アプリをダウンロードする
educalingo
avelhuscado

"avelhuscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVELHUSCADOの発音

a · ve · lhus · ca · do


AVELHUSCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVELHUSCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

achavascado · adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

AVELHUSCADOのように始まるポルトガル語の単語

avelã · avelãzeira · Aveleda · aveleira · aveleiral · avelhacado · avelhacar · avelhado · avelhar · avelhentado · avelhentador · avelhentar · aveliniforme · Avelino · avelórios · avelós · aveludadeira · aveludado · aveludadora · aveludar

AVELHUSCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · ciscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavelhuscadoの類義語と反意語

同義語

«avelhuscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVELHUSCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avelhuscadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavelhuscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avelhuscado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avelhuscado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avelhuscado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hazelnut
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avelhuscado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avelhuscado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avelhuscado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avelhuscado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avelhuscado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avelhuscado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avelhuscado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avelhuscado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avelhuscado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avelhuscado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avelhuscado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avelhuscado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avelhuscado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avelhuscado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avelhuscado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avelhuscado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avelhuscado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avelhuscado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avelhuscado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avelhuscado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avelhuscado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avelhuscado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avelhuscado
5百万人のスピーカー

avelhuscadoの使用傾向

傾向

用語«AVELHUSCADO»の使用傾向

avelhuscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avelhuscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avelhuscadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVELHUSCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavelhuscadoの使いかたを見つけましょう。avelhuscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e,a mais,roído pelo cancro feroz dos juros, sem esperança e sem conserto, coçava cemvezes aodia a coroa dacabeça grisalha. Sua mulher ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
O caldeirão das bruxas e outros escritos políticos
O avelhuscado olhava, comovido, para o companheiro, encorujado num canto do elevador, a cara feia já desfigurada, antes mesmo de passar pela "sessão espírita". Reconduzia, mentalmente, Gino, para junto dos teares, amassando, ...
Hermínio Sacchetta, 1992
3
Urupês: contos
Dentro dessa esborcinada moldura o fazendeiro, avelhuscado por força de successivas decepções, e, a mais, roido pelo cancro voraz do premio, sem esperança e sem concerto, coçava cem vezes ao dia o redomoinho ca- pillar da cabeça ...
José Bento Monteiro Lobato, 1920
4
Amigos e inimigos do Brasil
Ainda um trecho curioso: "Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e, a mais, roído pelo cancro voraz dos juros, sem esperança e sem conserto, coçava cem vezes ao dia o rodo - ...
Agrippino Grieco, 1954
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
avelhentar, v. avelhuscado, adj. avelorios, s. m. pl. avelos, s. m. avcloz, s. m. aveludadeira, s. f. avcludado, adj. aveludadora (<f), s. f. aveludar, v. ave-maria, s. f. ave-marias, s. f. pl. ave-mosca, s. f. avena, s. f. avenacea, s. f. avenaceo, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Contos pesados (Urupês, Negrinha e O macaco que se fez ...
Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e, a mais, roido pelo cancro feroz dos juros, sem esperança e sem concerto, coçava cem vezes ao dia a corôa da cabeça grisalha .
Jos'e Bento Monteiro Lobato, 1940
7
Os melhores contos brasileiros de todos os tempos
Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força das sucessivas decepções e, a mais, roído pelo cancro feroz dos juros, sem esperança e sem consertos, coçava cem vezes ao dia a coroa da cabeça grisalha.
Flávio Moreira da Costa, 2009
8
Contos pesados (Urupês, Negrinha e O macaco que se fez ...
Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e, a mais, roido pelo cancro feroz dos juros, sem esperança e sem concerto, coçava cem vezes ao dia a corôa da cabeça grisalha .
José Bento Monteiro Lobato, 1940
9
Mar de histórias: antologia do conto mundial
Vidraças sem vidro, mobília capengante, paredes la- garteadas... intacto que é que havia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e, a mais, roído pelo cancro feroz dos juros, sem  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Paulo Rónai, 1989
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
avelho, avelhas, ele. avelhentado, adj. avelhentador (ô), adj. e ». m. avelhentar, V. avelhuscado, adj. avelórios, ff. m. pl. avclós, ff. m. PL: avelo- ses. [No P.V.O.L.P.: avelos.] aveludadeira, ff. ./'. aveludado, adj. aveludadora (ô), ff. /. aveludar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Avelhuscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avelhuscado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA