アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destranque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRANQUEの発音

des · tran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTRANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

DESTRANQUEのように始まるポルトガル語の単語

destra
destraçar
destragar
destramar
destramável
destrambelhado
destrambelhamento
destrambelhar
destrambelho
destramente
destrancar
destrançar
destratar
destravado
destravamento
destravancado
destravancar
destravar
destreinado
destreinar

DESTRANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestranqueの類義語と反意語

同義語

«destranque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destranqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destranque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开锁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbloqueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unlock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनलॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отпереть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destranque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Débloquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuka kunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufschließen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠금을 해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak kunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở khóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनलॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilidini açmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odblokować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відімкнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκλειδώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

låse opp
5百万人のスピーカー

destranqueの使用傾向

傾向

用語«DESTRANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«destranque»の使用頻度を示しています。
destranqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destranque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destranqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestranqueの使いかたを見つけましょう。destranqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Você não destranque esse quarto! Olhe, você faça tudo, mas não destranque esse quarto! A menina não se importou com aquilo. Quando essa menina estava com catorze anos de idade, sabe o que ela fez? Abriu o quarto. Disse que viu ...
Altimar Pimentel, 2001
2
Uma semana cheia de sábados
Seu Cerveja, esse Robinson continua aí no seu quarto, esse moleque — exclamou ela de fora. — Destranque a porta imediatamente! — Quando uma pessoa aluga um quarto, essa pessoa também pode trancar o quarto — gritou seu Cereja ...
Paul Maar, 2004
3
O vento assobiando nas gruas: romance
E virando-se de novo para Milene, gritou - «Destranque-se, moça, abra o vidro. Como se chama mesmo você? Marlene? Não, isso mesmo, Milene Leandro. Exacto. Escreveram que foi você quem contou tudo. Está lá escrito em letras mais ...
Lídia Jorge, 2002
4
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
No final da semana, destranque seu cofre e converse sobre as suas preocupações com mamãe, papai ou alguém em quem confie. Quando as suas preocupações estiverem no cofre, ficará mais difícil para elas incomodarem você .
Paul Stallard, 2009
5
PUPORRI DO CONHECIMENTO
... coração inteiro, de alma exposta; Não dê desculpas, não se agarre a mil argumentos racionais; Não invente motivos para justificar gestos bruscos; Destranque os portões das suas defesas forjadas; Destrua as muralhas construídas com os ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
6
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Organização do equipamento economiza tempo e reduz erros. c Destranque a gaveta ou As medicações estão carrinho demedicamento, ou acesse o sistemade dispensação de medicamento protegidas quando trancadas em prateleiras, ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
7
Lula: a opção mais que o voto
... FHC de que esse ajuste é tradicional, traduzindo os necessários desequilíbrios de custos entre o meio de ano — por força da inflação — , quando se definem as verbas orçamentárias, e o destranque, para valer, de seus pagamentos.
Candido Mendes, 2002
8
Vamos Brincar Crianças
Vamos, abra-o, é seu. Quer saber o que está guardado com carinho? São surpresas! Destranque o cadeado e vá abrindo. Abra-o, devagar, devagarinho... Êpa! Escapuliu o Saci! Vem cá, seu Saci-Pererê! Seu espertinho! Por que fugiu tão de ...
Nilce Coutinho Guerra
9
Eragon
_ Eu trato do rei _ interrompeu a segunda pessoa. _ Agora, destranque a porta. Depois de uma pausa, chaves chocalharem na porta da cela de Eragon. Ele tentou adoptar uma expressão langorosa. “Tenho de agir como se não percebesse ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
10
Epistemologia – Violência – Sexualidade
Nem eu me atrevo. Ser tocada por mim mesma. Nem um deus. Vou esperar que as promessas dos vídeos e das canções se cumpram e um homem me destranque as pernas. Abridor de latas a começar pelos joelhos. Trava civilizatória.
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008

用語«DESTRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MundoGuerra de princípios ou lóbis? Porque se mantém o uso de …
"Esta tecnologia assemelha-se ao sistema que permite que se destranque um carro pressionando um botão na porta que corresponde ao microchip no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
'App' da Ford permite dar comandos ao carro a partir de um …
... ligue e desligue o ar-condicionado, tranque e destranque as portas e até mesmo localize o carro e dê direcções para o local onde o carro está estacionado. «Económico, 9月 15»
3
Patente da Apple mostra controle remoto para casa com sensor …
... sistema pudesse garantir que só pessoas autorizadas destranquem portas e janelas, abram o portão da garagem ou acessem canais restritos na TV da sala. «Globo.com, 7月 15»
4
UPyD Alcobendas protesta por deterioro 80 viviendas públicas
... mala planificación en el sistema de tuberías y desagüe que provoca que periódicamente deban recurrir a servicios profesionales de destranque. De la misma ... «Crónica Norte, 7月 15»
5
Aquellos caminos de Roma
Con el destranque del proceso, el pontífice recuperó un asunto postergado de los últimos años de la Guerra Fría y dio el portazo en la cara a los que se ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
6
The Witcher 3: como achar o Easter Egg do anão de Game of Thrones
Com a chave em mãos, destranque a cela ao lado. Entre nela e note no anão falecido que possui certa semelhança com o personagem de Game of Thrones, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Aos cinderelos de plantão: Já está disponível a nova versão do …
Volte para o seu castelo e destranque tudo. É melhor seguir o conselho de Chico Xavier, porque “A felicidade não entra em portas trancadas”. Bruno de Abreu ... «Lado A, 6月 15»
8
Paciência faz 25 anos e Microsoft cria competição global do jogo de …
Usando um baralho completo, de 52 cartas, consiste em fazer com que o jogador movimente as cartas livres e “destranque” outras, até formar sequências de Ás ... «Globo.com, 5月 15»
9
Mazda MX-5 mantém a essência do pequeno 'roadster' de há 20 anos
... habitáculo contínua à consola central, ou o comando para acionar a capota rígida, que implica que se destranque a mesma carregando simultaneamente em ... «PT Jornal, 4月 15»
10
Moda da morte violenta
... mantém e sustenta marginais em colônias de férias forçadas, até que o semiaberto (ou então outro dos vários benefícios) lhes destranque o caminho rumo à ... «DM.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destranque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destranque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z