アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOADOの発音

as · so · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
afrisoado
a·fri·so·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apessoado
a·pes·so·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
artesoado
ar·te·so·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
ensoado
en·so·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
mal-apessoado
mal·a·pes·so·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
soado
so·a·do

ASSOADOのように始まるポルトガル語の単語

asso
assoadela
assoalhada
assoalhado
assoalhador
assoalhadura
assoalhamento
assoalhar
assoalho
assoante
assoar
assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado

ASSOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
coado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoadoの類義語と反意語

同義語

«assoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفوخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взорван
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ফুটিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gonflé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditiup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geblasen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブローイング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diunekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேதமடைந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उडवलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dmuchane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підірваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu sufletul la gură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυσητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geblaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blåst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blåst
5百万人のスピーカー

assoadoの使用傾向

傾向

用語«ASSOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«assoado»の使用頻度を示しています。
assoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoadoの使いかたを見つけましょう。assoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
demônios, Os
... desafiando assim a resposta, ele deu a oportunidade para que qualquer canalha também começasse a falar e, por assim dizer, até de forma legítima, ao passo que se ele se contivesse teriam se assoado, se assoado, e a coisa morreria aí.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
2
A siciliana
Isso nada tira à sua inteligência — gabou-a, depois de se ter assoado ruidosamente. — Foi sempre inteligente. Se agora não fala é porque pensa que o seu pároco não a pode ajudar — continuou. — Mas às vezes falar faz bem ao coração.
Sveva Casati Modignani
3
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
A bactéria da lepra concentra-se particularmente no muco nasal. Se tivéssemos um lenço de pano ou de papel a que ela se tivesse assoado, poderíamos saber. JUNICHIRO TANIZAKI — De verdade? Não sabia disso. Talvez eu 179 uma ...
JUNICHIRO TANIZAKI
4
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Sobre cinzas não apontam As suas douradas setas : Ceda Anfronio, que assentado, O queixo emvão mastigando, Na poltrona agasalhado. Vai sendo de quando em quando 1 Pelas filhas assoado : Que dando risadas tontas Da contradanca ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
5
O Anel de Basalto e outras Narrativas
Por um belo entardecer do mês de Agosto, não sem que primeiro se tivesse ruidosamente assoado, proclamou o menino o seguinte: — Galgarei o oceano que recolhe emseuventre ojardim dos sargaços, aportarei às areias da longa praia de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pe „ adv. amotinadamente. Assoado , a , p. p. de as- soar. Assoalfrado , a , p. p. de as- soalhar : s. m. soalho, pavimento- Assoalbador , ora , adj. que as- soalha : sub. uzado. Assoalhadura , s, f. assoalha- mento. Assoalhamento , s. m. ( ant. ) ...
‎1818
7
O Verão Dos Segredos
... ouviu fecharsea portada frente, silenciosamente, eo táxia afastarse. Ouviu tambéma mãeir à cozinha, encher um copo de água, beber um pouco e depois pousar o copo no rebordo do lavaloiça. Apercebeuse deum nariz a ser assoado.
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
8
Do Céu, Com Amor
Eu devia conhecê-lo? - perguntou Lisa, desconfiada, depois de ter assoado o nariz. - A-hã. - A expressão dele estava carregada de ironia. - E um dos meus médicos? Ele abanou a cabeça. Lisa decidiu arriscar. - Quem pensa que sou, Dan?
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
9
Oftalmologia
Esse teste pode ser facilitado olhando-se em direção ao nariz com uma lanterna ou com um endoscópio, ou o paciente tendo assoado o nariz. Na segunda parte do teste, a cânula é colocada no saco e o sistema é irrigado. Qualquer fluido ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Nominalia
... corpo... anda c'oa mari-ligeira... que é andar de ligeirinha... até andar de vareta ... foi ali a lançar fora... levas cinco mandamentos... assoa-te bem assoado co' lenço de cinco pontas... aquela já alcançou... já está prenha, ocupada... não tarda ...
Herminia Herminii

用語«ASSOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religiosos e médicos protestam contra "Amor à Vida"
e "Eu dancei pole dance na cruz!" com frequência. "Só posso ter assoado o nariz no Santo Sudário para merecer isso…" e "Será que eu engarrafei as águas do ... «Bondenews, 10月 13»
2
Kadafi era viciado em sexo e viagra, diz ex-funcionário do ditador
Elas entravam no quarto dele, Kadafi recebia o seu “carinho” e depois ele saía como se estivesse apenas assoado o nariz – conta Faisal. Ainda segundo o ... «Paraiba.com.br, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Assoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z