アプリをダウンロードする
educalingo
assapado

"assapado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSAPADOの発音

as · sa · pa · do


ASSAPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSAPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

ASSAPADOのように始まるポルトガル語の単語

assamês · assami · assane · assanha · assanhaço · assanhadiço · assanhado · assanhamento · assanhar · assanho · assapar · assapatar · assaprol · assaque · assaquia · assar · assaranzado · assaranzar · assarapantado · assarapantamento

ASSAPADOのように終わるポルトガル語の単語

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassapadoの類義語と反意語

同義語

«assapado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSAPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assapadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassapadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assapado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assapado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assaulted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assapado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assapado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assapado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assapado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assapado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assapado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assapado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assapado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assapado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assapado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assapado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assapado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assapado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assapado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assapado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assapado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assapado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assapado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assapado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assapado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assapado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assapado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assapado
5百万人のスピーカー

assapadoの使用傾向

傾向

用語«ASSAPADO»の使用傾向

assapadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assapado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assapadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassapadoの使いかたを見つけましょう。assapadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXIII, 9. assanicar XVI, 216. assantar XVII, 152; XXVII, 190. assantiagado XXIX, 248. assapado XIV, 147. assapar XIV, 147; XIX, 188; XXIX. 248. assapatar XI, 293. assaralhopado XVI, 216. affarapanhar-se X, 248. assarias XIX, 315. assario  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Assalto*, m. O mesmo que assaltada. Ataque; investida; acommetimento inesperado. Instância. Tentação. Combate simulado, em esgrima. Espécie de jôgo de tabuleiro. (De assaltar) *Assalveada*, adj.f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jogos populares infantis
E passou umas horas a ver o efeito, assapado entre uns arbustos. A passarada vinha, soslaiava o tal e desandava. Obra de um dia. As ervilhinhas levavam sumiço, cada vez maior. E o homem chegou a gritar uns palavrões, coisa que os  ...
António Cabral, 1998
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Que, porém, é exacto que a essa hora resolveu o batalhão, chamado do Imperador, retirar-se para o Campo de SanfAnna, do Pateo de S. Christovão onde estava reforçando a Guarda, e não do Quartel como elle diz, retirando-se assapado e ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Que, porém, é exacto que a essa hora resolveu o batallião, chamado do Imperador, retirar-se para o Campo de SanfAnna, do Pateo de S. Christovão onde estava reforçando a Guarda, e não do Quartel como elle diz, retirando-se assapado e ...
6
Do civismo e da arte no Brasil
... da metropole, o Brasil teria, talvez, assapado, inda por muito tempo, a energia do seu sangue sob os periodos d'oiro do orador jesuita, que sonhava um Brasil fanatisado, em perpetua ou pelo menos duradoura dymnastia de escravos.
Joaquim Leitão, 1900
7
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
... negros e duros como tocos queimados, a cadela mais arrepiada e arreganhada do que nunca a tremer as maleitas, nem que os tirassem por milagre duma caverna que se houvesse assapado. Mas o Pedro, a Zefa, o Entrudo tinham febra ...
Aquilino Ribeiro, 1968
8
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Em quem ele devia ter assapado o tiro era no patrão. Excomungado! O patrão — boas falas! — tudo tinham sido prometimentos e mais prometimentos de que o livraria, e agora decerto que batia os tacões. Ah! Mas ou lhe dava escápula ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
9
O rapaz do saco azul: novela
Pousei o saco no chão e, apesar de nunca ter mudado uma roda de carro, abaixei-me junto ao pneu assapado e em breve me integrei no decurso normal de uma tarefa aparentemente simples. E ainda que apenas secundasse a operação, ...
José Manuel Franco Carretas, 1980
10
Os seis primeiros documentos da historia do Brazil
Que, porém, é exacto, que a essa hora resolveu o Batalhão, chamado do Imperador, retirar-se para o Campo de Sant'Anna, do Pateo de S. Christovão onde estava reforçando a Guarda, e não do Quartel como elle diz, retirando-se assapado ...
Carlos Arthur Moncorvo de Figueredo, 1874
参照
« EDUCALINGO. Assapado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assapado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA