アプリをダウンロードする
educalingo
autotanque

"autotanque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUTOTANQUEの発音

au · to · tan · que


AUTOTANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTOTANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

arenque · arranque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · empanque · enclenque · enfranque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

AUTOTANQUEのように始まるポルトガル語の単語

autossomo · autossômico · autossuficiente · autossuficiência · autossugestão · autossugestionar · autossugestionável · autossustentável · autotelia · autotemno · autotética · autotipolitografia · autotomia · autotoxina · autotransformação · autotransformador · autotransfusão · autotransporte · autotrofismo · autotrófico

AUTOTANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるautotanqueの類義語と反意語

同義語

«autotanque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOTANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autotanqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautotanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autotanque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

autotanque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Autotanque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auto tank
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

autotanque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

autotanque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

autotanque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

autotanque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

autotanque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autotanque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tangki kereta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

autotanque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

autotanque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

autotanque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

autotanque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

autotanque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

autotanque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

autotanque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

autotanque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autotanque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

autotanque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

autotanque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autotanque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

autotanque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

autotanque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

autotanque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

autotanque
5百万人のスピーカー

autotanqueの使用傾向

傾向

用語«AUTOTANQUE»の使用傾向

autotanqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autotanque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autotanqueに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOTANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautotanqueの使いかたを見つけましょう。autotanqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma noite com o fogo
Apitou lá de dentro do autotanque, que imaginei que estivesse com o depósito cheio de água; apitou duas vezes. Talvez também estivesse inquieto. Os quatro bombeiros dava a ideia de que estudavam a vegetação. Pareciam realmente ...
António Manuel Venda, 2009
2
O velho que esperava por D. Sebastião
Bem, dizem que a polícia não tem pistas. <§> A dona Vitorina não soube mais nada do arrumador esfaqueado. Os bombeiros levaram-no na ambulância e depois voltaram com o autotanque para limparem o sangue. — Com o autotanque?
António Manuel Venda, 1999
3
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
... anti-aéreas, antifascista, arco-íris, arranha-céus, arroz-doce, arte-nova, Assim Assim, auto-estrada, autotanque, Ave Maria(s), à vontade, B baixa-mar, baixo- relevo, beata-bomba, beira-mar, beira-rio, bem disposto, bem estar, bem falante,  ...
‎2010
4
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
A imagem mostra, de facto, um autotanque, mas está parado. PURGA EM ANGOLA – O 27 DE MAIO DE 1977. 265 Miguel Lemos, op. cit., p. 149. 266 Segundo David Birmingham, Portugal e África, pp. 192-195, a rendição do quartel ter-se-á ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
5
O elefante evapora-se
«A cidade deve atender primeiro às suas reais prioridades –tais como a reparação do sistema de esgotos, a compra de um novo autotanque para o quartel dos bombeiros, etc., antes de se preocupar com a manutenção de um elefante», ...
Haruki Murakami, 2010
6
Baía dos tigres
José passou na grande avenida sem trânsito quando eu estava ajoelhado sobre a corrente de uma bicicleta, junto a um autotanque esventrado por um rocket. Conhecera-o meses antes, na luz incandescente da Baía Azul, entre camarões e  ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
7
Fado Alexandrino
... anoite esbranquiçavase imperceptivelmente renteàsarestasdas casas eaos ângulos desiguaisdos telhados,o autotanque daCâmara, com uma ampolaamarela a piscarno tejadilho, rastejava devagar lavando as ruas, umhomem remexia os ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Contos Quentes da Aldeia
É o Velhinho e lento autotanque dos bombeiros, que por fim, não obstante a boa Vontade dos voluntários, lá chega, meia hora depois, pondo de novo tudo em alvoroço. Os Soldados da Paz limitam-se a confirmar a extinção das chamas e a  ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
9
Explicação dos Pássaros
ComEjaculal, meucaroamigo, vocêtransporta um autêntico autotanque do sexonabarriga. O Carlos, em cuecas, extraiu umabisnaga dobolso do casacoeexibiua àroda, comoos toureiros, num chuveirode aplausos, enquantoa rapariga ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
O autotanque vermelho que todos desejavamchegou pouco depois; vários homens fardados saltaram de mangueiras em punho, varreram as últimas labaredas, e o que momentosantes eraum braseiro transformousenum amontoadode ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

用語«AUTOTANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautotanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta Protección Civil por volvadura de autotanque que derrama …
Oaxaca, Oax.- El Instituto Estatal de Protección Civil del Estado de Oaxaca en el Istmo alerta sobre la volacadura de un autotanque que derrama turbosina, el la ... «www.nssoaxaca.com, 10月 15»
2
Recupera PF autotanque de 43 mil litros de almacenaje
Recupera PF autotanque de 43 mil litros de almacenaje. Los elementos policíacos realizaron el aseguramiento del semirremolque en una brecha de una zona ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Seis bombeiros de Fafe feridos em despiste de autotanque
Seis bombeiros da corporação de Fafe ficaram hoje feridos, sem gravidade, na sequência de um acidente de viação do autotanque em que seguiam, disse à ... «RTP, 9月 15»
4
Cinco bombeiros feridos em despiste de autotanque
Inicialmente tinha sido reportado um balanço de quatro feridos, mas o número foi elevado a cinco, uma vez que o copiloto do autotanque também recebeu ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Dois bombeiros feridos em capotamento de autotanque
Um autotanque dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos e São Domingos de Rana, em Cascais, capotou esta quarta-feira quando seguia para combater um ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
Dois bombeiros feridos em capotamento de autotanque em Cascais
Um acidente com um autotanque deixou dois bombeiros gravemente feridos. As causas do acidente estão a ser investigadas. Os bombeiros de S. Domingos de ... «RTP, 8月 15»
7
Comandante destituído por usar autotanque para encher piscina …
O comandante dos Bombeiros de Ronda, na província espanhola de Málaga, foi destituído do cargo por ter usado um autotanque do departamento para encher ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
8
Dois bombeiros feridos com gravidade em despiste de autotanque
Dois bombeiros ficaram gravemente feridos esta manhã quando o autotanque em que seguiam caiu numa ravina, numa localidade perto de Tabuaço, ... «SIC Notícias, 7月 15»
9
PEMEX donó un autotanque al municipio de Saltillo
Como parte de su estrategia de desarrollo comunitario sustentable, Petróleos Mexicanos formalizó la donación al municipio de Saltillo de un autotanque con ... «El Diario de Coahuila, 6月 15»
10
Incêndio numa escola em Cabo Ruivo
No local estiveram cinco viaturas, 24 elementos dos sapadores e um autotanque dos Bombeiros Voluntários. Partilhar o artigo Incêndio numa escola em Cabo ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autotanque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autotanque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA