"obfirmar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でOBFIRMARの発音

ob · fir · mar

ポルトガル語の動詞OBFIRMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu obfirmo

tu obfirmas

ele obfirma

nós obfirmamos

vós obfirmais

eles obfirmam

Pretérito imperfeito

eu obfirmava

tu obfirmavas

ele obfirmava

nós obfirmávamos

vós obfirmáveis

eles obfirmavam

Pretérito perfeito

eu obfirmei

tu obfirmaste

ele obfirmou

nós obfirmamos

vós obfirmastes

eles obfirmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obfirmara

tu obfirmaras

ele obfirmara

nós obfirmáramos

vós obfirmáreis

eles obfirmaram

Futuro do Presente

eu obfirmarei

tu obfirmarás

ele obfirmará

nós obfirmaremos

vós obfirmareis

eles obfirmarão

Futuro do Pretérito

eu obfirmaria

tu obfirmarias

ele obfirmaria

nós obfirmaríamos

vós obfirmaríeis

eles obfirmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obfirme

que tu obfirmes

que ele obfirme

que nós obfirmemos

que vós obfirmeis

que eles obfirmem

Pretérito imperfeito

se eu obfirmasse

se tu obfirmasses

se ele obfirmasse

se nós obfirmássemos

se vós obfirmásseis

se eles obfirmassem

Futuro

quando eu obfirmar

quando tu obfirmares

quando ele obfirmar

quando nós obfirmarmos

quando vós obfirmardes

quando eles obfirmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obfirma tu

obfirme ele

obfirmemosnós

obfirmaivós

obfirmemeles

Negativo

não obfirmes tu

não obfirme ele

não obfirmemos nós

não obfirmeis vós

não obfirmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obfirmar eu

obfirmares tu

obfirmar ele

obfirmarmos nós

obfirmardes vós

obfirmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obfirmar

Gerúndio

obfirmando

Particípio

obfirmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«OBFIRMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obfirmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obfirmarのポルトガル語での同義語

perseverar · persistir

OBFIRMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobfirmarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobfirmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obfirmar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To obfirm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: obfirmar
• ポルトガル語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per confermare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Upewnij się
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: obfirmar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: obfirmar

«OBFIRMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobfirmarの使いかたを見つけましょう。obfirmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Obelisco, sinal ortográfico. OBESIDÁDE. s. f. t. de Med. Nimia gordura. OBÉSO , adj. t. de Med. Mui gordo. ÓBICE , s in. V. Obstáculo , Impedimento. Frompt. Moral, p. us. * OBFIRMÄDO", p. pass, de Obfirmar. Bern. Florest. 2. 4. В. 19. Id. 4. 1.

António de Morais Silva, 1823

O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...

... bf — obfirmar, bg — Abgai. bj — abjurar, bn — abnegados, bs — absoluto, bt — obter, bv — óbvio, cç — convicção, cm — acme, cn — acne, ct — iníecto, cz — czar, dg — Edgard, dj — adjacente, dm — administrar, dn — adnato, ...

Antenor Nascentes, 1964

Ensaios de filologia e lingüística

... estes grupos, muitos dos quais não aparecem na linguagem da classe inculta: bc-obcecado-obicecado, bt-obturar-obiturar, bf-obfirmar-obifirmar, bg-Abgar- Abegar, ab-abjurar-abijurar, bn-abne- gado-abenegado, bs-absoluto-abíssoluto,  ...

Sílvio Elia, 1976

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... obeliscária, s. f. obelisco, s. m. óbelo, s. m. oberar, v. obérea, s. f. oberônia, s. f. obesidade, s. f. obeso (é), adj. obfirmado, adj. obi, s. m. obfirmar, v. óbice, s. m. obidense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. óbito, s. m. obituario, í. m. e adj. objeçâo, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Salim, o mágico

Dádiva do califa Quero obfirmar e persistir num ponto que me parece digno da atenção de todos os cristãos: Essa estranha relação, entre o a, do aramaico, e a cruz, é interessante, de alto sentido religioso, e requer as mais amplas reflexões.

Malba Tahan, 1999

Codigo brazileiro universal

... 65 Obfirmando 66 Obfirmar 67 Obfuisset 68 Obfuscate □ 69 Obfusquing 70 Obgannias 71 Obgannimus 72 Obgannio 73 Obgannire 74 Obgannitur 75 Obganniuut 76 Obgannivit 77 Obgessimus 78 Obgessisti 79 Obgessit 40 Obelaturam 41 ...

H. L. Wright, 1902

O direito do Amazonas ao Acre setentrional

... motivos com que o Governo da União submeteu o Tratado de Petrópolis ao Congresso Nacionalƒ'” De maneira que, manifestamente, o que PLANIOL faz sob o n? 2.297 é, completando a doutrina do n? 2.295, nela insistir e obfirmar. 405.

Ruy Barbosa, 1983

Estudos de fonologia portuguesa

... /bd/ - /líbda/ - "lambda"; /bt/ - /UbtéR/ - "obter"; /bn/ - /abnlgáR/ - "abnegar"; lbíl - /UbflRmáR/ - "obfirmar"; /bs/ - /absúRdU/ - "absurdo"; /bz/ - /UbzékyU/ - "obséquio "; /bi/ - /UbíétU/ - "objeto"; /dk/ - /adklríR/ - "adquirir"; /dm/ - /admlráR/ - "admirar"; ...

Regina Célia Pagliuchi da Silveira, 1986

Max. Sandaei Asceterium amantium, colentium, imitantium, ...

CAfcrrca,munir, obfirmar, trab Uta in(lurat' impenctrabilem facit Saccoilli ^^ * carneo, tenerrimas cutícula:, carúnculas * florcnti & láñese adoleícenturn.virorum diuitü.nobilium in hoc mundo felicita», acdelicijs afíuetorum moleftum cft.tk vi- ...

Maximilianus Sandaeus, 1647

Insinuationes divinae Pietatis, seu Vita et Revelationes ...

Gr at i лг urn aftio pro confirmatïone prtdiftorum priuilegiorum\ " SVper haec omnia adiecitinaeftimabilis virtus charitatis tu« , Deusmeus, ha:cdona fupra dicta tali pa&o dignantiffîmè obfirmar rc. Nam cum die quodam mente reuoluerera ea , &cx ...

Gertrude la Grande, Canteleu, 1662