アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azeitoneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZEITONEIRAの発音

a · zei · to · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZEITONEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEITONEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

AZEITONEIRAのように始まるポルトガル語の単語

azeirado
azeirola
azeitada
azeitadeira
azeitado
azeitador
azeitar
Azeitão
azeite
azeiteira
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneiro
azeitoso
azemel
azemeleiro

AZEITONEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるazeitoneiraの類義語と反意語

同義語

«azeitoneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZEITONEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azeitoneiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazeitoneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azeitoneira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azeitoneira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azulejos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Olive oil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azeitoneira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azeitoneira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azeitoneira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azeitoneira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলিভ তেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azeitoneira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azeitoneira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azeitoneira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azeitoneira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azeitoneira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azeitoneira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azeitoneira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azeitoneira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azeitoneira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azeitoneira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azeitoneira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azeitoneira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azeitoneira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azeitoneira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azeitoneira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azeitoneira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azeitoneira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azeitoneira
5百万人のスピーカー

azeitoneiraの使用傾向

傾向

用語«AZEITONEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«azeitoneira»の使用頻度を示しています。
azeitoneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azeitoneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azeitoneiraに関するニュースでの使用例

例え

«AZEITONEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazeitoneiraの使いかたを見つけましょう。azeitoneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. ErVA-daS-AzeitONas, s. f. bot. "O mesmo que nêveda" CDF. AzeitONeira, s. f. "Prato, ou vaso em que se servem azeitonas. Prov. beir. O mesmo que oliveira" CDF. AzeitONeirO, s. m. "Aquele que vende azeitonas. Azeitoneira" CDF .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
RN-econômico
Subiu os poucos degraus e com seu jeito brejeiro te, falei que o galpão de chão de cimento e cobertura de lona era barato c podia ser transferido para outro local , e que a azeitoneira devia ficar ali, como estava já há dez anos. Ele fez ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore da ilha de SanThomé, (sideroxylon densiflorum). *Azeitonado*,adj. Quetem côr deazeitona. * *Azeitoneira*, f.Prato,ou vaso, emque se servem azeitonas. Prov. beir.Omesmo que oliveira. *Azeitoneiro*, m. Aquelle que vende azeitonas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim
Arnaldo P. de Oliveira Chefe do Serviço de Refloresbunento do I. P. A. Azeitoneira: — Syzygium jambolanum (Lam.). Familia das Mirtaceas. Conhecida vulgarmente por: — Jamelão. Jam bolão, Maria Preta e Azeitona. Entre as essências ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1946
5
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
Um grupo maior, constituído pela Redondil, Cordovil de Serpa, Maçanilha Fina, Negrinha e Azeitoneira; um segundo grupo, pela Cobrançosa e Galega Vulgar; um terceiro grupo, formado pela Carrasquenha, Verdeal Transmontana e Gordal,  ...
6
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Almotolia. azeitona - fruto da azeitoneira. Oliva. Da azeitona se extrai o azeite- doce. Temos no Nordeste a azeitona-roxa ou azeitona-do-mato. azeitoneira - o mesmo que oliveira, planta da fam. das oleáceas, Olea eurpaea, originária da Asia ...
Rubem Franca, 1994
7
Melhoramento
Perfis microbiológico e químico da fermentação de azeitona tipo verde estilo sevilhano da cultivar 'Azeiteira' ou 'Azeitoneira' em duas datas de colheita Microbiological and chemical profiles of Spanish-style green olives fermenting process of ...
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... a bad mood; 2 (BR) (pop) courtship, going out with s.o. azeitona f olive. azulejo azeitoneira fdish to put in olives. azémola f beast of burden; 2 (cavalo velho e cansado) packhorse; 3 (fig) (pessoa estúpida) not very bright. azenha f watermill.
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Na Água do Tempo
Mesmo nas fotografiasda Elvira parecem viver. Arre burrinho, que a camponesa quer ir à vila mercar! O pastor depelico, como tarroda merendae a azeitoneira: chapéu,lenço e arrecadas,vêm apasso, deseu vagar,e trazem para vender o ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
O Pecado e a Honra
Juncadode tojoeesteva, de erva azeitoneira, hortelã selvageme funcho,exalava o cheiro da manhã fresca. Pisandoa folhagemcaída e as pedras soltas coloridas, pequenas, roladas e brilhantes, percorreram os atalhospor entre os montados, ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

用語«AZEITONEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazeitoneiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirurgia financeira
No Parque do Cocó, na saída da Trilha das Azeitoneiras, uma cratera se abriu após as chuvas. No mesmo parque, o muro que desabou vizinho à antiga ... «O POVO Online, 3月 15»
2
Hemoce: Horário de funcionamento durante o carnaval
Até o dia 13 de fevereiro, a nossa unidade móvel está no Shopping Iguatemi, das 15h às 20h, no estacionamento 4 (Azeitoneira). Quem, por sua vez, estiver ... «Ceará, 2月 15»
3
Passeio pelos prédios históricos do Centro
O bosque é repleto de mangueiras, azeitoneiras, pitombeiras e palmeiras de dendê. Na terceira edição do Circuitos Culturais, as latas de leite arrecadadas ... «O POVO Online, 4月 14»
4
Árvores centenárias correm risco em Manaus
Segundo dados da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Sustentabilidade (Semmas), há mangueiras, jambeiros, azeitoneiras, otizeiros, jenipapos e ... «Portal A Crítica, 7月 13»
5
Obra em avenida de Manaus custará R$ 306 milhões
Além de grama tipo Batatais, o projeto prevê a plantação de 4.241 árvores de espécies nativa (pau-pretinho, ipê roxo, azeitoneira e andirobeira). O canteiro ... «Portal A Crítica, 5月 13»
6
Valorização dos espaços verdes nem sempre é prioridade política
... explicam com generosidade a origem da existência de mangueiras, azeitoneiras, taparebazeiros, cupuaçuzeiros e outras frutas enraizadas em toda a orla do ... «Portal A Crítica, 3月 13»
7
Casas condenadas por usina são recanto de famílias em Porto Velho
“Antes eu trabalhava no quintal da minha casa, debaixo do pé de azeitoneira, da mangueira, hoje tenho que construir meus barcos no quintal da antiga vizinha, ... «Globo.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Azeitoneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azeitoneira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z