«ESTRINQUE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
estrinqueの使いかたを見つけましょう。
estrinqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
... Pr. estribot a satire. Estribot _ strambo. Estribord _ striboral. Estrîga. Pg. a
portion of flax for spinning; from L. striga a streak, or swathc of mown corn.
Estrillar _ strecchia. Estringa. _ stringa. Estrinque estrenque Sp., Pg.estrinque
estrinca a. ro ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
2
An etymological dictionary of the romance languages
Estriga Pg. a portion of flax for spinning; from L. striga a streak, or swathe of
mown corn. Estrillar — strecchia. Estringa — stringa. Estrinque estrenque Sp., Vg
.estrinque estrinca a rope, Vg.estrin- car to twist; from G. strick a rope, with
inserted n; ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
781 (Morais, 10.a ed.). Resulta claro desta frase o sentido do vocábulo: 'cabo de
ancora'. Existe, também, a variante estrenque ou estrinque que os dicionários,
talvez por cacografia, definem como «espécie de escotilha náutica». A frase ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v. at. Torcer , e fazer estalar : »• g.
eetrincar os dedos; e denota dôr, affliccäo. Eufr. 3. 2. ESTRINQUE , s. m. Estrinca
, os cordoeiros em fazer guindarezas , estrinques , e cabres. Azur, с 23. f. 89. col.
António de Morais Silva, 1823
5
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
balcão (pal- cho), estrinque (stiriclc), esquina (skina), branco (blanch), tascar (
zascôn), marca (marcha), fresco (frise), renque (ing. rank), ar-rancar (maltall.
renken), escote (blat. scotum, ant. frisico skot), escuma (skúm), en-rocar (anors.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat.strigae stringes, do lat. stringere) *Estrinque*, m. O mesmo que estrinca. *
Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.
Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina
em.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Certa amarra. Especie de escotilha nos navios por onde se amarra, chamada
estrinca, em que está envolta. ESTRINGAR, v. a. Torcer, fazer estalar torcendo. -
Estrincar os dedos. ESTRINQUE, s. m. O mesmo que Estrinca.=Usada por
Azurara.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na
coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f.
forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo.
ESTRO.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRINA, s. f. — Qttím. V. Estrona. ESTRINCA, s. f. — Do ingl. síring — Náut.
Espécie de escotilha por onde passa a amarra. Var. Estrinque. ESTRINCADO,
adj. — Part. pass. de es- trincar. Que se estrincou; torcido, estalado; rangido. Var.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estridular, p. estridulo, adj. estridulóse (à) adj. estriga, /. estrigar, p. estrige, /.
estrigil,'2 gen. estrigir. p,: estrugir. estrimo, m. estrinca,/.:estrinque. estrincar, p.
estrinchar, е. estringe,/. estrinque, т.: estrinca estrinqueiro, т. 1 estro, т. lar do
forno.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
用語«ESTRINQUE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estrinqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Acuerdo con la patronal para potenciar el Centro de Transportes e …
#1 - Estrinque el día 02-09-2015 a las 07:41:20. 1. (1 Votos). El mayor problema en el Centro de Transportes (como en la apertura de cualquier negocio) son las ... «La Opinión de Zamora, 9月 15»
El Consejo de Podemos manifiesta su ´apoyo rotundo´ a las primarias
#3 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 09:23:06. 2. (2 Votos). Me apuesto una ... está prevista en los estatutos. #1 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 07:08:07. 2. «La Opinión de Zamora, 7月 15»
El Centro del Lobo de Ungilde, pendiente de los últimos remates …
#4 - Red Daemon el día 19-06-2015 a las 15:06:56. 1. (1 Votos). Pues el verano empieza el domingo, ya se pueden dar prisa... #3 - Estrinque el día 19-06-2015 ... «La Opinión de Zamora, 6月 15»
Maíllo: ´La declaración de Reserva de la Biosfera coloca Zamora en …
... del daño al medio ambiente por los incendios producidos precisamente en la actual reserva de la biosfera. #6 - Estrinque el día 10-06-2015 a las 12:07:04. 0. «La Opinión de Zamora, 6月 15»
Desempleados de Villaralbo buscan una salida laboral en la …
#1 - Estrinque el día 06-03-2015 a las 07:42:49. 0. (2 Votos). Fenomenal!! Estupendo!!! Guay!!! De p... madre!!! Pero no sería más interesante el que los cursos ... «La Opinión de Zamora, 3月 15»
Los golpes de los niños 'muay thai'
No necesita arquearse para tocar el poste con el mongkon —estrinque anudado a la frente de los púgiles—. Su metro y medio de altura hacen innecesaria la ... «EL PAÍS, 3月 15»
Agricultura abre un expediente sancionador al ganadero de Peque
#1 - Estrinque el día 20-11-2014 a las 07:39:16. 0. (5 Votos). Nos va a salir muy caro todo el gasto en inspecciones de la GC, de los servicios veterinarios y ... «La Opinión de Zamora, 11月 14»
