アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquiduquesa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUIDUQUESAの発音

ar · qui · du · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUIDUQUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARQUIDUQUESAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arquiduquesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大砲

Arquiduque

Archdukeはオーストリアの皇族の子供の貴族的なタイトルであり、Sacrum Germanic Roman Empire、von Habsburgで支配的でした。 それは公のそれよりすぐ上であり、乳児のそれより劣っている。 Arquiduque era o título nobiliárquico dos filhos da Família Imperial da Áustria e imperante no Sacro Império Romano Germânico, os von Habsburg. É imediatamente superior ao de duque e inferior ao de infante.

ポルトガル語辞典で«arquiduquesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUIDUQUESAと韻を踏むポルトガル語の単語


Teresa
Te·re·sa
defesa
de·fe·sa
duquesa
du·que·sa
empresa
em·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
freguesa
fre·gue·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

ARQUIDUQUESAのように始まるポルトガル語の単語

arquiclavo
arquiconfraria
arquidiaconato
arquidiácono
arquidiocesano
arquidiocese
arquidivino
arquiducado
arquiducal
arquiduque
arquiepiscopado
arquiepiscopal
arquieunuco
arquigástrula
arquigênese
arquigonia
arquilaúde
arquilevita
arquilho
arquilinfático

ARQUIDUQUESAのように終わるポルトガル語の単語

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
milanesa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

ポルトガル語の同義語辞典にあるarquiduquesaの類義語と反意語

同義語

«arquiduquesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUIDUQUESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquiduquesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarquiduquesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arquiduquesa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大公
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Archiduquesa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Archduchess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Archduchess
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأرشيدوقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эрцгерцогиня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arquiduquesa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Archduchess
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

archiduchesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Archduchess
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erzherzogin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大公妃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Archduchess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Archduchess
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Archduchess
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Archduchess
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arşidüşes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arciduchessa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arcyksiężniczka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ерцкурхед
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arhiducesă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιδούκισσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hertogin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärkehertiginnan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Archduchess
5百万人のスピーカー

arquiduquesaの使用傾向

傾向

用語«ARQUIDUQUESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«arquiduquesa»の使用頻度を示しています。
arquiduquesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquiduquesa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arquiduquesaに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUIDUQUESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarquiduquesaの使いかたを見つけましょう。arquiduquesaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Arquiduquesa D. Leopoldina, I Imperatriz do Brasil
Inclui as impressões psicológicas da autora à respeito de D. Leopoldina, representadas por meio de pintura e poesia.
Maria Amélia Arruda Botelho de Souza Aranha, 1985
2
Revelações inéditas da história do Brasil
E Metternich recordava-se bem de que o imperador, sorridente, dera a sua aprovação ao caso, ao passo que os ministros, com mostras de contentamento, colocavam-se à disposição da arquiduquesa para guiá-la no que fosse preciso.
Roselis von Sass, 2001
3
Lei Primordial, A
Em 1942, a arquiduquesa, sabendo que sua mãe estava no Brasil, foi buscá-la e a trouxe para a Argentina, onde passaram a morar. Em Buenos Aires, Maria Antónia se reencontrou finalmente com seu apaixonado par dos bailes da corte ...
Franklin Cunha, 2004
4
O Som social
Enfim, no ano seguinte, acompanhando a Arquiduquesa Leopoldina, então noiva do Príncipe Real, Dom Pedro, cruza a estreita barra da Baía de Guanabara , um dos mais prodigiosos violinistas de toda a primeira metade do Século xix, ...
Lino de Almeida Cardoso
5
Histórias Secretas de Reis Portugueses
... Maio do mesmoano — exactamente dois meses. Porém,foi imperador doBrasil durante noveanos. Era filho de D. Carlota Joaquina e de D.JoãoVI e viúvoda arquiduquesa D. Leopoldina. Poucos anos após a morte da arquiduquesa, Pedro, ...
Mundo Perfeito, 2012
6
Uma Vontade Indomável
A sua situação na Hungria não era nadafácil naquelemomento político,mas eleea mulher, sempre juntos, sempre lado a lado, iam ultrapassando as dificuldades, desempenhando a arquiduquesa um trabalhosocial e deajuda humanitária ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013
7
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Enfim, no ano seguinte, acompanhando a Arquiduquesa Leopoldina, então noiva do Príncipe Real, Dom Pedro, cruza a estreita barra da Baía de Guanabara , um dos mais prodigiosos violinistas de toda a primeira metade do Século XIX, ...
Lino de Almeida Cardoso
8
Textos Escolhidos
... a gravura a buril, porque no Brasil não havia ainda impressor e nem mesmo papel conveniente. O mesmo pintor, Sr. Debret, executou em seguida o quadro do desembarque da Arquiduquesa no Brasil, igualmente gravado por Pradier"12 .
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
9
As Princesas e o Segredo da Corte
Elisabeth Loibl. – Charles é o mordomo do marquês – explicou D. Joaquim. Nesse momento, agradeci à Providência Divina, que colocou o príncipe D. Joaquim ao meu lado. – Senti a falta do marquês na recepção à arquiduquesa ...
Elisabeth Loibl, 2014
10
Ciência e Fé
... quando ensejaram ocasião para que essas discussões tivessem lugar à mesa e continuassem ainda na câmara de Madama Sereníssima3, estando presentes também o Grão-Duque e a Sereníssima Arquiduquesa, e os Excelentíssimos e ...
Galileu Galilei

用語«ARQUIDUQUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquiduquesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Teixeira e Leopoldina se apresentam nesta quinta-feira
Em mais este encontro inédito no Meio de Campo, eis um “rei” e uma “princesa” (ou arquiduquesa, imperatriz... ) da música honrando o mundo caipira em seus ... «Hoje em Dia, 9月 15»
2
Príncipe Amedeo perde direito de sucessão à coroa belga
Como ele não solicitou o devido consentimento, sua esposa não receberá o título de princesa da Bélgica, mas poderá desfrutar dos títulos de arquiduquesa da ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Inicio Livros 'A biografia íntima de Leopoldina – Amor e Poder nos …
... a um importante grupo de comunicação italiano, bem como de destacadas autoras, dentre as quais estão Catarina de Habsburgo, Arquiduquesa da Áustria. «Sopa Cultural, 6月 15»
4
O bombista suicida é uma mistura do anarquista do século XIX com …
Aquele que arremessa uma bomba para a frente do czar, o que mata a arquiduquesa a sangue-frio, sabe que a seguir vão ser presos ou mortos. Tal como na ... «Público.pt, 5月 15»
5
Aberta a temporada de batalhas do glamour
Outra peça incrível é o broche oferecido em 1879 pelo Rei Alfonso XII da Espanha como presente de casamento a sua segunda esposa, a Arquiduquesa Maria ... «O POVO Online, 5月 15»
6
Livro resgata história de Aracy de Almeida, cantora admirada por …
Depois de “Araca — Arquiduquesa do Encantado, um Perfil de Aracy de Almeida” (Edições Folha Seca), de Hermínio Bello de Carvalho, sai “Aracy de Almeida ... «Jornal Opção, 4月 15»
7
Namorada de Ronaldo, Celina Locks posa de lingerie em ensaio
... da época, bem como o verde pistache, que lembrava o quarto do herdeiro de Maria Antonienta - arquiduquesa da Áustria - , além do ouro, prata e bronze. «Terra Brasil, 3月 15»
8
SS Maria Theresa é o novo navio de luxo da Uniworld
Considerada a embarcação “mais ambiciosa” da companhia até o momento, o Maria Theresa foi inspirado na arquiduquesa e imperatriz da Áustria, de mesmo ... «PANROTAS, 3月 15»
9
A Cidade Imperial: movimentos populares e costumes do tempo do rei
1817 - 5 DE NOVEMBRO: festas populares em regozijo pelo casamento do Príncipe Herdeiro D. Pedro com a Arquiduquesa da Áustria, S. Maria Leopoldina. «Jornal do Brasil, 3月 15»
10
Cantora e jurada de programas de TV, Aracy de almeida é tema de …
(Esse trabalho já foi bem feito por João Antônio, em Dama do Encantado, e por Hermínio Bello de Carvalho, em Araca – Arquiduquesa do Encantado, um Perfil ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arquiduquesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arquiduquesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z