アプリをダウンロードする
educalingo
arrepiamento

"arrepiamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREPIAMENTOの発音

ar · re · pi · a · men · to


ARREPIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREPIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARREPIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepio · arrepique · arrepolhado · arrepolhar · arrepsia

ARREPIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrepiamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREPIAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrepiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrepiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREPIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrepiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrepiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrepiamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrepiamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lust
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrepiamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrepiamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrepiamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrepiamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrepiamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrepiamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrepiamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrepiamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrepiamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrepiamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrepiamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lust
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrepiamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrepiamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrepiamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrepiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrepiamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrepiamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrepiamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrepiamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrepiamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrepiamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrepiamento
5百万人のスピーカー

arrepiamentoの使用傾向

傾向

用語«ARREPIAMENTO»の使用傾向

arrepiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrepiamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrepiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREPIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrepiamentoの使いかたを見つけましょう。arrepiamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Todos os auctores, que teem observado em si proprios os effei- tos deste banho , concordam em que no instante em que nelle se entra, se experimenta um arrepiamento semelhante ao de que fatiámos tractando da primeira impressão ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Todos os auctores, que têem observado em si proprios os efl`eitos deste banho, concordam em que no instante em que nelle se entra, se experimenta um arrepiamento semelhante ao de que fallámos tractando da primeira impressão ...
3
O traçado das naus e galeões portugueses de 1550-80 a 1640
Na linha de base, marca-se o meio e para cada lado o meio fundo. Nestes três pontos da base, levantam-se perpendiculares: a do meio é o eixo vertical da esquadria; as outras servem para determinar o arrepiamento do côvado, isto é, ...
João da Gama Pimentel Barata, 1970
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que,por mêdo, sente arrepiaremselhe as carnes e o cabello. (De arrepiar) * Arrepiadura*, f.Omesmo que arrepiamento. *Arrepiamento*, m. Acto ou effeito de arrepiar. *Arrepiar*,v. t.Levantar, encrespar (o cabello).Causar horror a; fazer tremer.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As Luzes de Leonor
Para que não se me veja a tremura das mãos, descanso-as no regaço do vestido de brocado bordado a safiras Vermelhas, sentindo a abrir-se em leque no meu corpo o arrepiamento que sempre me provocam as pedras preciosas ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
O Crime do Padre Amaro
Todas as senhoras, instintivamente, afastaram-se do aparador onde jazia aberto o Panorama fatal, arrebanhando-se, num arrepiamento de medo, aquela idéia da Excomunhão que se lhes representava com um desabamento de catástrofes,  ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O Crime do Padre Amaro:
Todas as senhoras, instintivamente, afastaramse do aparadoronde jazia aberto o Panorama fatal, arrebanhandose, num arrepiamento de medo, àquela ideiada Excomunhão que se lhes representava com um desabamento de catástrofes, ...
Eça de Queirós, 2013
8
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Arrenegador. Arrenegar da Fé. Arrependida cousj. Arrependimento. Arrepender- se. Y Afrependo-me. J Arrependi-me. Arrepender-me-hei. * * " - □ Xrrependendo -se. Arrepiada cousa, Arrepiamento« Arrepiar, |- Arrepio, ^ Arrepiei. X Arripiarei ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
9
Antologia do teatro brasileiro
Mariana (Pondo uma mão na testa.) Ai de mim!... a cabeça se espedaça. Os cabelos me espinham... Ai! que é isto? (Dizendo ai, sente um forte tremor, como um arrepiamento geral, levantando os braços convulsivamente.) Eu toda me arrepio!
Flávio Aguiar, 1997
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... deitado; appa- riçâo das dôres de cabeça todos os dias , depois da comida , ou de manhâa, abrindo os olhos ; aggravaçâo pelo movimento , o andar , abaixando-se e pelo contacto ; caracter irascivel , questionador ; arrepiamento facil.
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
参照
« EDUCALINGO. Arrepiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrepiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA