アプリをダウンロードする
educalingo
atingimento

"atingimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATINGIMENTOの発音

a · tin · gi · men · to


ATINGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATINGIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATINGIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atimismo · atimo · atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingaçu · atingir · atingível · atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar · atipia

ATINGIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatingimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATINGIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atingimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atingimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATINGIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atingimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatingimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atingimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcanzar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attainment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atingimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erreichung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実績
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prestasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành tựu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prestation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

atingimentoの使用傾向

傾向

用語«ATINGIMENTO»の使用傾向

atingimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atingimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atingimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATINGIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatingimentoの使いかたを見つけましょう。atingimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Humanator
A IDENTIFICAÇÃO DE GAPS DE COMPETÊNCIAS 360 Um gap (intervalo) de competências consiste na distância que vai entre o atingimento dessa competência, num determinado momento, e o grau de atingimento ideal da mesma.
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
2
Da Estratégia
Os fatores adversos são óbices naturais de toda ordem e capazes de dificultar ou mesmo de impedir o atingimento dos fins (consecução dos objetivos); os antagonismos são óbices humanos cuja inteligência e vontade manifestam atividade ...
Ivan Zanoni Hausen
3
Direito Administrativo
O serviço público como atividade material destinada ao atingimento do interesse público O serviço público destina-se única e exclusivamente a atender e satisfazer as necessidades da coletividade, de forma adequada, atual, módica e  ...
Vivian Cristina Lima López Valle
4
Aquisição de Controle de Companhia de Capital Pulverizado
Observese que o Códigode Autorregulaçãoinovouao prever a necessidade de a companhia aderente realizar oferta pública de aquisição de ações por atingimento de participação acionária relevante,com o objetivo deregular oscasosde ...
Leticia de Faria Lima Coutinho, 2014
5
O VENDEDOR TOTAL
Em vendas, há um medidor ou contador objetivo e insubstituível e que é o percentual de atingimento de metas realizado pelos vendedores. No final, é apenas ele que conta. Não se engane jamais quanto a este aspecto. Ou seja, explicações ...
Roberto Procópio, 2013
6
Reforma do Estado para a cidadania: a reforma gerencial ...
Se os objetivos estratégicos são resultados de dimensão mais geral pretendidos pela instituição, as metas de desempenho são ações mais concretas e objetivas, necessárias ao atingimento dos objetivos estratégicos e que vão constituir a ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1998
7
Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 1: ...
Neste processo está incluída a medição de progresso em relação ao escopo, ao cronograma, custos, utilização de recursos, atingimento de requisitos de qualidade e monitoramento dos riscos; · Controle Integrado de Mudanças: Controle ...
Ecthos, MARCUS POSSI
8
Sistemas de produção: Conceitos e práticas para projetos e ...
atingimento. da. meta. Visando atingir a meta nas empresas industriais, a TOC propõe a utilização de cinco passos globais, descritos sucintamente a seguir: I Passo 1 - Identificar as restrições do sistema. As restrições podem ser internas ou ...
Junico Antunes
9
FINANÇAS PÚBLICAS
Atingimento. demetas. O cumprimento das metas, no que tange às políticas monetáriae comercial, é apresentado mediante a ata do Copom, que abrange metas relativas àinflação, àatividade econômica10, àtaxade desemprego do mercado ...
SÁVIO NASCIMENTO, 2013
10
Inovação e Aprendizagem Organizacional:
... mas sim da vinculação de recompensas pelo atingimento de metas estratégicas, sendo que a recompensa só ocorre quando do atingimento do valor mínimo determinado nas medidas estratégicas, que é o caso do PLR ( Participação nos ...
Dusan Schreiber (Organizador)

用語«ATINGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatingimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Performance e carreira são os assuntos abordados por Ana Paula …
Serão esclarecidos os elementos sabotadores que impedem ou dificultam o atingimento de alta performance na profissão dos presentes e os motivadores de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Vendedor(a) Externo
... após período de experiência (Nível I); - Variável: Premiação percentual sobre o salário fixo, de acordo com o percentual de atingimento das metas de vendas. «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
O IT- Service Manager realmente contribui para a satisfação dos …
Esse profissional vem se tornando fundamental para o atingimento da satisfação dos clientes, uma vez que assume posição de maior proximidade. Com isso ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
CVC conclui aquisição da Submarino Viagens
O pagamento da aquisição será baseado em um valor por visita originada dos sites da B2W, sujeito ao atingimento de taxas mínimas de conversão, disse a ... «Reuters Brasil, 9月 15»
5
Acia promove curso de Gerentes e Líderes
... obtidos e os recursos usados, providenciando as correções necessárias para assegurar a realização dos objetivos e atingimento de metas: Controle. «Diário de Araxá, 7月 15»
6
Bancários do BRB fazem paralisação de 24 horas
"O pagamento da parte linear previsto no referido acordo só poderia ser feito, mediante o atingimento das metas globais, o que não ocorreu", acrescenta. «Jornal de Brasília, 6月 15»
7
CVC compra Submarino Viagens por R$80 mi
... do capital social da B2W Viagens será baseado em um valor por visita originada dos sites da B2W, sujeito ao atingimento de taxas mínimas de conversão. «Brasil 247, 5月 15»
8
Metalúrgicos de Gravataí dizem que “trabalhador não vai pagar pela …
Já para Sistemistas a proposta foi de R$ 5.850 no atingimento pleno das metas. A diferença, entre o que a empresa oferece se aproximada de R$ 3 mil. «Monitor Mercantil, 4月 15»
9
Governo notifica operadoras por bloqueio de internet ao fim de …
A TIM informou que "o bloqueio do acesso à internet após o atingimento do limite da franquia contratada busca oferecer uma melhor experiência de navegação ... «Globo.com, 2月 15»
10
Inflação fecha 2014 muito próxima do limite aceitável
... iniciará um longo período de declínio - que no cenário mais provável se inicia no segundo trimestre de 2015 - e vai culminar com o atingimento da meta". «Brasil Post, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atingimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atingimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA