アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azeitada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZEITADAの発音

a · zei · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZEITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEITADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

AZEITADAのように始まるポルトガル語の単語

azedume
azedura
azeirado
azeirola
azeitadeira
azeitado
azeitador
azeitar
Azeitão
azeite
azeiteira
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneira
azeitoneiro
azeitoso

AZEITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるazeitadaの類義語と反意語

同義語

«azeitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZEITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azeitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazeitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azeitada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceite de oliva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेल से सना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزيت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смазанный маслом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azeitada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huilé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geölter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Oiled
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

oiled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेल लावलेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olejowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змащений маслом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geoliede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oljad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oljet
5百万人のスピーカー

azeitadaの使用傾向

傾向

用語«AZEITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«azeitada»の使用頻度を示しています。
azeitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azeitada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azeitadaに関するニュースでの使用例

例え

«AZEITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazeitadaの使いかたを見つけましょう。azeitadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conimbriga
151-183 Resumo: O autor faz o historial da descoberta da estação arqueológica da Azeitada, sua descrição e localização, fornecendo ainda elementos sobre o seu contexto biofísico, arqueológico, enquadramento cronológico, inventariação  ...
2
Inovação empresarial
Importa-me o momento que vivo agora, sentindo-me humilde pecada azeitada engrenagem que o senhor ao longo do tempo montou com tanta competência. Azeitada engrenagem em que tão bem me encaixei, onde funcionei e acredito que ...
3
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Colocar uma almôndega dentro de cada um. Pincelar a pele com óleo. Acomodar as pimentas em uma fonte azeitada refratária. Então verter suco de laranja de ambientes, um copo, misturado com uma colher de sopa de vinagre de maçã.
Jorge Valera
4
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). Nunca lá das Gallileas1 Sahiu cabeça tam romba A alistar-se nas companhas Dos bravos heroes da bomba. Melena loira e comprida, Azeitada e corredia, Olho ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
5
Placar Magazine
A máquina, já devidamente azeitada, não sofrerá grandes mudanças. O que poderá afetar a formação do time são apenas as negociações envolvendo a renovação dos contratos de Reinaldo (que deve acertar) e Éder (que quase com  ...
6
Geopolítica - 150 anos de Futebol
Sua rede proativa estava suficientemente azeitada quando retornou ã Juventus em 1994. Foi quando o show/começou. IVIoggi tinha amigos influentes entre banqueiros e políticos. Seus mecanismos de pressão começavam nos bastidores e ...
José Eduardo Carvalho
7
Placar Magazine
... e branco O Corinthians luta contra as vaidades internas e monta uma máquina azeitada CAMPEONATO BRASILElRIgS"* 58 Ódio caipira O futebol vira guerra em Ponte Preta x Guarani nnccrr ••••••••••• D055IE ••• ••• 64 Basta, presidente!
8
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
Geralmente, Howard e eu somos uma máquina bem azeitada de cumplicidade. Nossas rotinas são bem compatíveis: ambos priorizamos a pontualidade, preferimos pedir comida a cozinhar, e nosso traço mais famoso, apesar de mais  ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
9
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Da poesia pelo deus brilhante Um archanjo nos dão extravagante , De que na Biblia não achei indício; E a deusa , que no carro a amor propício Curria o ceo diestrellas iodeada , Tornãomos em alampada azeitada. Inverter termos a invenção ...
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
A2 Azeda cousa. Azedamente. Azedar. Azedar-se. Azedas, hervas. Azedo , ou acido de fruta. Azeitada cousa. Azeite. Azcnha. Azo. Azougue. Auctoritas , at is. Gravis , ct e. Graviter. Auctoritate firmare. AZ Acidus y a j urn. Acerbe. Acerbo y as .
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

用語«AZEITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazeitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo ainda não teve grande teste de fidelidade da base aliada …
“Eu, sinceramente, não acredito na aprovação da CPMF mesmo que o governo tenha a base o mais azeitada possível, porque a criação de um imposto como a ... «EBC, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Mesmo que o governo tenha a "base mais azeitada possível", ele disse não acreditar na aprovação da matéria por parte dos deputados. "Se você aumentar a ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Dobrar alíquota torna duplamente difícil aprovar CPMF, diz Eduardo …
“Eu, sinceramente, não acredito na aprovação da CPMF, mesmo que o governo tenha a base mais azeitada possível, porque a criação de um imposto como a ... «EBC, 10月 15»
4
Um pedacinho do Porto na Casa da Aldeia
Uma decoração azeitada. Francisco Cardoso já viajou o mundo todo, e de cada lugar aprendeu algo na cozinha. A irmã e a sobrinha também são da área ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
5
Angelina Ravazzi, da Pets Du Monde: crescer em índices de dois …
A consolidação de sua marca ainda está em curso, a distribuição precisa ser mais azeitada e ela agora entrou em uma nova fase de seu e-commerce, com que ... «Revista PEGN, 10月 15»
6
Joaquín Correa e o gol feito mais perdido da história
Cadencia uma Sampdoria ainda claudicante, é verdade, mas que promete muito quando estiver azeitada e com um treinador de verdade. Que ele não nos ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
A categoria do último dos malandros
Na cozinha azeitada estão bambas como Luizinho 7 Cordas, Allan Abadia (trombone), Rodrigo (cavaquinho e banjo) e percussão comandada por Marcelo ... «CartaCapital, 10月 15»
8
De volta aos anos 90?
A capitanear o comboio local estava,então, um sempre sorridente sociólogo que disparava boutades e platitudes neoliberais, enquanto sua máquina azeitada ... «Carta Maior, 10月 15»
9
Cidade Negra leva reggae e discurso político ao Rock in Rio 2015
Mesmo sem estar no auge, a banda mostrou estar bem azeitada, embora tenha sofrido com o microfone baixo de Toni e o vento forte que tomou a Cidade do ... «Capital Teresina, 9月 15»
10
O voto e o veto
Esse ciclo civil inclui, para surpresa de ingênuos e sorrisos dos cínicos, a própria eleição indireta em 1985, de Tancredo Neves, azeitada com doações ... «CartaCapital, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azeitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azeitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z