«ARBITREIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
arbitreiroの使いかたを見つけましょう。
arbitreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que nãotem regras. Não permittido. Despótico. (Lat. arbitrarius) *Arbitrativo*, adj.
Que depende de arbítrio. * *Arbitreiro*,m.Omesmoque arbitrista. *Arbítrio*, m.
Resolução, dependenteda vontade. Julgamento de árbitros. Opinião. Meio.
Alvitre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
co- gnome de Jupiter. Arbitreiro , s. m. { p. uz. ) Arbitrista. Arbitrio, s. m. (For.) voto
de Juiz arbitro : parecer arbitrario, independente de toda a Ici: dominio absoluto :
über dad e da nossa alma para obrar , sem dependencia a outra coiza _ ajun- ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARBITREIRO, У. Arbitrista. ABBITRIO, s.m. parecer do que arbitra ; escolha ; voto
. ARBITRISTA, s.m- aMtreíro. Arbitro, un. «и decide a controvereia ; arbilrador,
ava- liador. ARBOLARIO, V. Herbolario. ARBOR, ARBORE, У. Arvare. ARBOREO
...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARBITREIRO, V. Alvitreiro , e Arbitrista , que sao o mesino. Valasco , Justa
Acclam. ARBITRIO, s. m. Juizo, sentença do arbitro. (¡. Mettcr alguem debaixo do
arbitrio de ouírem ; i. é , fazer dependente de sua vontade. CUron. de O. Dinis , p.
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... arauto, m. araveça, /. arável, 2 gén. aravia, /. araxá, m. araxixu, m. arbi, tu.
arbitra dor (ót т. arbitragem, /. arbitral, 2 gen. arbitramento, т. arbitrar, с
arbitrariedade, /. arbitrario, adj. arbitrativo, adj. arbitreiro, m. arbitrio, m. arbitrista,
т. arbitro, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARBITREIRO, s. m. O mesmo que arbitrista. ARBÍTRIO, s. m. Decisão
dependente da própria vontade, que não está sujeita a regras ou leis: «fica no
arbítrio do Juiz supremo relaxar ou comutar a pena do direito». Amador Arrais,
Diálogos, V, ...
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Arbitreiro. V. Alntreiro, Arbilriila. Arbitrio (livre-), ». m. arbitre : faculté de l'âme
pour se déterminer a une chose plutôt qu'à une autre ; puissance que la volonte
a de choisir. Expédient, moyen. Arbitrage: jugement d'un différend par arbitres.
José Ignacio Roquete, 1841
8
Nouveau dictionnaire portugais-français
Arbitreiro. V. Ah itreiro, Arbitriita. Arbitrio (livre-),», m. arbitre: faculté de l'âme pour
se déterminer i une chose plutôt qu'a une autre ; puissance que la volonté a de
choisir. Expédient, mojen. Arbitrage: jugement d'un différend par arbitres.
José Ignacio Roquette, 1853
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Arbitral (iálj ai/y. я gm. í/e /«i/, arbitral, е. Arbitramento (mén) s. m. arbitrait-
Arbitrar (irar) у. л. arbitrer. Arbitrariamente (mèn) аЛ\ arbitrai rem vu t. Arbitrario, a
(irá) ei//, arbitraire (ar- bilrairo)* Arbitreiro , Arbitrista (trèi , tris) .». m. I h-, nr de
projet*.
10
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Arbitral (тушу. a gen. de pal. arbitral , e. Arbitramenlo (mên) s. т. arbitraде.
Arbilrar (пат) v. a. arbitrer. Arl.itrariamcnte (uiên) adv. arbitrai rement. Arbitrario, a
(ай) adj. arbitraire (аг— bilrairo). Arbitreiro , Arbilrisla (trêi, tris) 3. т. faiseur de
projets.
