アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREITADOの発音

ar · rei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

ARREITADOのように始まるポルトガル語の単語

arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreia
arreigada
arreigar
arreio
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado

ARREITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreitadoの類義語と反意語

同義語

«arreitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreitado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roared
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arreitado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreitado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreitado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreitado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreitado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreitado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreitado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreitado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng rít lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreitado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreitado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreitado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arreitado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreitado
5百万人のスピーカー

arreitadoの使用傾向

傾向

用語«ARREITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«arreitado»の使用頻度を示しています。
arreitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreitadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreitadoの使いかたを見つけましょう。arreitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Arreitado, I, 67. Arremessão, Arremettimen- to, Arremesso e Arre- mettida, II, 253. Arremessado, I, 221. Arremessar, II, 8. Arremesso, II, 8, 253. Arremetter, II, 8. Arremetida, I, 223, H, 8, 253. Arreo. Vid. Arredo. Arrepear, ], 75. Ar repeso, I, 213.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Memória delta: romance
Iria participar o caso ao grupo parlamentar do seu partido, iria informar um jornalista de Chaves todo arreitado neste tipo de notícias, iria, caso houvesse demora, convocar uma reunião geral de professores, motivar, através da Associação de ...
António Cabral, 1989
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. arreo) * *Arreitado*,adj. Prov. trasm.Garrido, aperaltado. *Arreitar*, v. t. Chul. Excitar desejos venéreos em. Estimular sensualmente. (Do lat. arrectus) * Arreiteta*, (tê)f.Prov. Almotolia. * *Arrejeitar*,v.t. Arremessar para longe. (De rejeitar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estas estórias:
Menos que a figura de um garimpeiro, nu, lavando ele mesmo os farrapos de roupa, à beira do rio, sofrido, esquálido, estafermo, mas só o membro viril acima apontando, o pênis, arreitado, enorme. Sozinho, entre o antes e o depois, como o ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
MANGAZ, \ a 2.» Pes. do pres. ind. n. s. do v. mangar. (Vej. Manga.) O 2.° he o membro do mácho arreitado. Ha authoridade em Bocage, Soneto obsceno, que por isso senão imprimío na collecção dos inéditos satyr. JVas bragat o mangáz .
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
11 36) A un frade dizen escaralhado, e faz creúd' a quen lho vai dizer, ca, pois el sabe arreitar de foder, cuid' eu que gaj' é de piss' arreitado ; 5 e pois emprenha estas con que jaz e faze filhos e filhas assaz, ante lhe digu' eu ben encaralhado  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Bras. Pop. Var. de arreitado [q. v.]. 2. Bras., N.E. Fam. e Gír. Palavra-ónibus que indica numerosas idéias apreciativas, equivalendo a, p. ex., bonito, elegante, excelente, etc, bacana, legal. (Al) Arreitado: adj. excitado sensualmente. (B) Báratro ...
‎2005
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Requisites. Arreitado, da, a. 1. Confined, imprisoned. 2. Intrepid, bold, audacious. — pp. of Arretlar. Arrestir, ta. To arrest, to confine, to imprison, rr. To be bold and enterprising, to engage with spirit in an enterprise or undertaking. Arresto, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... vizinhança connosco em tudo e por tudo e são vizinhos, e não pagam portagem*. •ARREITADO, adj. Infeliz (Cf. Rev. L,:s., XI, p. 292). ♢ Prov. alent. Cheio. (Cf. Cláudio Basto, Nótulas). ARREITAMENTO, s. m. Brás. Pleb. Orgasmo venéreo.
10
Revista Lusitana
... arrebunhar, arranhar. arreguíço, cria enfezada e doente de qualquer animal ( um bacoro, um cabrito) que não medra. _ arreios, apparelhos, aprestos. Ex.: « arreios de casa, de lavourai›. arreitado, i) enfeitado, aperaltado, garrido, gaiteiro.

参照
« EDUCALINGO. Arreitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z