アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assentadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENTADAMENTEの発音

as · sen · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENTADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ASSENTADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

assenhorear
assenso
assenta
assentada
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

ASSENTADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるassentadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSENTADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assentadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assentadamenteのポルトガル語での同義語

«assentadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassentadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assentadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assentadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asentadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Settled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assentadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assentadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assentadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assentadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assentadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assentadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assentadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assentadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assentadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assentadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assentadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assentadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assentadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assentadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assentadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assentadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assentadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assentadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assentadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assentadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assentadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assentadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assentadamente
5百万人のスピーカー

assentadamenteの使用傾向

傾向

用語«ASSENTADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«assentadamente»の使用頻度を示しています。
assentadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assentadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assentadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassentadamenteの使いかたを見つけましょう。assentadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
E por outro lado o silencio de todos os mais e o do mesmo Manoel de Soiza onde falla mais assentadamente de Coimbra , e a inclinação que este mancebo teve muito cedo a' profissão militar, parecem contradizer e pelo menos diminuir o  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
2
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Mas considerando assentadamente, acho que a eetancia se .podia alterar por diversa forma, e ainda suprimir. (b) Ocastigo foi justo; os Dominicos tiverão razão de reprovar a estancia, como indigna de hum Poeta grave , e muito mais de hum  ...
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
E por i outro lado o silencio dc todos os mais e o do mesmo Manoel de Soiza onde falla mais assentadamente de Coimbra , e a inclinação que este manccbo teve muito cedo á profissão militar, parecem contradizer e pelo menos diminuir o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
assentado) *Assentadamente*, adv. Determinadamente. Com prudência. ( Deassentar) * *Assentadeira*, f.Umdos maquinismos das fábricasde tecidos. Cf. Inquér.Industr.,IIp., l. 3.^o, 208. (De assentar) * *Assentador*, m. Operário, que se  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias
Mas considerando assentadamente, acho que a estancia se podia alterar por diversa forma , e ainda suprimir. (£) O castigo foi justo ; os Dominicos tiveráo razão de reprovar a estancia, como indigna de hum Poeta grave, e muito mais de hum ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
6
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... e observações que a sua importância requer, como no mesmo Ensaio eslá pre - mettido. «A modesta publicação que encetámos é a avançada da outra, que algiwn mais assentadamente prepara de annos. e por assim dizer como 398 JO.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Mas considerando assentadamente, acho que a estancia sc podia alterar por diverta fór- ma, e ainda supprimir. ' O castigo foi justo; os Dominicos tiverão raião de repro< ..Acrrescêrão á pobreza e molestias, para atormentar o triste Luiz 7 ...
Bishop Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
8
Historia Das Lutas com Os Hollandezes No Brasil Desde 1624 a ...
... que hoje não se impunham de novo, senão que assentadamente se pagavam para seu mesmo beneficio, que consiste na restauração do Bra- zil; pois se se perdesse, o que Deus tal não permitta, totalmente ficaria destruido o Reino.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
9
Memórias de litteratura portugueza
Atroar , I. VIL 6. „ Afuzilando fogo , vaporando fu- ,, mo , e atroando os ares. II. II. 8 . „ Sairam com hum alarido que atroou todo o rio. Assentadamente , com tento , com juizo. I. IV. 3. „ O mouro como homem experto refpondeo atttntada- alente.
10
Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico
A Lei de Proteção à Planta (U. S. Plant Proteetion Act) de 1930 protege as plantas produzidas assentadamente por meio de enxertos ou cortes, em vez de sementes. Uma proteção equivalente para cultivadores de plantas se desenvolveu na ...
Robert M. Sherwood, 1992

参照
« EDUCALINGO. Assentadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assentadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z