アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENTAMENTOの発音

as · sen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ASSENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

assenhorear
assenso
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

ASSENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるassentamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSENTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assentamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assentamentoのポルトガル語での同義語

«assentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assentamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assentamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

assentamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«assentamento»の使用頻度を示しています。
assentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassentamentoの使いかたを見つけましょう。assentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
'A Fresta' é a versão em livro da tese de doutorado em geografia humana 'Exculhidos' - ex-moradores de rua como camponeses num assentamento do MST.
Marcelo Gomes Justo, 2008
2
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
Projetos de Reforma Agrária em execução (**) Capacidade de assentamento PIC — Projeto Integrado de Colonização PAD — Projeto de Assentamento Dirigido PA — Projeto de Assentamento PAR — Projeto de Assentamento Rápido ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992
3
Descentralizacao E Reforma Agraria
graves, tendo a população de recorrer ao município de Capitão do Poço ou à capital do estado, Belém, distante mais de 300 km. A incipiente integração do assentamento à vida municipal Localizado em um município novo, criado em ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Situaçâo : v. g. assentamento de alguma terra. § Habitaçâo, Lisboa onde tinba seu assentamento. estabelecimento em alguma terra. " no começo do seu assentamento." §. fig. a vergonba é assentamento da virtude. §. Partida laucada em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Panorama da geografia brasileira
O assentamento Rio Branco foi criado em 12/08/1993, abrangendo uma área de 12.000 ha, nos limites do município de Marabá com o município de Parauapebas . Em 1993 iniciaram os trabalhos de demarcação de áreas correspondente ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
6
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Iniciações, Ialorixás e Olorixás Lydia Cabrera, Rosario Hiriart. 7. O Assentamento Ocha Yokodi Eledá ou Kari Ocha Em linhas gerais, a iniciação dos filhos de Iemanjá e de Oxum é igual à dos filhos de outros orixás, excetuando Obaluaiê.
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
7
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
3 superfície Grau de saturação Fator de amplificação topográfica das acelerações sísmicas Eq. A6.l.1 Nível de tensão Eq. 2.54 Assentamento Semissoma das maior e menor tensões totais principais Fig. 1.10 Semissoma das maior e menor ...
Manuel de Matos Fernandes
8
Educação e cooperação nos assentamentos do MST
foi muito investimento, quando entramos no assentamento não havia nenhum palanque de cerca. O assentamento está relacionado com trabalho, se a gente não tivesse um pedaço de terra, seria pior. O assentamento é o orgulho do país.
Maria Antônia de Souza, 2006
9
Descentralização e refoma agraria. Um processo em Discussão
Nesta Parte do relatório expõem-se os resultados do trabalho de campo realizado em assentamentos existentes em diversas regiões do país, onde se buscou verificar casos de êxito ou de insucesso de pro- jetos de assentamento e se tentou ...
Bacelar de Araújo, T., 1998
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
O acto de tomar assento : a coisa em que se pôe, col- loca , e sitúa outra. lt poséráo о cadaver sobre um assentamento." §. Situaçâo.: v. g. assentamento de alguma terra. § Habitaçâo. Lisboa onde tinha seu assentamento. cstabelecimento em ...
António de Morais Silva, 1813

用語«ASSENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MST ocupa prédio do Incra e cobra agilidade em assentamentos
O grupo cobra o assentamento de famílias, o cumprimento de metas estabelecidas com o governo e diz que só vai deixar o prédio, depois de se reunir com ... «EBC, 10月 15»
2
Leite é jogado fora por falta de energia em assentamento rural de MT
Moradores do Assentamento Carimã, na região da cidade de Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, estão tendo prejuízos financeiros com a perda da produção ... «Globo.com, 10月 15»
3
Aquífero encontrado por acaso vira esperança para moradores de …
Durante a realização de obras para a recuperação das principais vias do assentamento São Gabriel, próximo a BR-262, funcionários da empresa que ... «Capital News, 7月 15»
4
Moradores de assentamento fazem ato em frente ao Buriti, em Brasília
Moradores do Assentamento 26 de Setembro, localizado entre Brazlândia e Taguatinga, no Distrito Federal, protestaram em frente ao Palácio do Buriti, sede do ... «Globo.com, 6月 15»
5
Famílias assinam termo que prevê assentamento no interior do …
A proposta dos agricultores da Colônia Boa Ventura é de que, após o repasse ao Incra, seja criado o assentamento Estadual Novo Paraíso. Num assentamento ... «Globo.com, 4月 15»
6
Gilmar Mendes suspende decreto sobre assentamento da …
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes suspendeu o decreto presidencial que determinou o assentamento de famílias indígenas da ... «EBC, 4月 15»
7
MST bloqueia 3 rodovias em MT para cobrar assentamento em …
Trabalhadores do Movimento Sem-Terra (MST) bloquearam três rodovias em Mato Grosso nesta terça-feira (7), em protesto para cobrar o assentamento de ... «Globo.com, 4月 15»
8
Presidenta do Incra promete desburocratizar assentamentos
Ao ser empossada pelo ministro do Desenvolvimento Agrário, Patrus Ananias, a nova presidenta do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária ... «EBC, 3月 15»
9
Assentamento em Cláudia (MT) vende produção pela internet
No assentamento 12 de outubro, na zona rural do município de Cláudia, região Norte de Mato Grosso, os agricultores agora anunciam os produtos agrícolas ... «Globo.com, 3月 15»
10
Em visita a assentamento no sul do País, Dilma é recebida com festa
A presidente Dilma Rousseff (PT) foi recebida com festa na manhã desta sexta-feira, 20, pelas quase 3 mil pessoas no assentamento Lanceiros Negros, do ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z