アプリをダウンロードする
educalingo
arrebentão

"arrebentão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREBENTÃOの発音

ar · re · ben · tão


ARREBENTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBENTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

argentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

ARREBENTÃOのように始まるポルトガル語の単語

arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebento · arrebém · arrebicado · arrebicar · arrebique · arrebitaço · arrebitado · arrebitamento · arrebitar · arrebite

ARREBENTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebentãoの類義語と反意語

同義語

«arrebentão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREBENTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebentãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebentãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebentão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Arrebentão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bursting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arrebentão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Arrebentão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arrebentão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrebentão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arrebentão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arrebentão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arrebentão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arrebentão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arrebentão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Arrebentão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arrebentão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bursting
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arrebentão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arrebentão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arrebentão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arrebentão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arrebentão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arrebentão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arrebentão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arrebentão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arrebentão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arrebentão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arrebentão
5百万人のスピーカー

arrebentãoの使用傾向

傾向

用語«ARREBENTÃO»の使用傾向

arrebentãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebentão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebentãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBENTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebentãoの使いかたを見つけましょう。arrebentãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Os carcazes bem feitos são peiores que as bombas , e fendo bem temperado o tempo com a diftancia , não bafta deitar-fe agente de bruços no chão para evitar o damno , como luccede com as bombas, porque eftas fe não arrebentão no ar, ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
2
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Quanto melhor teria eu feito, se cnm a riquesa que tirei do negocio em tantos anuos de íadiga nesta Cidade, tornasse para Flundes, e ali tomasse por mulher a filha d'outro mercador, como eu; do que nesta Província aonde todos arrebentão ...
Alexandre de Gusmão, 1841
3
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Bem folgo eu d'andar fòra do trato , não quero seus gostos por seus doylos : Deos andou comigo. ( Car. ) Este he o mes dos gatos ,. & fomos cm Abril em que arrebentão as > ar- âTuoícs , & crece o sangue , jà me entendeis. 178 Comedia ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
4
Avizos do ceo, successos de Portugal, com as mais notaveis ...
... he mandado : e aííim nío ha que fiar de promessas da terra, nem das misericordias do Ceo, quando senao merecem que as 'arvores floridas se queimão com a geada ; e as que estáo por florecer, não arrebentão , e sccca-se- lhes a raiz.
Luys de Torres de Lyma, Manoel Antonio Monteiro de Campos, 1761
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Fôramos nas areias do Arrebentão do populoso, e rico logar de Rabo de Peixe muitas vezes testemunhas d'estas scenas, que ora nos acordam n'alma uma saudade nostálgica. Ha- verá um lustro, que revendo-se nossa alma n'um pico ...
6
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Este terreno he circundado por huma cordilheira de montes pouco alevantados, dos quaes arrebentão muitas nascentes de diversas agoas que vem perder-se no rio Munhinga que rodêa todo aquelle territorio, He aqui aonde jazem as minas ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... não se esperando , como agrada a alguns Escritores , pela apparição dos dentes incisores , os quaes ordinariamente arrebentão pelo oitavo mez de idade , e se considerão como hum convite da Natureza , para então adminiftrarmos ás  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
8
Correio do Rio de Janeiro
absolutos, nem os Deputados ldas outras Províncias hão de estar pelas doutrinas anti-liberaes e corcundicas , com que alguns Missionarios nos accusão, 'de 'certo tempo para cá; Instale-se a Assembléa , que os -servis arrebentão , e ...
9
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
eom pouco trabalho , e pequena despeza* Este terreno he circundado por huma cordilheira de montes pouco alevantados, dos quaes arrebentão muitas nascentes de diversas agoas que vem perder-se no rio Munhinga que rodêa todo ...
Sebastião J. Botelho, 1835
10
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
Tambem fe deve notar , que o modo de metter as efpoletas nas bombas , que ufamos nos Exercícios , he muito máo , pois não fe fabe quanto tempo ellas gaf- taráõ em arder ; e fe ellas não arrebentão , logo que cahem , o feu effeito he muito ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778

用語«ARREBENTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebentãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promoção: Confira quem levou ingressos para a pré-estreia de …
... muito obrigando por ter mim proporcionado tanta felicidade de poder ver a pré-estreia de Depois da Terra o filme e otimo muito obrigando vcs arrebentão ! «Adoro Cinema, 6月 13»
2
Chris Brown vai fazer dueto com Justin Bieber em 2011
acho q esse duelo vai ser o maximo os dois arrebentão.........Eles vão bombar!!!!!!!! Avatar. 29/12/2010 12:55:37RegianeAnônimo. Para! não gostei nenhum ... «SRZD, 12月 10»
3
Maia ( Ilha de Santa Maria )
Arrebentão. >6 km ver mais. Já estiveste aqui? Maia ( Ilha de Santa Maria ). Portugal /; Açores/; Ilha de Santa Maria/; Vila do Porto · Aqui Perto · Comer · Dormir ... «Guia da Cidade, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Arrebentão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebentao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA