Futuro
quando eu enuviar
quando tu enuviares
quando ele enuviar
quando nós enuviarmos
quando vós enuviardes
quando eles enuviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enuvia tu
enuvie ele
enuviemosnós
enuviaivós
enuviemeles
Negativo
não enuvies tu
não enuvie ele
não enuviemos nós
não enuvieis vós
não enuviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enuviar eu
enuviares tu
enuviar ele
enuviarmos nós
enuviardes vós
enuviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enuviar
Gerúndio
enuviando
Particípio
enuviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENUVIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
aluviar
a·lu·vi·ar
anuviar
a·nu·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
esgrouviar
es·grou·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
iluviar
i·lu·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

ENUVIARのように始まるポルトガル語の単語

enublação
enublar
enucleação
enucleado
enuclear
enumeração
enumerador
enumerar
enumerativo
enumerável
enunciação
enunciado
enunciador
enunciar
enunciativa
enunciativo
enunciável
enurese
enuresia
envaca

ENUVIARのように終わるポルトガル語の単語

ajoviar
algaraviar
ampliar
anunciar
araviar
assoviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
desataviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenuviarの類義語と反意語

同義語

«enuviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENUVIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enuviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenuviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enuviar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enuviar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enjuagar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To soak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enuviar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Впитывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enuviar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enuviar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enuviar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enuviar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enuviar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enuviar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enuviar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enuviar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enuviar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enuviar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enuviar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enuviar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enuviar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enuviar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enuviar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enuviar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enuviar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enuviar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enuviar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enuviar
5百万人のスピーカー

enuviarの使用傾向

傾向

用語«ENUVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«enuviar»の使用頻度を示しています。
enuviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enuviar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enuviarに関するニュースでの使用例

例え

«ENUVIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenuviarの使いかたを見つけましょう。enuviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
de algo que viesse a dizer e que pudesse contribuir para enuviar o ambiente político. Após a cerimônia, ele me pediu que fosse a Brasília e visitasse os senadores e deputados que encontrasse, colocandome àsua disposição. Cumprindoa ...
Jardel Barcellos,, 2014
2
Tristan: cavaleiro do Arthur
Só há uma mulher capaz de enuviar meus sentidos e... — Não continua, Lancelot. Por favor. Ele sorriu. — Estás nervoso demais, Tristan. Não me é proibido falar. Tristan soltou o cinto da espada e a apoiou em sua cama. — Perdoa-me.
Loreana Valentini, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
enunciation. enunciado -da (adj.) stated, declared; (m.) enunciation, definite statement, announcement. enunciar (v.t.) to enunciate, proclaim, declare. enunciativo va (adj.) enunciative. enurese, enuresia (/., Med.) enuresis; bed- wetting. enuviar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Guia para escrever bem
antolho e ante-ôlho — anuviar e enuviar. — aparafusar e parafusar. — aparentar e parentar. — apeçonhar e empeçonhar. — apetrechar e petrechar. — apodrecer e apodrentar. — apouquentar e apoquentar. — aprofundar e profundar.
Ferúccio Fabbri, 1966
5
O escravo: romance
E quando ideias sinistras produzidas pela ausência do esposo, e pai, vinham enuviar aquelas frontes — tipos de bondade e candura — qual delas mais se empenhava em dissipar a melancolia da que primeiro a manifestava: — trocavam-se ...
José Evaristo d'. Almeida, 1989
6
Guaíba, o rio e a gente
Como é muito frequente entre os débeis mentais, fumava excessivamente e passou a usar a cachaça como apoio e segurança, apesar de ela lhe enuviar o cérebro. Começou a viver cada vez mais solitário, afas- tando-se do convívio de  ...
Nelson B. Corrêa, Josina P. Corrêa, 1974
7
Morro velho: romance
Alice enxugou naqueles instantes as lágrimas que começavam a querer enuviar- lhe os olhos. Agradeço-lhe, dona Luzia, a senhora ter-me compreendido. A pobreza não é desonra. Êles não se lembram que Cristo nasceu pobre. Não faz mal ...
Euler R. Buzá Faro, 1962
8
Cultura e fé
Não se dão conta de que o tempo, no sentido deles e em qualquer outro, não é um ente extenso que pudesse encobrir-se ou enuviar-se. Obviamente, pretendem expressar que está encoberto, na visão dos que olham para cima, aquilo que ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de enuviar. Que se enuviou; anuviado. ENUVIAR, v. V. Anuviar. ENVAGINADO, adj. — Part pass. de en- vaginar. Que se envaginou. / Bot. Diz-se do vegetal que tem as folhas dispostas na base de modo que esta parece estar ...
10
Crise: oportunidade de crescimento
Mesmo quando pretende ter encontrado na relação ser huma- no-mulher, num amor verdadeiramente sinfónico, mesmo aí o amor não está perenizado. Ele deve ser tratado com sumo cuidado, pode enuviar-se, desgastar-se e até morrer.
Leonardo Boff, 2002

参照
« EDUCALINGO. Enuviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enuviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z