アプリをダウンロードする
educalingo
arrifeiro

"arrifeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRIFEIROの発音

ar · ri · fei · ro


ARRIFEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRIFEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

abafeiro · adufeiro · alcatifeiro · alcofeiro · alfeiro · algerifeiro · cacifeiro · carunfeiro · ceifeiro · estafeiro · estufeiro · farofeiro · galhofeiro · garrafeiro · rafeiro · regueifeiro · taifeiro · tarefeiro · tribofeiro · trufeiro

ARRIFEIROのように始まるポルトガル語の単語

arriçado · arriçar · arridar · arridas · arrieirada · arrieirice · arrieiro · arriel · arrifana · arrife · arrigar · arrijar · arrilhada · arrimadiço · arrimador · arrimar · arrimo · arrincar · arrincão · arrincoar

ARRIFEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · dinheiro · fevereiro · financeiro · janeiro · loureiro · mineiro · moufeiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · solteiro · terceiro · tourigão-foufeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrifeiroの類義語と反意語

同義語

«arrifeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIFEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrifeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrifeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrifeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrifeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arriendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steward
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrifeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrifeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrifeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrifeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrifeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrifeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrifeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrifeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrifeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청지기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrifeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrifeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrifeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrifeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrifeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrifeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrifeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrifeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrifeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrifeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrifeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrifeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrifeiro
5百万人のスピーカー

arrifeiroの使用傾向

傾向

用語«ARRIFEIRO»の使用傾向

arrifeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrifeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrifeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIFEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrifeiroの使いかたを見つけましょう。arrifeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o106. Açor. Tênue camada de terreno, em que apparecem,aqui e ali, cabeçotes de rocha subjacente. T.deAlcanena. Penedia, cortada a prumo. (Do ár.?) * * Arrifeiro*, m.Açor. Homem rude, boçal. (DeArrifes, n. p. de umafreguesia suburbana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... cleared of vegetation following a straight line; land tract with some rocks; reef": < And. arr(f= Cl.Ar. nf "shore". Intra-Rom. der.: Pt.: arrifeiro. arrinconamiento and arrinco(n)ar: see raco. arrioh: see aromh. arriscada, arriscadis, arriscador ...
Federico Corriente, 2008
3
Revista Lusitana
Arrifes (locativo), povoado suburbano de Ponta Delgada, que primitivamente assentou em arrifes, ou caminhos estreitos abertos em pinhaes. Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirão, tosco, boçal.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
4
Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos: ...
... e baterlhe com ella, e por toda a parte da ilha o proprio povo diz «namoro dos Arrifes» para designar o que é pouco delicado, e chama «arrifeiro» ao sugeito mais bruto. Tudo, não esquecendo a moda da carapuça immensa e pesadissima , ...
Arruda Furtado, 1884
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirao, tosco, bocal. (Neste sentido figurado, é particular de S. Miguel). Atimar, concluir, encerrar, ultimar. (Lá esta no, embora apocripho, poema da « Cava›, e ha ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cp. Aceiro, Atalhada, Sesmo). ARRIFEIRO, j. m. Açor. Individuo que trabalha em arrifes. ♢ P. ext. Homem grosseiro, boçal. ARRIFES. Freg. do cone. com. e dist. de Ponta Delgada, dioc. de Angra do Heroísmo, rei. de Lisboa, i'ha de S. Miguel,  ...
7
A Ventosa sarjada
A UM ARRIFEIRO SEM VERGO- NHA susi-tû Arrendar a vergonba por instantes lia quem o tenba fuito vez- s já, Mae perdei-u de todo só este lia Entre os ptoprios patifes nauseantes! Careta de chapado feito está, Perdendo, como sei, noites ...
参照
« EDUCALINGO. Arrifeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrifeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA