アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arguto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGUTOの発音

ar · gu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maputo
Ma·pu·to
absoluto
ab·so·lu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
contributo
con·tri·bu·to
couto
cou·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
guto
gu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
maraguto
ma·ra·gu·to
minuto
mi·nu·to
pluto
plu·to
produto
pro·du·to
puto
pu·to
souto
sou·to
substituto
subs·ti·tu·to
tenuto
te·nu·to
tributo
tri·bu·to

ARGUTOのように始まるポルトガル語の単語

arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação
argumentador
argumental
argumentante
argumentar
argumentativo
argumentilho
argumentista
argumentículo
argumento
arguo
argutamente
argúcia

ARGUTOのように終わるポルトガル語の単語

Plauto
astuto
atributo
buto
charuto
cômputo
diminuto
douto
duto
impoluto
incauto
juto
lauto
matuto
nuto
pauto
reduto
soluto
teuto
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるargutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arguto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argutoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ARGUTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«arguto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argutoのポルトガル語での反義語

«arguto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arguto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El hombre de negocios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrewd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

داهية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проницательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arguto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astucieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ちゃっかり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kadhawuhan nindakaké putusané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவேகமுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scaltro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проникливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδειος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeslape
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slug
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

argutoの使用傾向

傾向

用語«ARGUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«arguto»の使用頻度を示しています。
argutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argutoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargutoの使いかたを見つけましょう。argutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Só ou bem acompanhado? (Reflexões sobre literatura e cultura)
18. -. UM. BOM. CRÍTlCO,. UM. ARGUTO. LElTOR: CARLOS. MOLlTERNO. A leitura do livro de ensaios de Carlos Moliterno - Notas sobre poesia moderna em Alagoas (1965)- ilumina a figura de um leitor precioso que foi seu autor e ...
Vera Romariz Correia de Araújo, 2007
2
MotorBoating
I LMG BRAICII, I. J. Sport Fisherean 2 - 26-0 I0-0 2-0 - Yee - Ford N5 30 Au I5xI3 I -IIII Ho Arguto No Cpr - Evdr. Sport Fisherman R - 30-0 I2-0 2-0 - Yee - Gray I00 30 Au I3xI2 I-I/8 IAo Arguto Ito Cpr - Evdr. Sport Fishing Cruiser 0-8 I 30-0 I2-0 2-0  ...
3
Descartes
A escala Vai de “extremamente astuto” (peracre) a “obtuso” (obtusum), com níveis como “mediano” (medíocre) ou “muito arguto” (acutum admodum) entre eles. Todos esses graus presumivelmente refletem notas similares atribuídas às ideias ...
André Gombay, 2009
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Abaixo, figuras na ordem segundo a frequência de escolha pelos estudantes surdos: Alvo (Figura-alternativa 5: Distraído); distraidora principal (Figura- alternativa 3: Arguto); distraidora secundária (Figura-alternativa 4: Satisfeito); distraidoras ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1970: January-June
Arguto Oilless Bearing Co.; I6jan70 (in notice: 1969); A122857. ARGYLE ANALEARN ASSOCIATES. Business graphs & statistics; what they say & how to use them. 92 p. (AnaLearn programed instruction) Appl. author: Metromedia, Inc.,  ...
Library of Congress. Copyright Office, 1972
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARGUfNTE. О mesmo que Argiiente. ARGUITO , adj. des. Arguto. ARGUÍR , v. at. Accusar , reprehender com razóes : v. g- 0 arguïo de f ah ano : a santidad* do Profeta argüía os crimes de habet. Cbron. Cist. I. 5. §. Inferir, deduzir raciocinando.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
The Rotarian
PUT YOUR FOOT DOWN THE OIL BILL— It will be a stand well taken Isn't it sheer waste of time and money to keep pouring oil on loose pulleys when a little thing like ARGUTO will eliminate the necessity for lubrication of any sort ? Rotary s ...
8
Popular Mechanics
With Arguto Lifetime Oilless Bearings or Kilian Ball Bearings. » < 1 flOO For >/2" or %" Axles ** FOR * I W 10.00 x 1.75 (our regular) W Ball Bearing or Mz" and %" in Arguto Lifetime Oilless Bearings. Note: for %" Ball Bearing add 25c per wheel.
9
Culture and Society in Habsburg Spain: Studies Presented to ...
SARBIEWSKI's De acuto et arguto (1958) provides a matrix diagram to aid the systematic pursuit of these correspondences (Figure 2).4 Casimir Sarbiewski, like Gracian a Jesuit, was one of the most famous neo-Latin poets of the seventeenth  ...
R. W. Truman, Nigel Griffin, 2001
10
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Hans pergunta-se o que quer dizer a palavra célebre, e o que quer dizer arguto e o que quer dizer historiador. A aluna diz que está contente com a perspectiva das férias, e que o grande dia do seu primeiro baile pareceu estar sob uma boa  ...
Elfriede Jelinek, 2008

用語«ARGUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O engenheiro do êxito
Foi este homem experiente, arguto, sabedor e ponderado quem pegou com pinças numa equipa cravejada de problemas e a preparou para o grande momento ... «Record, 10月 15»
2
Pacto entre Aécio e Cunha cria um Brasil surrealista
Arguto colunista político, o jornalista Kennedy Alencar alertou para o erro da oposição em sua aliança com Cunha, que pode até vir a fortalecer a presidente ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Confira a previsão do seu signo para esta Quarta-feira, 30 de …
Está perceptivo, arguto e com poder de transformar sua realidade. Sensível e intuitivo, receberá ajuda de pessoas importantes e poderosas. No amor, ciúmes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
4
O incompetente motivado
Administrador prendado e arguto conhecedor da alma humana, Eduardo era especialmente mordaz quando, entre amigos, pincelava sem piedade algumas ... «Revista Amanhã, 9月 15»
5
A “empregada” no centro de uma sociedade cindida
E é exatamente esse “lugar”, ou a sua redefinição em nossa época, que o filme de Anna Muylaert vai observar, com um olhar ao mesmo tempo arguto, sutil e ... «Vermelho, 9月 15»
6
Crescimento da inadimplência recomenda compreensão e rigor
O negociador deve ser arguto para saber distinguir entre alguém bem intencionado que se viu envolvido por uma situação nova e o aproveitador que pretende, ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
"A segunda rainha de Inglaterra"
Ao invés do meu arguto amigo, apenas de curtos anos tive o privilégio de com ela me cruzar — contadas vezes. E, não obstante, como que me adotou, na sua ... «Público.pt, 7月 15»
8
L'arguto divertimento
Nell'era della rottamazione di tutto ciò che è lento, analogico e soprattutto vecchio, ho avuto un tentennamento. Sono allineata con tutte le modernità, ho la mia ... «IO donna, 7月 15»
9
Ministro Salomão homenageia criminalista Thomaz Bastos
... quando realizei que em nosso jantar já não estaria mais presente o jurista arguto, o advogado experiente e sagaz, ícone da advocacia brasileira, e o Ministro ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Livro 'ilumina o obscurecido debate sobre regulação da mídia'
Esta é uma formulação de Venício A. de Lima, que neste campo árido tem sido, nas últimas décadas, o mais profícuo, arguto e persistente pensador da relação ... «Brasil 247, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arguto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arguto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z