アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atónico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATÓNICOの発音

atónico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATÓNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazónico
a·ma·zó·ni·co
anacrónico
anacrónico
antagónico
antagónico
canónico
canónico
carbónico
carbónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
hegemónico
hegemónico
icónico
icónico
irónico
irónico
platónico
platónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

ATÓNICOのように始まるポルトガル語の単語

atossicar
ato
atouaou
atoucado
atoucinhado
atoucinhar
atoxicar
atoxil
atócio
atómico
atónito
atópico
atóxico
atômico
atônico
atônito
ATP
atrabile
atrabiliário
atrabilioso

ATÓNICOのように終わるポルトガル語の単語

afónico
arquitetónico
babilónico
ciclónico
daltónico
diacrónico
diatónico
estereofónico
faraónico
filarmónico
fónico
harmónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

ポルトガル語の同義語辞典にあるatónicoの類義語と反意語

同義語

«atónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atónico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弛缓性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

atonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

атонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atónico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atonic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atonic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이완증의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atonic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atonic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atonic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksansız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atoniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

атонічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Atonic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atonic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atonic
5百万人のスピーカー

atónicoの使用傾向

傾向

用語«ATÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«atónico»の使用頻度を示しています。
atónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atónico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atónicoに関するニュースでの使用例

例え

«ATÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatónicoの使いかたを見つけましょう。atónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atónico*,^1 adj. Relativo á atonia. * *Atónico*,^2 adj. O mesmo que átono. * Atonitamente*, adv. Com espanto; de modo atónito. *Atónito*, adj.Espantado; estupefacto. Admirado; assombrado. (Lat. attonitus) *Atontadamente*, adv.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Arquivos de neuro-psiquiatria
Aos 7 meses de idade começou a ter convulsões, tipo GM atónico, com duração de 5 minutos: mais tarde os ataques passaram a ser como um "choque", em que os membros se estendiam, com duração de segundos, na frequência de 2 a 3 ...
3
Inocente not guilty
Já outros familiares nem conseguiam acreditar no que acabara de ser dito: «o To Zé ficou atónico. Teve de perguntar‐me repetidas vezes qual tinha sido a sentença. Como se aquelas palavras não conse‐guissem entrar na sua cabeça.
Nicolas Bento, 2009
4
Será que Freud Explica?
Vamos apontar alguns casos: o filho nasceu para ser guerreiro, mas é extremamente atónico. Não serve, evidentemente, para a sobrevivência do clã. Um filhote nasce com o programa de sexo invertido ou usando o dialeto telepático de ...
Heino Willy Kude, 2003
5
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
... a ap- plicaçâo dos emollientes, em quantohouver grande inflam- inaçSo ; e depois lavar a ferida com cozimento de fuligcm das chaminés. Tomando о character atónico , applicaremol os tónicos antisépticos n.n 87. e 90. , até que — 207 —
J. F. Macedo Pinto, 1852
6
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
Halÿndor estava atónico,quase paralisado poistal como Odin éodeusmais importante para osHumanos, Thor éo para osAnões e Vidarpara os Elfos. O Rei sentiase como Pedro na presença deJesus Cristo. Vidar recuou. Agora, perante a ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
7
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sist. Gast
... apresenta como diarreia grave, dor abdominal, hemorragia, hipertermia, distúrbios eletrolíticos, desidratação e megacolo tóxico, no qual o colo se torna atónico e se dilata até 6 cm ou mais em associação com um quadro tóxico sistêmico.
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI
8
Espelho do mar, O
Confesso que, por algum tempo, fiquei atónico com as bizarras associações entre laíses e janelas. Quebrar janelas é a última coisa em que se pensaria associar a verga do mastaréu, a menos, com efeito, que se fosse um experiente mestre ...
Joseph Conrad
9
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Eduardo Lourenço realçou: "Sophia - sabedoria mais funda do que o simples ' saber', conhecimento íntimo, ao mesmo tempo atónico e luminoso do essencial, comunhão silenciosa e sem cessar reverberante com tudo aquilo que, por original ...
Carlos Ceia
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... lograr — gatiinar , surripiar , trapacear , velhaqucar. DtiPEKiK , t. f. (dí/perO burla , engaño , lo- graçâo , logro, trapaca — velbacada — gattinice, □ atónico. Dupeur, s. m. des. (dwpéur) engañador — Irapacciro , vclhaco — gatuno , raloneiro.
José da Fonseca, 1859

用語«ATÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead: ¿Qué pasará con Rick y su mano?
La sexta temporada de The Walking Dead no podía haber empezado con más fuerza. Si 'Thank You' dejó a todo el mundo atónico con la presunta muerte de ... «www.culturaocio.com, 10月 15»
2
ALBA vs ALCA
Al desembarcar del vuelo comercial que lo había conducido, se quedó atónico cuando vio al Presidente Fidel Castro esperándolo al pie del avión. Este fue el ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 10月 15»
3
Rafa Martín, dispuesto a hacer el reto con Jorge Javier Vázquez
... propuesta para Rafa Martín: ¿Haría el reto con Jorge Javier Vázquez? El presentador asistía atónico a la propuesta y negaba mientras Rafa Martín asentía. «TeleCinco.es, 10月 15»
4
Un gobierno sin oposición
Pero lo que no podemos tolerar es un consejo monolítico, atónico, cabizbajo. Aquí no hay contrapoder, hay un silencio que se puede tornar en cómplice. «Diario Correo, 9月 15»
5
Reggie Okosa completa el plantel de Peñarol
De su paso por el conjunto patagónico, se recuerda un extraño hecho: en un partido ante Regatas de Corrientes, convirtió un doble en contra que dejó atónico ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 9月 15»
6
Uma viagem alucinada
... cujo objectivo aparente é o de concretizar o sonho de divulgar o pensamento de de Selby, deixa atónico qualquer leitor mais prevenido. Ainda que prevenido ... «Público.pt, 9月 15»
7
Asesinó a su pareja a hachazos delante de sus seis pequeños
Atónico, el vecino se comunicó al 101 y manifestó que había un caso de violencia de género en una vivienda ubicada en calle Antenor Álvarez 1115, del barrio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 15»
8
MexPrim se amparará contra decisión de SEP: Claudio X. González …
"Yo realmente estoy atónico, nunca he sido fan de esta administración pero no sabía que podían tener una debilidad de ese orden y poner en riesgo la reforma ... «RadioFórmula, 6月 15»
9
YouTube: Transmiten video pornográfico en KFC
Un cliente que se encontraba comprando en un KFC de los EEUU se quedó atónico al ver que mientras esperaba su pedido pasaban por la televisión un video ... «ATV.pe, 4月 15»
10
Benfica de Luanda deixa escapar vitória novamente nos descontos
... num lance infeliz (auto golo), restabeleceu a igualdade aos 90+3, deixando atónico o treinador Zeca Amaral e os seus poucos adeptos presentes no estádio. «AngolaPress, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z