アプリをダウンロードする
educalingo
avençal

"avençal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVENÇALの発音

a · ven · çal


AVENÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVENÇALと韻を踏むポルトガル語の単語

bagançal · brançal · castinçal · diferençal · ervançal · junçal · ovençal · pendençal · proençal · provençal

AVENÇALのように始まるポルトガル語の単語

avena · avenado · avenaína · avenal · avenáceas · avenáceo · avenca · avencão · avença · avençadura · avençar · avendiço · avenenar · avenha · avenhais · avenham · avenhamos · avenhas · avenho · avenida

AVENÇALのように終わるポルトガル語の単語

aguaçal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · caniçal · carniçal · carriçal · castiçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · rabaçal · sargaçal · seiçal · serviçal · torçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるavençalの類義語と反意語

同義語

«avençal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avençalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavençalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avençal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Avencal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avençal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avençal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Avencal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Avencal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Avencal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avençal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Avencal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Avencal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Avencal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Avencal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Avencal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Avencal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Avencal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Avencal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Avencal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Avencal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Avencal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Avencal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Avencal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Avencal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Avencal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Avencal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Avencal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Avencal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Avencal
5百万人のスピーカー

avençalの使用傾向

傾向

用語«AVENÇAL»の使用傾向

avençalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avençal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avençalに関するニュースでの使用例

例え

«AVENÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavençalの使いかたを見つけましょう。avençalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"nao saber fazer avença com о tempo:TM com as suas abueffec, vicios. AVENÇÀDO, p. pass, de Avcnçar. AVENÇAL, s. го. О que se ajusta para traba- lhar por certo preço. fig. O pobre servidor , jornaleiro , &c. Sá Mir. Carta Guadulquibir.
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias
Sisa do que comprar ou vender não sendo avençal deste 173 1o o 30o IOO O 4o 4° 8o 4o 2o :oo 5o 25' 2o' IO lConcelho, sendo achado pagará Sisa de vinte hum . .~ E deitodos os generos que aquinão Iveio aforados, se pagará a Sisa de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
tente no mesmo trato-do dito Avençal ,› para que arbitrem, o que odito ` de o dito I'ltvençgal assentar o que comixo de juramento odeclarar, e pelo dito juramencomo tudo' determina o Gap. 4o dos a que o -Escrivão dellas novamente tizer no ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Enxarcia real, oven- çadura : "Quai voltando pela avençadura na antena maior... a vela grande quere ver amainada», Manuel Tomaz, A Insulana, II, 86. AVENÇAL, adj. Ant. Que se avençou, que faz ou tem feito avença: «E quando quer que ...
5
Apolinário Porto Alegre
José de Avençal é o herói romântico, mas é também o representante desse novo homem americano que a ficção brasileira procura retratar. Colocando-o no meio regional rio- grandense, a narrativa de Apolinário oferece essa possibilidade, ...
Maria Eunice Moreira, 1989
6
Letras de hoje
Cumprida a fase preparatória na estância da família de Amaral, onde completa a sua educação, o moço Avençal parte, contando com o auxilio de Moisés. O percurso de José de Avençal toma uma única direção, mas associa outra, também ...
7
A literatura no Rio Grande do Sul: aspectos temáticos e ...
É síntese do fim trágico de José Avençal. Gil Avençal tem uma fazenda. É assassinado pelo posteiro José Capinchos, que se apodera dos bens do morto e acusa Moisés, um mulato que era, secretamente, filho natural de Gil. Mas um filho de ...
Luiz Marobin, 1985
8
O vaqueano (narrativa).
O soldado, ao vel-os? soltou um grito e cahiu nos braços do vaqueano. — Avençal ! murmurou. — Rosita! exclamou elle. Largo es.paço estiveram unidos, seio contra seio, os olhos debulhados em lagrimas, os labios exhaustos de carinhos.
Apolinário Porto Alegre, 1927
9
Novelas brasileiras
Era André. Avençal nem de leve se fêz surprêso. Os corredores puseram-se em mangas de camisa, ataram um lenço nos cabelos, tomaram dois talos de jerivá e montaram os cavalos em pêlo. A carreira era de quatro quadras. Os julgadores ...
Jamil Almansur Haddad, 1963
10
O vaqueano: romance
em direção ao peito de Avençal. Ia feri-lo no coração. Mas antes cjue o ferro o tocasse, arredou o corpo e tomou-a no ar pelo cabo. O caçador respirou. — Bravo! — exclamou o capitão, esfregando as mãos de contente, — isso é que é furtar a ...
Apolinário Porto Alegre, 1987
参照
« EDUCALINGO. Avençal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avencal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA