アプリをダウンロードする
educalingo
atordoamento

"atordoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATORDOAMENTOの発音

a · tor · do · a · men · to


ATORDOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATORDOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATORDOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atora · atorar · atorácico · atorcedor · atorçalado · atorçalar · atorçoar · atordoadamente · atordoado · atordoador · atordoante · atordoar · atormentação · atormentadiço · atormentado · atormentador · atormentamento · atormentar · atormentativo · atorrear

ATORDOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatordoamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATORDOAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atordoamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atordoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATORDOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atordoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatordoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atordoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人惊叹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aturdimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stunning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошеломляющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atordoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাশ্চর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atemberaubend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멋진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggumunke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uluitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπληκτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stunning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedövning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

atordoamentoの使用傾向

傾向

用語«ATORDOAMENTO»の使用傾向

atordoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atordoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atordoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATORDOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatordoamentoの使いかたを見つけましょう。atordoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
O atordoamento é atualmente considerado presente em várias situações clínicas ,200 incluindo recuperação tardia de angina de esforço, angina instável, reper- fusão trobolítica inicial, cardioplegia isquêmica, transplante cardíaco, parada ...
2
Manual de saúde pública
Kathia Brienza Badini Marulli. atordoamento. Nessa rampa, é realizado o banho de aspersão, por meio de um sistema de chuveiros dispostos transversal, longitudinal e lateralmente, com os jatos orientados para o centro do banheiro. A água ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
6.4 O box de atordoamento de animais - acesso ao local e ao animal, e as posições e uso dos comandos, devem permitir a execução segura da atividade para qualquer tipo, tamanho e forma de abate do animal. 36. 6.5 Devem ser previstos ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Essas palavras desacordam Waldo, causam-lhe o atordoamento, a amnésia passageira de que ele está emergindo no começo do conto. E como se tivessem um peso ominoso, um conteúdo terrífico, que confirmasse seus piores temores.
BRAULIO TAVARES, 2007
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Atordoamento por comoção, realizado através de pancada com marreta própria ou pistola de dardo cativo (são mais conhecidas as marcas Temple-Fox, Cash e Achermer) na região frontal da cabeça; 4. Descarga elétrica, mediante ...
‎1995
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 Desperta, desperta, levantate,ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor ocálice do seu furor; quebebeste da taçado atordoamento, ea esgotaste. 18 De todos os filhos que ela teve, nenhum há que a guie; e de todos os filhos que criou, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
A Luneta Mágica:
dos homens, com esta idéia da — loucura — que começou a agitarme. O atordoamento da minha cabeça aumentou, a febre devoroume com milhões de línguas de fogo e eu bradei em alta voz: — Água! água! quem me dá água?
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
8
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Uma isquemia de curta duração seguida de reperfusão produz atordoamento miocárdico. Se a oclusão coronariana dura mais de 20 minutos, com o passar do tempo uma frente de onda de necrose progride desde o subendocárdio até o ...
Vinay Kumar, 2011
9
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Belladona. Convém no hydrocephalo agudo cm consc'qucncia da repulsäo da rogeola: divagaçäo dos 011105; '0 menino entranha a cabeça nos travesseiros; couvulsöes com a cabeça derreada para tras, atordoamento excessive, dilataçäo  ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
17 Desperta, desperta, levantate, ó Jerusalém, que da mão do SENHOR bebeste † ocálice dasua ira, o cálice de atordoamento, e o esgotaste.18 De todososfilhos que elateve nenhum a guiou; de todososfilhos que criounenhum a tomou pela ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

用語«ATORDOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatordoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um leitor de Machado de Assis
Esse livro provocou em mim um estado de atordoamento: que loucura era aquela, que ridicularizava e escarnecia dos gêneros, das escolas literárias, das ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Presidente sul-africano revoga aumento de matrículas após …
... manifestantes, mas a situação degenerou em confrontos com a polícia, que dispersou os estudantes com granadas de atordoamento e gás lacrimogéneo. «SIC Notícias, 10月 15»
3
Street Fighter V: Capcom confirma Laura oficialmente durante Brasil …
Além de seu projétil alcançar uma distância maior, os ataques da brasileira causarão mais atordoamento sobre os oponentes e se movimentará mais durante a ... «True Gamer Revolution, 10月 15»
4
Forças israelenses ferem repórter de TV libanesa com granada de …
Uma granada de atordoamento lançada pelas tropas israelenses atingiu o rosto de Hana Mahamid, enquanto ela trabalhava em al-Issawiya neste domingo (4) ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
5
Manchester United 2 x 1 Wolfsburg: De virada, Red Devils vencem a …
Após alguns minutos de atordoamento, o United passou a pressionar, sem dar chance ao Wolfsburg para respirar. Rooney, Martian e Depay perderam algumas ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
6
Confrontos entre jovens palestinianos e polícia israelita
A polícia disparou gás lacrimogéneo e granadas de atordoamento quando jovens palestinianos, de cara tapada, juraram "defender" Al-Aqsa e lançaram pedras ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
Hungria autoriza exército a usar balas de borracha, gás e redes …
O exército pode agora disparar balas de borracha, granadas de atordoamento e de gás lacrimogéneo, assim como armas com redes contra quem atravesse ... «Público.pt, 9月 15»
8
CM viu FC Porto-Benfica em realidade virtual
Uma vez que se trata de uma tecnologia ainda em desenvolvimento, a exposição prolongada aos óculos Gear VR provocou algum atordoamento. Contudo ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Milhares de migrantes rompem bloqueio policial na Macedónia
Novo episódio de violência entre migrantes e a polícia da Macedónia, com as autoridades a lançarem granadas de atordoamento e gás lacrimogéneo sobre os ... «TVI24, 8月 15»
10
Vídeo mostra confrontos entre polícia e manifestantes em Atenas
Os agentes recuaram e lançaram granadas de atordoamento numa tentativa de dispersar a aglomeração. Segundo a agência Reuters, o confronto terminou ... «TVI24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atordoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atordoamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA