アプリをダウンロードする
educalingo
horripilação

"horripilação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHORRIPILAÇÃOの発音

hor · ri · pi · la · ção


HORRIPILAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRIPILAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

HORRIPILAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

horra · horrendamente · horrendo · horrente · horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilante · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horríbil · horrífero · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror

HORRIPILAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorripilaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HORRIPILAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«horripilação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horripilação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRIPILAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horripilaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorripilaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horripilação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

horripilation
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horripilación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

horripilation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सनसनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفوف؛ انتصاب الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мурашки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

horripilação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোমাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horripilation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulu hujung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

horripilation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

horripilation
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소름 끼침
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horripilation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiếp vía
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயிர் கூச்செரிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horripilation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüyleri diken diken olma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orripilazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horripilation
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мурашки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horipilație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρίκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kippevel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horripilation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horripilation
5百万人のスピーカー

horripilaçãoの使用傾向

傾向

用語«HORRIPILAÇÃO»の使用傾向

horripilaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horripilação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horripilaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIPILAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorripilaçãoの使いかたを見つけましょう。horripilaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
Horripilação. V Sensaçãogeral de frio. Hydrocele x Chama-se hydrocele hum tumor do escroto formado pela agglomeração da serosidade na tunica vaginal, membrana que envolve os testículos. Este tumor he oval,I igual, molle, sem dor, ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
2
Jornal de Coimbra
Hontem ás mesmas horas sobreveio nova horripilação com os mesmos symptomas , que igualmente se-mitigárão pela noite adiante , sentindo-se hoje 1 j mais alliviada ; comtudo agora , mesmo dia de tarde , presistindo os symptomas de ...
3
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Dóres por accesso, com horripilação. -Dór de deslocação, principalmente por um esforço da parte all'ectada, assim como tambem de noite, uo calor da cama.- Dores rlieumaticas, com inchação das partes alTectadas, suor facilmente excitado, ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo poetico. Horrendo, medonho. HORRIPILAÇÃO, s. f. (Do latim horripilationem). Termo de medicina. Calafrio, arripiamento geral, que precede o estado febril. -l- HORRIPILAR, v. a. Arripiar, causar ou produzir horripilação. - Horripilar-se ...
Domingo Vieira, 1873
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Do lat. horríficas). HORRIPILAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de horripilar- -se; arrepiamento, calafrio: «ao ouvi-las, uma horripilação de susto lhe escorregou fria ao longo da espinha dorsal», Andrade Corvo, Um Ano na Corte, III, cap. 56, p . 237.
6
O Archivo rural
Ordinariamente os animaes atacados d'estadoençaapresentam,nãosóumexten- so tumor que em poucas horas occupa grande parte da região onde se mostra, mas symptomas geraes laes como : tristeza, horripilação, agitação dos flancos e  ...
7
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
Segundo conta o próprio poeta nos versos do poema "A doença", tudo acontecera de repente por fins do outono: gelam- se suas "mãos e pés" e, logo, " fria horripilação o tem convulso", a ponto de em certo momento, como afirma, "O Caldas ...
José Ramos Tinhorão, 2004
8
Neurofisiologia Do Comportamento
... reage com raiva (com todos os componentes relativos à atuação desse estímulo no sistema nervoso autônomo, como taquicardia, horripilação, dilatação pupilar, etc.), apresentando a mesma manifestação quando é acariciado. Acredita-se ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA
9
O ateneu
Se a alma tivesse cabelos, eu registraria neste ponto um fenômeno de horripilação moral. Fiquei perplexo. O triunfo na escola podia ser o Sanches; em compensação, a humildade vencida era o Franco. Entre os dois extremos repugnantes, ...
Raul Pompeia, 2013
10
Contos
Violenta horripilação sacudiu-me os membros. Levei instintivamente a mão à espada que deixara à cabeceira e esperei a visita. A nesga do cortinado deixava -me ver. Naquele momento, acendiam-se pequeninas chamas na lareira perto da ...
Raul Pompeia, 2013
参照
« EDUCALINGO. Horripilação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horripilacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA