アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenfermar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFERMARの発音

de · sen · fer · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFERMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENFERMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfermo
tu desenfermas
ele desenferma
nós desenfermamos
vós desenfermais
eles desenfermam
Pretérito imperfeito
eu desenfermava
tu desenfermavas
ele desenfermava
nós desenfermávamos
vós desenfermáveis
eles desenfermavam
Pretérito perfeito
eu desenfermei
tu desenfermaste
ele desenfermou
nós desenfermamos
vós desenfermastes
eles desenfermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfermara
tu desenfermaras
ele desenfermara
nós desenfermáramos
vós desenfermáreis
eles desenfermaram
Futuro do Presente
eu desenfermarei
tu desenfermarás
ele desenfermará
nós desenfermaremos
vós desenfermareis
eles desenfermarão
Futuro do Pretérito
eu desenfermaria
tu desenfermarias
ele desenfermaria
nós desenfermaríamos
vós desenfermaríeis
eles desenfermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenferme
que tu desenfermes
que ele desenferme
que nós desenfermemos
que vós desenfermeis
que eles desenfermem
Pretérito imperfeito
se eu desenfermasse
se tu desenfermasses
se ele desenfermasse
se nós desenfermássemos
se vós desenfermásseis
se eles desenfermassem
Futuro
quando eu desenfermar
quando tu desenfermares
quando ele desenfermar
quando nós desenfermarmos
quando vós desenfermardes
quando eles desenfermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenferma tu
desenferme ele
desenfermemosnós
desenfermaivós
desenfermemeles
Negativo
não desenfermes tu
não desenferme ele
não desenfermemos nós
não desenfermeis vós
não desenfermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfermar eu
desenfermares tu
desenfermar ele
desenfermarmos nós
desenfermardes vós
desenfermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfermar
Gerúndio
desenfermando
Particípio
desenfermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFERMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
apalermar
a·pa·ler·mar
armar
ar·mar
atermar
a·ter·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
esmermar
es·mer·mar
estafermar
es·ta·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
palermar
pa·ler·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar

DESENFERMARのように始まるポルトガル語の単語

desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar
desenfeixar
desenferençar
desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento
desenfiar
desenfileirar
desenflechar
desenflorar

DESENFERMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alarmar
desconformar
desenformar
desformar
desinformar
disformar
enformar
enturmar
esmormar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
rearmar
reconfirmar
refirmar
uniformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfermarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENFERMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenfermar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenfermarのポルトガル語での同義語

«desenfermar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFERMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfermarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfermarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfermar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfermar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desenfocar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To defer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfermar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfermar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfermar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenfermar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfermar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfermar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfermar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfermar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延期する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfermar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfermar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfermar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfermar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थगित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfermar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per rinviare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfermar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfermar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfermar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfermar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfermar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfermar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfermar
5百万人のスピーカー

desenfermarの使用傾向

傾向

用語«DESENFERMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desenfermar»の使用頻度を示しています。
desenfermarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfermar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfermarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFERMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfermarの使いかたを見つけましょう。desenfermarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desmanchar (aquillo que estava enfeixado). Desunir.(De des... + enfeixar) * * Desenferençar*, v.t. Ant.Omesmo que differençar. Cf. Cortesão, Subs. * * Desenfermar*,v.i.Deixar de estar enfermo. (Dedes... + enfermar) *Desenferrujar*, v. t. Tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... viscera do figado e do estomago nelles não é dotada da mesma rigidez, da mesma perfeição. Ora, se o gallíco só produz seus terriveis effeitos naquelles que padecem das duas vísceras, e como estas se podem fortiticar e desenfermar por ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
3
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... we have run into some kind of blocking seeing as the possible content that many hypothetical formations beginning with des- would provide have already been linguistically codified: *deslimpiar [to unclean] = ensuciar [to dirty], * desenfermar ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desenfastiar, v. desenfastioso (ô), adj. desenfeitar, v. desenfeitiçar, V. desenfeixar, V. desenfermar, v. desenferrujar, t;. desenfestado, adj. desenfestar, r . desenfeudação, s. j. desenfeudar, v. desenfezar, V. desenfiamento, s. m. desenfiar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
desenfermar (».i.) to convalesce. desenf errujar (v.t.) to free of rust. desenfezar ( v.t.) to free of dregs, lees, dross; to free the spirit of; to put in good humor. desenfiar (v.l.) to unstring (beads); to unthread (a needle). desenflorar (v.t.) to deprive or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obras completas de Rui Barbosa
Desenfermar. Desenf orçar. Desenforjar. Desenf rechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar . Desenobrecer . Desnobrecer . Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desf abular. Desfadiga. Desf adi ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, adj. desenfastiar, v. desenfastioso (<5), adj. desenfeitar, v. desenfeitiçar, v. deseníeixar, v. desenfermar ...
Walmírio Macedo, 1964
8
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
Não será ouasadia dizer-se até, que é precisamente o professorado médico um dos que mais luta por desenfermar de vez, um dos que mais anseia por perder estes ares vergonhosos de valetudinário trôpego. Permitam-nos a pequena ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960
9
Obras completas
Desenfermar. Desenforcar. Desenforjar . Desenfrechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer. Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular. Desfadiga. Desfadigar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Marques de pombal e
meiros, jovens intelectuais cujo talento tem sido posto em destaque, e que prometem fazer desenfermar a Verdade dando-lhe tratamento adequado, não com mèzinhas de fantasia utilizadas por curandeiros, mas com agentes diplomáticos ...

参照
« EDUCALINGO. Desenfermar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfermar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z