アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENTEの発音

as · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
ausente
au·sen·te
cliente
cli·en·te
consente
con·sen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
interessente
in·te·res·sen·te
mente
men·te
omnipresente
omnipresente
onipresente
o·ni·pre·sen·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
pressente
pres·sen·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
ressente
ressente
sente
sen·te
solamente
so·la·men·te

ASSENTEのように始まるポルトガル語の単語

assenso
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento
assenzalar

ASSENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
suficiente
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるassenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assenteのポルトガル語での同義語

«assente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基于
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تستند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdasarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

basierend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adhedhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dựa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधारित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkezli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na podstawie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заснований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bazat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baserat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basert
5百万人のスピーカー

assenteの使用傾向

傾向

用語«ASSENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«assente»の使用頻度を示しています。
assenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assenteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassenteの使いかたを見つけましょう。assenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Middle English Dictionary
... hym behoues hafe perfite charite. al450(al401) Chastisinq GC 93/15: What remedie longip to hem pat bien trauailled wip wicked spiri- tes, or fulli assente to her illusions. c1450 Alph.Tales 82/7: Pus sho was delyverd fro all pis illusion of pe ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1968
2
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
La struttura assente ha suscitato un vivace dibattito nel nostro paese ed è stato tradotto in francese, tedesco, spagnolo, portoghese, serbo-croato e polacco.
Umberto Eco, 2012
3
Uma colonia em projecto: comedia ...
Assente-se... Monosno para os cireumstaittes Não é isso... Assente-se... sudeste puchando pelas abas do casaco do morgado de modo :que o faça cair sentado na cadeira. c virando-sc para os vit*cumstantes, que terão .dado grandes ...
‎1861
4
Para Que O Amor Dê Certo
Katharina assente com a cabeça. BERT HELLINGER Está bem, isso é tudo. Georg abraça Katharina carinhosamente. Ela está muito comovida. Palavras como vitória ou derrota destroem o relacionamento de um casal Continuação da página ...
Johannes Neuhauser
5
CULTURA un’impresa!: Arte e artigianato come motori di ...
dove il mercato dell'arte è più fiorente: PAESI EUROPEI Iva ridotta sulle cessioni dirette dall'Artista ITALIA 10% AUSTRIA 10% BELGIO 6% BULGARIA 20% CIPRO ASSENTE FINLANDIA 9% FRANCIA 5,5% GERMANIA 7% 19% per foto e ...
Marzia Capannolo, 2014
6
Umberto Eco and the Open Text: Semiotics, Fiction, Popular ...
in The Open Work, pp 220-21 (the italics are Eco's); La struttura assente, p. 307. 20 La struttura assente, pp. 165-88 (no English translation exists). 21 La struttura assente, pp. 187-88 (author's translation). 22 1 76 Umberto Eco and the open ...
Peter Bondanella, 2005
7
Cosmopolis: Prospects for World Government
37 Bobbio, Il terzo assente, p. 9; Il problema della guerra, pp. 13, 150. 38 Cf. Bobbio, Il terzo assente, pp. 8—9. In another passage he somewhat contradictorily grants that 'not only present tendencies, but also historical teaching show that the ...
Danilo Zolo, 2013
8
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
Someone whohas sent his/her excuses andapologies in advance is called: un assente giustificato (Literally) anexplained absentee The noun l'assente canalso mean'thedear departed' (see 11.10.6 below). Note the very colloquial use of the ...
Anna Proudfoot, Francesco Cardo, 2013
9
Umberto Eco: Philosophy, Semiotics and the Work of Fiction
In the end, the essay on structures and structuralism which we have just examined provided the title for Eco's first work of theoretical semiology intended for a wide public.1 La struttura assente (The Absent Structure), first published in 1968 and ...
Michael Caesar, 2013
10
The Semiotic Web 1987
(Eco 1987, personal communication) La struttura assente can be considered Eco' s central work. Eco himself speaks of 'the treatise palimpsest'. meaning that 'the treatise' (A Theory of Semiotics) resulted from a series of works that have been ...
Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok, 1988

用語«ASSENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioria do empreendedorismo em Portugal está assente no …
A consequência de um empreendedorismo assente na necessidade e no "autoemprego" (Portugal tem uma taxa de autoemprego de 18,4%) leva a "uma ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Assis. “Absolutamente impensável” Governo PS, BE, PCP
“Quanto à perspectiva de se constituir uma maioria assente num apoio parlamentar dos partidos de esquerda, eu mantenho o cepticismo que sempre tive. «Renascença, 10月 15»
3
Costa rompe de vez com o PS de Sócrates: “Não temos um …
Não temos um programa assente no relançamento de grandes obras públicas, no grande investimento público, no aumento da despesa pública. Mas um ... «Expresso, 9月 15»
4
Comi (Fi), Salvini assente a Strasburgo
Salvini, che aspira ad essere il leader del centrodestra, invece d'essere al nostro fianco, e' ancora una volta assente perche' impegnato in tv a Roma". Lo scrive ... «ANSA.it, 9月 15»
5
Priolo Gargallo, incidente sul lavoro: morti due giovani operai
Il dramma all'interno dell'impianto Versalis, azienda del gruppo Eni, nel polo petrolchimico. Le vittime sono Salvatore Pizzolo, 37 anni, e Michele Assente, ... «Today, 9月 15»
6
Seria um erro histórico grave se Portugal voltasse a um modelo …
Seria um erro histórico grave se Portugal voltasse a um modelo assente nas obras públicas, diz Passos Coelho. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. «SIC Notícias, 8月 15»
7
Parceria entre Universidade de Coimbra e Serviço de Hospitais …
Parceria entre Universidade de Coimbra e Serviço de Hospitais assente na inovação. Publicado em 30 de Julho de 2015, por Jornal Médico ... «Jornal Médico, 7月 15»
8
Profughi, il grande assente è lo Stato
Che sia la periferia di Roma o quella di Treviso, Casale San Nicola o Quinto. O Piacenza, Crema, Pisa, Livorno, dove già ora si vivono disagi. In questo caos ... «La Stampa, 7月 15»
9
A Europa tem uma visão para o 5G e está assente em parcerias …
O objetivo é liderar um processo de desenvolvimento da nova geração nas redes móveis, apostando na investigação e capacidade de implementação das ... «SAPO Tek, 7月 15»
10
Cuanza Norte: Escolas católicas garantem formação assente em …
Cuanza Norte: Escolas católicas garantem formação assente em valores. Ndalatando - O delegado episcopal da Educação na Diocese católica de Ndalatando, ... «AngolaPress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z