アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaviar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAVIARの発音

re · a · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAVIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reavio
tu reavias
ele reavia
nós reaviamos
vós reaviais
eles reaviam
Pretérito imperfeito
eu reaviava
tu reaviavas
ele reaviava
nós reaviávamos
vós reaviáveis
eles reaviavam
Pretérito perfeito
eu reaviei
tu reaviaste
ele reaviou
nós reaviamos
vós reaviastes
eles reaviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reaviara
tu reaviaras
ele reaviara
nós reaviáramos
vós reaviáreis
eles reaviaram
Futuro do Presente
eu reaviarei
tu reaviarás
ele reaviará
nós reaviaremos
vós reaviareis
eles reaviarão
Futuro do Pretérito
eu reaviaria
tu reaviarias
ele reaviaria
nós reaviaríamos
vós reaviaríeis
eles reaviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reavie
que tu reavies
que ele reavie
que nós reaviemos
que vós reavieis
que eles reaviem
Pretérito imperfeito
se eu reaviasse
se tu reaviasses
se ele reaviasse
se nós reaviássemos
se vós reaviásseis
se eles reaviassem
Futuro
quando eu reaviar
quando tu reaviares
quando ele reaviar
quando nós reaviarmos
quando vós reaviardes
quando eles reaviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reavia tu
reavie ele
reaviemosnós
reaviaivós
reaviemeles
Negativo
não reavies tu
não reavie ele
não reaviemos nós
não reavieis vós
não reaviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reaviar eu
reaviares tu
reaviar ele
reaviarmos nós
reaviardes vós
reaviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reaviar
Gerúndio
reaviando
Particípio
reaviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAVIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviar
a·bre·vi·ar
algaraviar
al·ga·ra·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
araviar
a·ra·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

REAVIARのように始まるポルトガル語の単語

reativação
reativar
reatividade
reativo
reato
reator
reatravessar
reatulhar
reaumentar
reaumúria
reavaliação
reavaliar
reaver
reavir
reavisar
reaviso
reavistar
reavivamento
reavivar
reavultar

REAVIARのように終わるポルトガル語の単語

ajoviar
aluviar
ampliar
anunciar
anuviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
diluviar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
trasviar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaviarの類義語と反意語

同義語

«reaviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAVIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaviar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reaviar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reaccionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To revive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reaviar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reaviar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reaviar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaviar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reaviar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reaviar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reaviar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbeleben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reaviar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reaviar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reaviar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reaviar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reaviar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reaviar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reaviar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reaviar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reaviar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reaviar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reaviar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reaviar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reaviar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reaviar
5百万人のスピーカー

reaviarの使用傾向

傾向

用語«REAVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«reaviar»の使用頻度を示しています。
reaviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaviar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaviarに関するニュースでの使用例

例え

«REAVIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaviarの使いかたを見つけましょう。reaviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... reafirmar reagir reagrupar reajustar realçar realizar reanimar reaparecer reaprender reaquecer rearmar reassumir reatar reativar reavaliar reaver reaviar reavir-se reavivar rebaixar rebater rebelar *Só possui o particípio irregular reaberto.
Bolognesi,joão
2
Um governo na floresta: política, mito e história no Acre ...
Ele vacila um momento no seu pedestal flutuante, fustigado a tiros, indeciso, como a esmar um rumo, durante alguns minutos, até reaviar no sentido geral da correnteza. E a figura desgraciosa, trágica, arrepiadoramente burlesca, com seus ...
Nilson Euclides da Silva, 2010
3
Língua portuguêsa: antologia 1.a-4.a séries
Êle vacila um momento no seu pedestal flutuante, fustigado a tiros, indeciso como a esmar um rumo, durante alguns minutos, até se reaviar no sentido geral da correnteza. E a figura desgraciosa, trágica, arrepia- doramente burlesca, com os ...
Aníbal Bruno, 1943
4
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Um escritor francês, lamentando e combatendo, incansavelmente, os descaminhos por que ia a "Nova Teologia", lembrou que o Papa Pio XI I fez tudo que podia para fazer reaviar-se a parte da grei que delirava. Fez tudo, disse ele, menos ...
5
A língua do Brasil
E antes de reaviar-me, gostaria de assinalar que, por maior que seja e tenha sido a contribuição tupi para enriquecer a nomenclatura da língua, as palavras incorporadas pertencem todas àquele setor que chamei de "vocabulário cultural" , ...
Gladstone Chaves de Melo, 1975
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
109; «...jul- garam melhor (os aristócratas púnicos) reaver a Sardenha que Ihes fora extorquida por torpe sancadilha». Aquilino Ribeiro, Os Avós dos Nossos Avós, p. 180. (Do pref. re e haver). REAVIAR, v. t. Fazer voltar i via ou caminho: - R< ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
derivou ao sabor das lentas correntes oceânicas, sem um sôpro de vento que lhe permitisse reaviar para o destino. A fome e a sêde, ainda piores que a morte, ameaçavam a tripulação e os passageiros. Mais alguns dias de calmaria, e já ...
8
Antologia euclidiana
Êle vacila um momento no seu pedestal flutuante, fustigado a tiros, indeciso, como a esmar um rumo, durante alguns minutos, até se reaviar no sentido geral da correnteza. E a figura desgraciosa, trágica, arrepiadoramente burlesca, com os ...
Euclides da Cunha, Paulo Dantas, 1967
9
Prosas brasileiras:
Ele vacila um momento no seu pedestal flutuante, fustigado a tiros, indeciso, como a esmar um rumo, durante alguns minutos, até se reaviar no sentido geral da correnteza. E a figura desgraciosa, trágica, arrepiadoramente burlesca, com os ...
José Osório de Oliveira, 194
10
Revista de língua portuguesa
re-<re-. Designa repetição, volta, movimento reflexo, corro- boração, intensidade: requentar, reproduzir, reler, reenviar, reaviar-se (= voltar ao caminho deixado ou perdido), requeimar, reverdade (como neste trecho de Castilho: «Será ou não ...

用語«REAVIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana da Pátria começa com chegada do Fogo Simbólico
“Temos que exercitar o sentimento cívico e reaviar dentro de nós o sentimento pátrio”, disse o coronel. Pessuti salientou a importância de comemorar, com o ... «Bem Parana, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reaviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z