アプリをダウンロードする
educalingo
avançada

"avançada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVANÇADAの発音

a · van · ça · da


AVANÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVANÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · alçada · arregaçada · bagunçada · braçada · cabeçada · cainçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · painçada · palhaçada · pançada · romançada · roçada

AVANÇADAのように始まるポルトガル語の単語

avance · avança · avançado · avançamento · avançar · avanço · avandi · avangar · avangelho · avanguarda · avanheenga · avania · avano · avantado · avantagem · avantairo · avantajado · avantajamento · avantajar · avante

AVANÇADAのように終わるポルトガル語の単語

anspeçada · bagaçada · cabaçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · laçada · maçada · paliçada · parvoiçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada · tremoçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるavançadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVANÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avançada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avançada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avançadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavançadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avançada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

先进
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avanzada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Advanced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متقدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передовой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avançada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রসর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avancé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Advanced
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fortgeschritten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고급
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

majeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiên tiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேம்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रगत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avanzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaawansowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avansat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προηγμένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevorderde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

advanced
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Avansert
5百万人のスピーカー

avançadaの使用傾向

傾向

用語«AVANÇADA»の使用傾向

avançadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avançada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avançadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVANÇADA»の引用

avançadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Clarke
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinta de magia.
2
Henry James
Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.
3
José Ortega y Gasset
A civilização avançada envolve problemas árduos. Por isso, quanto maior o progresso, mais está ameaçada. A vida está cada vez melhor; porém, evidentemente, cada vez mais complicada.
4
Jean Cocteau
Quando uma obra parece avançada para a sua época, é simplesmente porque a sua época está atrasada em relação a ela.
5
Jean Jacques Rousseau
O que viveu mais não é aquele que viveu até uma idade avançada, mas aquele que mais sentiu na vida.
6
François La Rochefoucauld
As jovens que não querem parecer 'coquettes' e os homens de idade avançada que não querem ser ridículos nunca devem falar do amor como algo de que possam fazer parte.
7
Oscar Wilde
O drama da idade avançada não é o de ser velho mas o de ser jovem.

«AVANÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavançadaの使いかたを見つけましょう。avançadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura Pranica Avançada
Neste livro o autor explica como usar os onze chakras básicos, o prana colorido e as técnicas de cura preventivas e acrescenta informações sobre tratamentos prânicos avançados que incluem abordagens específicas para vários ...
Choa Kok Sui
2
PGA, programa de gestão avançada: temas para a excelência
Apresenta coleção de trabalhos desenvolvidos por grandes profissionais no Programa de Gestão Avançada, na Fundação Dom Cabral.
Fundação Dom Cabral, 2002
3
Análise Empresarial Avançada para Crédito
Para o autor, Reinaldo Rocha Costa, disseminar o crédito é tarefa complexa, que exige muita informação e conhecimento.
Costa, Reinaldo Rocha
4
Português: Sintaxe Avançada: Curso prático
Este livro "Português: Sintaxe Avançada" é a conclusão do manual anterior "Português: Sintaxe Básica".
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
5
Contabilidade Avançada - 4ª Edição
O livro contempla um estudo bastante aprofundado sobre itens específicos da disciplina de Contabilidade.
Francisco Velter, 2012
6
Confeitaria avançada: Trufas originais, bombons, tortas, ...
Os bolos pedem normalmente uma mousse (de chocolate) com um gosto vigoroso e uma textura suave e firme.
Nilson Silva, 2010
7
Programação Avançada em Linux
Gleicon da Silveira Moraes. Este livro apresenta a programação de médio/baixo nível para o ambiente Linux de forma inovadora, com exemplos detalhados, abrangendo tópicos que normalmente não são tratados em publicações de ...
Gleicon da Silveira Moraes, 2005
8
Programação Linux Avançada:
Sumário. I. Programaç ̃ao. UNIX. Avançada. com. Linux. 1. 1 Iniciando 5 1.1 Editando com Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Abrindo um Arquivo Fonte em C ou em C++ . . . . . 6 1.1.2 Formatando Automaticamente . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1.3 ...
‎2010
9
Smashing jQuery: Interatividade Avançada com JavaScript Simples
Por meio de uma série de tutoriais, Jake Rutter, experiente Web designer e desenvolvedor web, ensina como integrar facilmente a estrutura jQuery ao seu site e criar ótimas aplicações para a Web.
Jake Rutter
10
PGA - PROGRAMAÇAO DE GESTAO AVANÇADA V.9: TEMAS PARA A ...
Cada tema apresentado na obra revela a capacidade do empresariado que atua no Brasil de reagir aos desafios da competição, numa realidade marcada pela globalização e transnacionalização.
FUNDAÇAO DOM CABRAL

用語«AVANÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavançadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colheita de soja está avançada nos EUA
De acordo com o analista de mercado da Agrinvest Marcos Araújo, até o último domingo, dia 25, dados apontavam que a colheita da soja chegou a 87% nos ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Fernando Bezerra destaca inauguração de unidade avançada do …
O senador Fernando Bezerra Coelho (PSB-PE) informou que será inaugurado nesta sexta-feira (16), em Caruaru (PE), uma unidade avançada do Porto Digital: ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Mercado da bola: Corinthians estaria em negociação avançada com …
A negociação estaria avançada e pode ser concluída, após o término da Série A do Campeonato Brasileiro. LEIA MAIS: Saiba porque Corinthians e outros ... «Torcedores.com, 10月 15»
4
Tecnologia avançada no acampamento dos gaúchos: cinema 8D …
Tecnologia avançada no acampamento dos gaúchos: cinema 8D atrai curiosos. Cinema em 8D é novidade no Acampamento Farroupilha. Por R$ 6 por pessoa, ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
5
PM fecha bingo, mas libera apostadores 'de idade avançada'
A justificativa apresentada no BO para a liberação foi a “idade avançada da maioria dos apostadores” e o “transtorno em conduzir um numero tão expressivo de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ciena abre laboratório de tecnologia avançada no Brasil
A Ciena, focada em redes, inaugurou seu primeiro laboratório de tecnologia avançada no Brasil. A unidade, localizada em São Paulo, atuará como centro de ... «IT Forum 365, 7月 15»
7
Renê Júnior tem negociação avançada e deve fechar com Timão …
Volante deve ser emprestado pelo Guangzhou Evergrande ao Corinthians. Jogador se recupera de lesão no púbis no CT alvinegro e pode voltar antes de ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
8
Sesa prepara para gestão avançada em serviços de urgência
A partir desta sexta-feira (26), até domingo (28), realizará o treinamento "Gestão avançada em serviços de urgência", com gestores e técnicos dos hospitais e ... «Ceará, 6月 15»
9
Vasco confirma negociação avançada com Ronaldinho Gaúcho
Existe negociação do Vasco com Ronaldinho. E ela está perto de ser concretizada. Na manhã desta segunda-feira, o presidente Eurico Miranda não apenas ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Seis detentos fogem da Unidade Prisional Avançada de Imbituba
Sete presos fugiram na manhã desta terça-feira (16) da Unidade Prisional Avançada de Imbituba. Segundo a polícia local, a fuga ocorreu por volta das 4h30. «Notícias do Dia Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avançada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avancada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA