アプリをダウンロードする
educalingo
arrumadela

"arrumadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUMADELAの発音

ar · ru · ma · de · la


ARRUMADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUMADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

ARRUMADELAのように始まるポルトガル語の単語

arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrulo · arrumação · arrumaços · arrumadeira · arrumado · arrumador · arrumamento · arrumar · arruminado · arrumo · arrunhado · arrunhar

ARRUMADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrumadelaの類義語と反意語

同義語

«arrumadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUMADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrumadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrumadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrumadela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

速战速决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tidy up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्वरित सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حل سريع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

быстрое решение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrumadela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত ঠিক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solution rapide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnelle Lösung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クイックフィックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깔끔하게 정리하다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cepet fix
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa nhanh chóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரைவான திருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्रुत निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hızlı düzeltme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tidy up
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szybko naprawić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швидке рішення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soluție rapidă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορη λύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quick fix
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quick fix
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quick fix
5百万人のスピーカー

arrumadelaの使用傾向

傾向

用語«ARRUMADELA»の使用傾向

arrumadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrumadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrumadelaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUMADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrumadelaの使いかたを見つけましょう。arrumadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra do Pecado
Depois da taberna vazia, voltou para dentro a dar uma arrumadela nosbancos ealimpar asmesas cobertas de nódoas devinho.Limpou as mãos ao avental molhado e voltouàporta para a fechar. Já tinha corridoos fechos de meia porta ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrumar) * *Arrumadela*, f.(V. arrumação). Cf. Eça, P. Amaro, 466. * Arrumador*, m. Aquelle quearruma. * Bras. Criado de quartos ou incumbido da disposição elimpeza do mobiliário:«Alugase um moço português para arrumador ».Jorn.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Alma Trocada
... tinham mais duas à disposição sem ser as nossas, afinal não passou assim tanto tempo, se eu adormecesse agora podia levantar-me às nove razoavelmente fresco para atender a avó, servirlhe o pequeno-almoço, dar uma arrumadela na ...
ROSA LOBATO DE FARIA, 2013
4
Amigos para sempre
Vou dar uma arrumadela à capoeira, enquanto tu podes pegar nesse balde que esta aí a entrada, junto à porta, e podes ir deitar algum milho aqui fora as galinhas. Depois podes pegar naquele cesto que está ali na parte de trás da carrinha ...
ANA RIBEIRO, 2013
5
3.o Grau
Apresseime adaruma arrumadela na casa; coloquei oslivros em ordem; verifiquei a galinha que assava no forno;dei decomera Martha; desloquei a mesa de modo a que tivesse vista para a baía. Depois apercebi me de que continuava sem ...
James Patterson, 2012
6
RELAÇÃO DE BORDO
... me conseguiu arrancar à doce sonolência que me impregnava desde manhã) - cheguei a Coimbra à hora aprazada e fui a pé para o meu quarto, no Quebra- Costas, onde apenas permaneci o tempo suficiente para dar uma arrumadela às  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
O Que se Leva Desta Vida
E se havia altura em que (vagamente) lhe apetecia dar uma arrumadela nacasa, era sempre em outubro. Porque, para ela, era então queoano começava. E queas coisas velhase sem préstimo se deitavam fora.E se trocavaa posição dos  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Andei a dar uma arrumadela no escritório... Valhame Deus,se a senhora temdito. .. Mas o barril do lixo estava vazio, Joana tinhao ido despejar abaixo naquele instantinho; e vendoa inquietação de Luísa: – Por quê, perdeuse algumacoisa?
Eça de Queirós, 2013
9
O Crime do Padre Amaro:
Com o pretextode dar uma arrumadela,foiàcozinha vigiaro pátio. Faria um sinal da janela, apenas Amaro aparecesse. Eocónego, só na alcova da Totó, preparandose para começar as suas observações, ia perguntarlhe quantas eram as ...
Eça de Queirós, 2013
10
Sonhos Proibidos
Mal ponha este guisado ao lume, quero dar uma boa arrumadela ao salão. Ajudasme, não ajudas? Belle sabia quena verdadenãotinha escolha, masgostava damaneira como Mog transmitia sempre assuas ordens como sefossem pedidos.
Lesley Pearse, 2012
参照
« EDUCALINGO. Arrumadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrumadela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA