アプリをダウンロードする
educalingo
atabarda

"atabarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATABARDAの発音

a · ta · bar · da


ATABARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATABARDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bombarda · Eduarda · aguarda · alabarda · albarda · arda · barda · bastarda · farda · guarda · guimbarda · harda · jarda · labarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · sarda

ATABARDAのように始まるポルトガル語の単語

atabacado · atabafado · atabafador · atabafamento · atabafar · atabal · atabalaque · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoamento · atabalhoar · atabaque · atabaqueiro · atabefe · atabernado · atabernar · atabuar · atabucar

ATABARDAのように終わるポルトガル語の単語

Estugarda · abetarda · acarda · batarda · bernarda · bojarda · bolarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · monarda · piarda · salvaguarda · suarda · sugarda · vanguarda · xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるatabardaの類義語と反意語

同義語

«atabarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATABARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atabardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatabardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atabarda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atabarda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atabarda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atabarda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atabarda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atabarda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atabarda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atabarda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atabarda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atabarda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atabarda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atabarda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atabarda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atabarda
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atabarda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Atabarda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atabarda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atabarda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atabarda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atabarda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atabarda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atabarda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atabarda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atabarda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atabarda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atabarda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atabarda
5百万人のスピーカー

atabardaの使用傾向

傾向

用語«ATABARDA»の使用傾向

atabardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atabarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atabardaに関するニュースでの使用例

例え

«ATABARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatabardaの使いかたを見つけましょう。atabardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATABAQUINHO, s.m. dim. de atabaque. ATABARDA , s.f. tabardo. ATABUCAR, v.a. entreter, U- ludir. ATACA , s.f. ligadura (d'atar urna cousa a outra). ATACADOR, s.m. cord*o d'a- lacar. ATACAR , »» a. prender com atacador; correar, encber; ...
José da Fonseca, 1843
2
O Mestre d'Aviz, tragedia em quatro actos [and in verse] e a ...
O Conde d'Ourem estava vestido com um jibão vermolho , e uma atabarda de panno fino preto , com alhetas, e mangas bem feitas. Alvaro Paes sahiu a cavallo com uma coifa na cabeça ao uso d'aquelles tempos. O povo correu ao Palacio ...
José Manuel TEIXEIRA DE CARVALHO, 1851
3
O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos
O Conde d' Ourem estava vestido com um jibão vermelho . e uma atabarda de panno fino preto , com alhetas , e mangas bem feitas. Alvaro Paes sahiu a cavallo com uma coifa na cabeça ao uso d'aquelles tempos. O povo correu ao Palacio ...
José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... dizer,sem ordemnem propósito; atrapalhar. *Atabaque*,^1m. Instrumentooriental. * Designação ant. do atabale. * *Atabaque*,^2m. Aio de príncipes, emalgumascôrtes orientaes. *Atabaqueiro*,m.Tangedordo atabaque^ 1. * *Atabarda*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Vida de Nun Álvares
Estava sentada no estrado com assuas donas, vestida de burel negro; de joelhos,ao lado,o Andeiro,com gibão vermelho,e atabarda depano preto fino, com alhetas e mangas. Eraum belo homem, nopleno viçodos seus quarenta anos.
Oliveira Martins, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... taboleiro. e Auto da Acclamaçâo do Senior D, J. IV. * TABOLÈTA, е. f. dim. de Taboli. $. Mos. trador, onde ñas lojas estäo as pessas ja feitas para se verein- Blut. Vocab. , * TABORDO, s. m. Certa vestidura antigua. V. Tabardo, e Atabarda.
António de Morais Silva, 1823
7
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... onde foy ferido de numa frecha no colo de huma mão, que Dom Lourenço sentio muyto, porque foy antre os neruos, com que Dom Lourenço com muyta furia remeteo com elles , fazendo roda com sua atabarda, com que alcançou dous que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
O Archeólogo português
(B. Kibeiro, Jlfen. e J/o<;«, 85). atabarda: E elle [J. F. Andeiro] jazia vestido e atacado, o um gibão vermelho e uma atabarda de Hno panno preto, com alheios o mangas . . . (F. Lopes, C//r. D. João l, p. i, c. xiv). ataca: Vid. Barrete. •atorralado:  ...
9
Padeira de Aljubarrota: romance historico
E elle jazia vestido e atacado, e um gibão vermelho e uma atabarda de fino panno preto, com alheios e mancas; mui bem feito corpo de homem, até edade de quarenta annos.» Fernão Lopes, Chronica rir < l-rei I). João, part. I, cap. XIV Os ...
Faustino da Fonseca, 1902
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que atavaqueiro. ATABAQUINHO, t. m. Ant. Pequeno atabaque: «trazia uma bandeira alevantada e dous atabaquinhos, que tangia», Gaspar Correia, Lendas da índia, II, p. 90, ♢ Cp. Atabalinho. ATABARDA, s. f. Ant. Certa vestidura,  ...
参照
« EDUCALINGO. Atabarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atabarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA