アプリをダウンロードする
educalingo
arbítrio

"arbítrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARBÍTRIOの発音

ar · bí · trio


ARBÍTRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARBÍTRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Demétrio · acantobótrio · anfigástrio · armilústrio · báctrio · endométrio · engástrio · epigástrio · hipogástrio · indústrio · mesogástrio · mesométrio · miométrio · mátrio · nátrio · paramétrio · pátrio · trio · átrio · ítrio

ARBÍTRIOのように始まるポルトガル語の単語

arbitramento · arbitrar · arbitrariamente · arbitrariedade · arbitrarismo · arbitrativo · arbitrário · arbitrável · arbitreiro · arbitrista · arborescente · arborescer · arborescência · arboreto · arboricídio · arboricultor · arboricultura · arboricultural · arboriforme · arborista

ARBÍTRIOのように終わるポルトガル語の単語

Mário · Rogério · aléctrio · comentário · difilobótrio · erétrio · homalogástrio · laboratório · ministério · místrio · necessário · notogástrio · obrigatório · octobótrio · proprietário · próprio · relatório · rio · tubilústrio · usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるarbítrioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARBÍTRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arbítrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbítrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBÍTRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbítrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarbítrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arbítrio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albedrío
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

will
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arbítrio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

werden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arbitraż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

волі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

arbítrioの使用傾向

傾向

用語«ARBÍTRIO»の使用傾向

arbítrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbítrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arbítrioに関するニュースでの使用例

例え

«ARBÍTRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarbítrioの使いかたを見つけましょう。arbítrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compreender o Behaviorismo
Mas, como esse ponto de vista ainda considera que o comportamento resulta unicamente da herança e do meio, passado e presente, deixa implícito que o livre-arbítrio é apenas uma experiência, uma ilusão, e não uma relação causal entre ...
William M. Baum
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O artigo tem sido atacado por dois modos : uns querem negar todo o arbítrio ao Conselho de Estado , e outros que se lhe deixe maior arbítrio. Responderei aosSrs. da primeira opinião. Em quanto não houver homens differentemenle feitos ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Motivação e controle do ato administrativo
Com base nessas considerações, Linares abandona a própria nomenclatura " discricionariedade/vinculação" para empregar os termos "arbítrio ordinário ( equivalente ao "poder regrado") e "arbítrio extraordinário" ("discrição"). Ao " arbítrio ...
Florivaldo Dutra de Araújo, 2005
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Há que se insistir numa distinção fundamental entre livre arbítrio e liberdade. Livre arbítrio é vontade livre imediata; é um momento da liberdade. Liberdade é vontade livre mediada e reconhecida. Liberdade não é fazer o que se quer.
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
cousa» ha que dependem de arbítrio, não lie um arbítrio em lodo o rigor da palavra , mas eu não acho um termo que possa bem explicar a ideia que neste momento concebo, o julgador vê«e obrigado a julgar entre cousas tão pequenas , que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Seminário Teológico Construindo uma casa sobre a Rocha: ...
É a afirmação mais comum entre os crentes de hoje em dia: "- Deus te deu o livre arbítrio. Você pode escolher se quer ir para o inferno ou viver a vida eterna com Ele após a morte nesta terra..." O que a maioria dos crentes não percebe é que ...
Miguel Ângelo da Silva Ferreira, 2012
7
Espiritismo Aplicado, O
O LIVRE-ARBITRIO IMA REENCARNAÇÃO À medida que o espírito se esclarece, despe-se da ignorância e aprende a pensar por si mesmo, vai usando cada vez mais o seu livre-arbítrio. 0s espíritos adiantados usam plenamente de seu ...
Eliseu Rigonatti
8
A Ética de Cada Dia
Melanchthon analisa este "livre-arbítrio" falso mostrando que "os adversários", a igreja da época, ensinavam "dois modos de justificação, um derivado da razão, o outro da lei". No primeiro, ensinam que "através de boas obras os homens ...
9
Da razão prática ao Kant tardio
desta ou daquela ação, que deve constituir o caráter de qualquer pessoa".37 A introdução à Metafísica dos costumes traz tardiamente, pela primeira e única vez , uma distinção terminológica aprimorada para atos do livre-arbítrio, em relação ...
José N. Heck, 2007
10
Annaes do Senado Federal
(eu peço a atuação da senado para esta: nobres palavras) não falta quem insinue o arbítrio: mas eu entendo que 0 arbítrio collocaria o poder jiulicial ci discrição do executivo, e que uni iiiiiiistro ue respeita a constituição nem teria a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

用語«ARBÍTRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbítrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrastões e o arbítrio do Estado que estigmatiza a pobreza
Nos últimos dias, o Rio de Janeiro bateu recordes de altas temperaturas, aumentando a concentração de banhistas nas praias, sobretudo nas da zona sul, e a ... «CartaCapital, 10月 15»
2
O livre arbítrio e a mecânica newtoniana
No passado, o estudo da natureza era chamado de “Filosofia Natural”. A obra prima de Newton, publicada no final do século XVII, levava esse nome: Princípios ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
Delação precisa de limites para não ser instrumento de arbítrio
A colaboração premiada talvez seja o assunto mais debatido dos últimos tempos na seara jurídica. Há quem veja no ato uma afronta aos princípios básicos da ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Nova busca - outros
Marthina Brandt, Miss Rio Grande do Sul: "Livre-arbítrio e opinião todos têm. Ninguém é obrigado a gostar de todo mundo". 05 de July de 2015 5 · Marthina ... «Zero Hora, 7月 15»
5
O "danado" do livre-arbitrio
Eu penso que temos este poder e esta responsabilidade, por isso que a relação com o livre arbítrio é um pouco de amor e ódio. Ele é tão amigo e simples, mas ... «Administradores, 7月 15»
6
STF fez des-moro-nar o arbítrio da Lava Jato
Para quem já entendeu que o juiz federal Sergio Moro vem extrapolando todos os limites que sua posição permite ao impor um Estado policial ao país, um ... «Brasil 247, 4月 15»
7
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico. O 'juiz lava-jato' representa filosoficamente a essência do mal porque o mundo lhe aparece como simples ... «Carta Maior, 4月 15»
8
'BBB15': Amanda não teme escolha de Fernando por Aline. 'Existe …
'Existe livre arbítrio', disse a empresária nesta quarta-feira, 8 de abril de 2015 ... respondeu: "Eu sabia que tinha duas opções, mas existe o livre arbítrio. «Purepeople.com.br, 4月 15»
9
Destino versus Livre Arbítrio
Destino ou livre arbítrio? A capacidade de escolha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado, é um conceito presente na história da filosofia e da religião. «EBC, 3月 15»
10
Vidente fala sobre diferenças entre livre-arbítrio e carma
O livre-arbítrio e o carma são territórios fronteiriços. Todos já sentimos, vez ou outra na trajetória de nossas vidas, que o livre-arbítrio termina onde o carma ... «Terra Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arbítrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arbitrio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA