アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azeitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZEITADOの発音

a · zei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

AZEITADOのように始まるポルトガル語の単語

azedume
azedura
azeirado
azeirola
azeitada
azeitadeira
azeitador
azeitar
Azeitão
azeite
azeiteira
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneira
azeitoneiro
azeitoso

AZEITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるazeitadoの類義語と反意語

同義語

«azeitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azeitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazeitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azeitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceite de oliva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Olive oil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेल से सना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزيت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смазанный маслом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azeitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলিভ তেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huilé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geölter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Oiled
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

oiled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेल लावलेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olejowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змащений маслом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geoliede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oljad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oljet
5百万人のスピーカー

azeitadoの使用傾向

傾向

用語«AZEITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«azeitado»の使用頻度を示しています。
azeitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azeitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azeitadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazeitadoの使いかたを見つけましょう。azeitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Num pequeno e rudimentar tratado que o pintor português Roberto Ferreira da Silva publicou em 1817, no Rio de Janeiro, há uma breve passagem que ensina como copiar estampas: geralmente usam "papel azeitado", pondo-o sobre o ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
E no terço do meyo fe accrefcenta mais dous homens de fora irem tomar o pofto de Benamaqueda , e as Atalayas do dito polto hao de defcobrir Val dos Iges, e o paradaó do Azeitado, e a eftri- queira , e a pedra cantidade de duas horas , e ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
3
Motim literario em fórma de soliloquios
outro huní felpudo , e azeitado babí- to cie capucho O primeiro foi João Harduino , e o segundo Fr. Francisco de Santo Agostinho de Macedo í ora. o primeiro mereceo grandes zum- baias , e applausos pelos commenta- rios de Plinio o ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
4
Diccionario portuguez e latino
AZEDO, a, Acidas , a, um. Plin. H. l*azer-fe azedo , Acejcere, açorem contra- bere . AZEITADO, a, Oleófus ; a, um. Azeitado, (untado com azeite) Oleoun- cIhs, <j, sim. AZEITE, m. Oleum, i, n. Olivum, i, n. AZEITONA, f. O/e* baeta, tt, f. Oliva, te , f.
Carlos Folqman, 1755
5
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Azeitado Azucrinado, brabo, de pâ-virada: "Vicentão: — Vá pra lá, moleque! Eu hoje amanheci azeitado! Do jeito que estou, não quero nem que olhem pra mim! Vá logo ficando de costas, viu? Olhou pra mim hoje, morre! Benedito: — Mas o ...
Fred Navarro, 1998
6
O mulato
E o cônego passou a vestir-se, esticando muito as suas meias de seda escarlate; calçando, com a calçadeira de tartaruga, os seus sapatos de polimento azeitado, cujas fivelas levantavam cintilações. Enfiou depois a batina de merinó ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Figuras da imanência
Pois o mais interessante, em definitivo, nesse jogo de oposições e de simetrias tão bem azeitado, é ver como o antagonismo das duas noções chega a se dissolver através de sua relação; mais ainda, como os dois termos são levados a  ...
Jullien, François
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Item . que fera bem , que se fassa alguã mercê pera ajuda de ca- zar huã filha de Manoel Rodriguez Azeitado qual elle quizer , eelle nomea Catherina de Sena. Item declarou mais , que as Provizoés, que Sua Alteza deu , em sua vida pera a  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
9
No paiz de arte; tres mezes na Italia
Aquelle é o districtodos napolitanos de bronze; ali as tabernas, onde todas as noites ha de entrar a policia, para deitar a mão aos bellicosos adeptos da Camorra, as comadres de cara rechonchuda e la- oios grossos, de penteado azeitado e ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
10
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Vasco Francisco Azietado, a New Christian, who was a Soldier, the Son of Benjamin Gomez Azeitado who was a Judge, Native of the Town of Vidiguoira, and Inhabitant of this City; aged forty two \ears. The same. Vincente de Seixas, a New ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007

用語«AZEITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazeitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Copa do Brasil, São Paulo desafia favoritismo do Santos e jejum …
O principal trunfo é um azeitado sistema ofensivo. Comandado pelo goleador Ricardo Oliveira, artilheiro do Campeonato Brasileiro, o time tem a criatividade de ... «Superesportes, 10月 15»
2
Santos reclama de arbitragem escolhida para o clássico desta
O principal trunfo é um azeitado sistema ofensivo. Comandado pelo goleador Ricardo Oliveira, artilheiro do Campeonato Brasileiro, o time tem a criatividade de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Cervejantes mostra a cerveja artesanal como ela é
... ser um espaço de informações sobre um segmento que vem crescendo nos últimos anos, sem deixar de lado o entretenimento bem azeitado para atrair um ... «SRZD, 10月 15»
4
Jornalista defende Oscar e pede fim da "Frederização" do jogador …
O Jadson está jogando a bola que está jogando porque é parte de um conjunto muito azeitado. O Jadson jogou Copa América com Mano Menezes e terminou ... «Globo.com, 10月 15»
5
Eddie faz show família para lançar Morte e Vida
“A gente deixou Recife/Olinda propositalmente pra depois, nessa turnê de estreia, pra amadurecer o show e chegar aí com ele azeitado”, conta o vocalista. «NE10, 10月 15»
6
Prefeito entrega Comenda Gomes de Souza a Marconi
... e a nosso governo”, avaliou Marconi, pontuando que o relacionamento entre o governo de Goiás e a Prefeitura de Anápolis está “extremamente azeitado”. «DM.com.br, 7月 15»
7
O respeito não voltou…
A acachapante derrota sofrida diante do azeitado Palmeiras de Marcelo Oliveira deixou isso bem claro. Jogando em São Januário, o Gigante da Colina foi ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
Amigos do AdoroCinema: Homem-Formiga é simples e divertido …
... esse caminho através de uma combinação de bom roteiro, boas interpretações e efeitos especiais incríveis - tudo isso bem azeitado com humor de primeira". «AdoroCinema, 7月 15»
9
Balestra e Lucas Calil comem a ambrosia da paz e devem selar …
Porém, o ex-prefeito tem dito que não quer disputar e que prefere continuar advogado, pois seu escritório está azeitado e não quer fechá-lo mais uma vez para ... «Jornal Opção, 7月 15»
10
O Brasil, a manipulação e a especulação financeira mundial
Temos nossas vidas diuturnamente controladas e diretamente influenciadas por um esquema "azeitado", integrado e estreitamente coordenado em que ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azeitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azeitado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z