アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cunque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUNQUEの発音

cun · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUNQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUNQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
despenque
des·pen·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
renque
ren·que
rinque
rin·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

CUNQUEのように始まるポルトガル語の単語

cunharapixara
cunheira
cunhete
cunhira
cunho
cuniculado
cunicular
cunicultor
cunicultura
cunilíngua
cuningâmia
cunículo
cunoniáceas
cunoniáceo
cunônia
cunqueiro
cunques
cunta
cunuri
cunuris

CUNQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
cinanque
cranque
destronque
empanque
encrenque
enfranque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
porque
que
quilocuenque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcunqueの類義語と反意語

同義語

«cunque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcunqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cunque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cunque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cunque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anvil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cunque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cunque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cunque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cunque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cunque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cunque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cunque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cunque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cunque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cunque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cunque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cunque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cunque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cunque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cunque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cunque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cunque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cunque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cunque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cunque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cunque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cunque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cunque
5百万人のスピーカー

cunqueの使用傾向

傾向

用語«CUNQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cunque»の使用頻度を示しています。
cunqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cunque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cunqueに関するニュースでの使用例

例え

«CUNQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcunqueの使いかたを見つけましょう。cunqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Latin Primer: Containing, First, Lessons for Construing ...
Quid sit futurum eras, fuge quaerere ; Quem- sors dierum -cunque dabit, lucro Appone. Hor. Remember Rule 9. in quem-cungue. 13. Quo- nos cunque feret melior fortuna parentes Ibimus, CTsocii. Id. 14. О matre pulchrâ filia pulchrior, Quem- ...
William Biglow, 1809
2
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
ics4 uti quemcunque hominem in jus vocare possint in cujus- '"'í0 cunque demum patrocinium recipiendum, sive quovis Di- plomate munitum, sive Redemptorem, sive alio quovis privilegio donatum, justi cujusvis debiti causa. ART. XIV. Item ...
Portugal treaties, José Ferreira Borges de Castro (visconde), 1856
3
The syntax of the relative pronoun and its cognates ...
Comparing ut with other adverbial uses, we find it used for quam admirative, quam intensive, quantum, quum, quamvis, quomodo, and, like qui, joined with pote and cunque. 7. There are a great many adverbs commencing with an initial v, ...
Alfred Day (LL.D.), 1844
4
Q. Horatii Flacci opera. The works of Horace: the Odes on ...
O deoiis Phrebi, et dapibus supremi Grata testudo Jovis, o laborum Dulce lenimen, mihi cunque salve 15 Rite vocanti. CARMEN XXXIII. AD ALBIUM TIBULLUM. i Albi, ne doleas plus nimio raemor Immitis Glycerae, neu miserabiles Decantes ...
Quintus Horatius Flaccus, George Bomford Wheeler, 1846
5
Q. Horatii Flacci Opera. The Works of Horace: the Commentary ...
o decus Phcebi, et dapibus supremi Greta testudo J ovis, o laborum Dulce lenimen, mihi cunque salve lii Rite vocanti. CARMEN XXXIII. AD ALBIUM TIBULLUM. ALBI, ne dd'ieas plus nimio memor immitis G1 cerae, neu miserabiles Decantes ...
Horace, George Bomford WHEELER, 1856
6
Opera: The Works of Horace: the Odes on the Basis of Anthon: ...
Cunque. Bentley, offended at this use of 01m— qua, read the passage thus, mihi cuiquea salve. But Regel remarks that cunque, here, has the same force as in the compounds quandocunque quotlt'scunque. In this passage the notion of time ...
Horace, 1846
7
Etymologicon universale, or universal etymological ...
It is accordingly found, that An associates itself with Pronouns, and bears distinctly its original sense of a demonstrative part of Speech, corresponding with Cunque. Hoogeveen remarks on this Greek Particle, " Maxime vulgaris usus est cum ...
Walter Whiter, 1811
8
Etymologicon Universale: Or, Universal Etymological ...
It is accordingly found, that AN associates itself with Pronouns, and bears distinctly its original sense of a demonstrative part of Speech, corresponding with Cunque. Hoogeveen remarks on this Greek Particle, " Maxime vulgaris usus est cum ...
Walter Whiter, 1822
9
A Copious Latin Grammar
quicunque in particular is often thus divided ; e. g. Virg. iEn. 1. 6 10 (614): qua me cunque vocant terrae &c., for quacunque: so Ter. And. 1. 1. 35, cum quibus eratcmique: ibid. 1. 5. 28, qua meo cunque animo lubitum est facere : Cic. Or. 3.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1825
10
First Latin grammar. Accidence
F. quaqua N. ( quidquid ( quicquid j quidquid \ quicquid quoquo All these relatives, except quisquis, are sometimes compounded with cunque, which answers to the English particle 'ever,' as qui-cunque, whoever; qualis-cunque, of what sort ...
Latin grammar, 1862

用語«CUNQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensalada para deshinchar el vientre y bajar de peso
La palta tiene demasiada grasa, cunque sea vegetal. Like · Reply · Sep 3, 2015 6:36am · Claudia Marcela Alegre ·. Receptionist at Hotel le park. buenisimo ,,,lo ... «Datachaco.com, 9月 15»
2
Stasera in tv, 9 luglio 2015: Superquark e Summer festival
Rai Cunque manderà in onda, alle 21.15, una rubrica dedicata alla musica classica e sinfonica: Petruska. Rai Premium lascerà spazio, dalle 21.20, alle repliche ... «Gossip e Tv, 7月 15»
3
Scuola: «A settembre carenza di dirigenti»
... e presentano forti componenti di complessità: un dirigente scolastico ogni cunque, tra quelli in servizio, dovrà gestire due scuole contemporaneamente». «umbriaON, 6月 15»
4
Esclusivo – Il popolo del web conosce ancora troppo poco di Expo …
Anche in questo caso si ha una divaricazione fra Nord e resto d'Italia, dove il messaggio di Expo non ha ancora preso piede e cunque predominano i giudizi ... «instoremag.it, 3月 15»
5
BI Intelligence, per la casa connessa crescita a doppio digit. La leva …
... BI Intelligence indaga a fondo su questo mercato, fornendo previsioni su volumi di vendita e crescita delle revenues nei prossimi cunque anni. Viene anche ... «Corriere delle Comunicazioni, 10月 14»
6
Provincia, il centrosinistra punta tutto su Francesco Rolleri
L'isolazionismo in cui è caduta la Provincia negli ultimi cunque anni ha portato a Piacenza solo danni. Il Partito Democratico rispetta la scelta del presidente ... «IlPiacenza, 9月 14»
7
Incentivi Fiat, Lancia e Alfa Romeo: superbonus per i modelli GPL e …
... anche che il cliente abbia una comodità nel pagamento della vettura dato da un finziamento in cunque anni con Zero anticipo, TAN Zero e TAEG all'1,86%. «Alla Guida, 3月 14»
8
Invitalia: finanziamenti a fondo perduto a imprese del Sud
... al 30 per cento del tasso di riferimento vigente alla data di stipula del contratto. Il prestito va restituito in cunque anni, con rate trimestreali costanti posticipate. «Blogosfere, 1月 14»
9
Quel debito del tesoriere Pd con il Pd
Nel caso del Piemonte la cifra fissata lo scorso anno per i candidati era questa (tutte quote, ovviamente, spalmabili in cunque anni): 30 mila euro per i nuovi ... «Il Foglio, 1月 14»
10
Allerta Neve al nord/ovest, ecco il peggioramento: primi deboli …
Attenzione cunque alla circolazione sia stanotte che domani, quando la neve si trasformerà gradatamente in pioggia, eventualmente con fenomeni di gelicidio, ... «Meteo Web, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cunque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cunque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z