アプリをダウンロードする
educalingo
arrecova

"arrecova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRECOVAの発音

ar · re · co · va


ARRECOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRECOVAと韻を踏むポルトガル語の単語

Penacova · alcacova · alcorcova · alcova · alcórcova · almárcova · antealcova · arrocova · corcova · cova · covacova · cárcova · escova · pacova · recova · récova

ARRECOVAのように始まるポルトガル語の単語

arrecabe · arrecada · arrecadação · arrecadado · arrecadador · arrecadamento · arrecadar · arrecamar · arrecádea · arrecear · arreceio · arrecife · arrecolher · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão · arreçal · arreçanhal

ARRECOVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova · Córdova · Génova · Sadova · anchova · bossa-nova · desova · hova · nova · ova · perova · prova · redova · renova · reprova · sova · supernova · taiova · trova · vilanova

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrecovaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRECOVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrecova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrecova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRECOVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrecovaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrecovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrecova»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrecova
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se rompió
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrecova
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrecova
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrecova
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrecova
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrecova
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrecova
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrecova
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrecova
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrecova
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrecova
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrecova
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrecova
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrecova
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrecova
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrecova
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrecova
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrecova
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrecova
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrecova
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrecova
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrecova
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrecova
5百万人のスピーカー

arrecovaの使用傾向

傾向

用語«ARRECOVA»の使用傾向

arrecovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrecova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrecovaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRECOVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrecovaの使いかたを見つけましょう。arrecovaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RÉCOVA - ARRECOVA - RECOVA - RECUA 1. a) RÉCOVA, s. f. "O mesmo que récua. Ant. Comitiva de homens a cavalo. Cf. Tenreiro. Itiner., LIII, 392" CDF. ReCOvAGeM, s. f. "Carga, conduzida por almocreves ou recoveiros. Companhia ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lendas da índia II. p. 330. ARREÇOAR, v. t Pop. O mesmo que arraçoar. ARRECOLHER, v. t. Pop e ant. O mesmo que re colher, «não tenho filho nem filha que me arrecolha», Manuel Ribeiro, Planície Heróica, I, cap. 6. p 152. ARRECOVA, s.
3
Rudimentos da vida coletiva
Assim, depois de fazer o que deviam, os académicos tomaram a sua arrecova e saíram dali com o rabo dos olhos, [consumidos pelas suspeitas], comprimidos contra suas próprias tripas. 2053. Açougueiros: Mulheres e Crianças; Americanos ...
Alcyr Pécora, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRECOVA , e deriv. V. Recova , é-c. ARRECUÁR. V. Recuar. B. 2. 6. 4. ult. Ed. AR RÉ DA , s. t. ant. O mesmo que avendo. Elucidar- ARREDÁDO , p. pass, de Arredar. Distante. testtmunbas arredadas ; de longe , que náo tem razáo de saber ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
E foy-se David, e seiscentos com ele, e chegarom a huú regato , e aly ficarom dos seus duzentos canssados per mandado de David pera guardar a arrecova; e hyndo David com os outros, acharom huú moco do Egito, que morria com fame, ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
E foy-se David, e seiscentos com ele, e chegarom a huü regato, e aly ficarom dos seus duzentos canssados per mandado de David pera guardar a arrecova; e hyndo David com os outros, acharem huü moço do Egito, que morria com fame, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARRECOVA, e deriv. V. Recova, &c. ARRECUÁR. V. Recitar. B. 2. 6. 4. ult. Ed. ARRF.Da, s. f-ant. Omesuio que avendo. Elu- eidur. ARREDÄDO, p. pass, de Arredar. Distante. testeinunhas nrredadas ; de longe , que nao tem nzäo de" saber do ...
António de Morais Silva, 1823
8
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
E foy-se David, e seiscentos com ele, e chegaram a huü regato, e aly ficarom dos seus duzentos canssados per mandado de David pera guardar a arrecova; e hyndo David com os outros, acharom huü moço do Egito, que morria com fame, ...
‎1829
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrecear*, v.t.(V.recear) *Arrecearse*, v.p.Têr receio. (De recear) *Arreceber*,v.t. Pop.O mesmo quereceber: arrecebeu a por mulher. *Arreceio*, m.(V.receio) * Arrecife*, m.(V.recife) *Arrecolher*, v.t.Pop.O mesmo que recolher. * *Arrecova*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Morais): 1410 "per seus procuradores se Recorrerom a nos"(Desc.Port. 224.6). • REC0STE: CSM 57 "e passou un recoste/e viu cabo da fonte"(64); 78 "e per un gran recoste/se tornou"(76). REC0VA (1864b: XIV arrecova ; XV récava. rracoua ) ...
Ramón Lorenzo, 1968
参照
« EDUCALINGO. Arrecova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrecova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA