アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azeiteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZEITEIRAの発音

a · zei · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZEITEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEITEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

AZEITEIRAのように始まるポルトガル語の単語

azedura
azeirado
azeirola
azeitada
azeitadeira
azeitado
azeitador
azeitar
Azeitão
azeite
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneira
azeitoneiro
azeitoso
azemel

AZEITEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるazeiteiraの類義語と反意語

同義語

«azeiteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZEITEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azeiteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazeiteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azeiteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azeiteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceite de oliva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Olive oil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azeiteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azeiteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azeiteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azeiteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলিভ তেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azeiteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azeiteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azeiteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azeiteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azeiteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azeiteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azeiteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azeiteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azeiteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azeiteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azeiteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azeiteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azeiteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Azeiteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azeiteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azeiteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azeiteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azeiteira
5百万人のスピーカー

azeiteiraの使用傾向

傾向

用語«AZEITEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«azeiteira»の使用頻度を示しています。
azeiteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azeiteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azeiteiraに関するニュースでの使用例

例え

«AZEITEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazeiteiraの使いかたを見つけましょう。azeiteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
As comparações de semelhanças são evidenciadas através de expressões, tais como: "é do mesmo jeito de" (e.g. , "azeiteira é do mesmo jeito da tainha, só que menor e fininha"); "é da mesma família de" (e.g. , "muçum é da mesma família ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Melhoramento
Perfis microbiológico e químico da fermentação de azeitona tipo verde estilo sevilhano da cultivar 'Azeiteira' ou 'Azeitoneira' em duas datas de colheita Microbiological and chemical profiles of Spanish-style green olives fermenting process of ...
3
eletricidade e eletrodomesticos
Fig. 85. - Limpeza geral de uma máquina de costura Singer com uma flanela. Fig . 86. - Lubrificação de uma máquina de costura: o bico da azeiteira deve ser introduzido em determinados orifícios. Basta um par de gotas em cada furo.
4
Azeite
Chile A indústria azeiteira chilena tem uma produção relativamente pequena, que, entretanto, vem se destacando pela alta qualidade. Em 2004, três azeites chilenos foram galardoados com o Diploma di Gran Menzione, conferido pela Itália: ...
LUCIANO PERCUSSI
5
Azeite. História, produtores, receitas.
A indústria azeiteira chilena tem uma produção relativamente pequena, que, entretanto, vem se destacando pela alta qualidade. Em 2004, três azeites chilenos foram galardoados com o Diploma di Gran Menzione, conferido pela Itália: o ...
LUCIANO PERCUSSI
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... almond ~ óleo de amêndoa; olive ~ azeite m; 2 (petroleum) petróleo m; crude ~ petróleo bruto (also: (pop) o crude); 3 lubricating ~ óleo de lubrificação; ~ bottle n azeiteira f; ~ can n almotolia f; ~ cloth n oleado m; ~ field n campo m petrolífero ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
F Nasceo no Lugar da Cuba , na Província de Alentejo, no anno de 1472, Gonçalo Joaõ da Cuba , appellido , de que devia usar , quando por certos motivos deixou a sua Patria , e passou a viver no monte da Azeiteira , junto a Villa de Frades ...
George Cardoso, 1744
8
Memorias de litteratura portugueza
... Villa Real , Muja , Salva-Terra , Azeiteira , Mont'Argil , e outros muitos Lugares , que paflaraö de quarenta : =3 (5) Faria e Soufa diz o mefmo. Ruy de Fina , diz , que elle =5 Povorou , e fez a villa de Eftremós , e reformou , e povorou a villa de  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Oil pan (EUA), parte do motor que contém o óleo a ser consumido; ~ almotolia, azeiteira. To burn the midnight oil (col.), estudar / trabalhar até altas horas. To pour oil on troubled waters, tentar apartar uma briga com conversa. OILED adj.
Santos,agenor, 1977
10
Memorias de litteratura portugueza
... como Estremoz, Vinhaes ,Villa Flor, Mirandela , Freixo de Espada á cinta, Villa Nova da Cerveira, Villa Real, Muja , Salva-Terra, Azeiteira , Mont'Argil, e outros muitos Lugares, que pafláraõ de quarenta: = (5') Farid e Sou/'a diz omesmo.

用語«AZEITEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazeiteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando todos os caminhos foram dar a Charles Bradley
... Lost in the Dream, em transformar sinais exteriores da pompa azeiteira do rock de estádio dos anos 1980 em música expansiva, sonhadora, libertadora. «Público.pt, 8月 15»
2
Cavaliers Of Fun, O Mundo a 16-Bit
... que nos iam fazendo perguntar de não seríamos (e para terminar com mais uma azeiteira referência sci-fi) “andróides a sonhar com carneiros eléctricos”… «Arte Sonora, 7月 15»
3
João Queda tem a camisa mais azeiteira
... da noite, não tendo faltado a boa-disposição e a atribuição de um prémio para a camisa mais azeiteira, cujo vencedor foi João Queda, da freguesia de Liceia, ... «Notícias de Coimbra, 4月 15»
4
Mulher ameaçada depois de posar ao lado de girafa morta
41 anos, 8 filhos (alguns serão bebés) e o que é que esta azeiteira anda a fazer à caça lá por África? Um internamento compulsivo com colete de forças no ... «Jornal SOL, 4月 15»
5
Vinhos Azamor: de Inglaterra para o vinho do Alentejo
No olival predominam as variedades galega de Évora, azeiteira, carascanha, redondil, arbiquina, blanqueta e picual, que dão origem a azeites de alta ... «iOnline, 1月 15»
6
Comunidade indígena shipibo em Lima será despejada
... de mercado havia ingressado na remota região de Ucayali e os bosques tiveram que ceder ante o café, a palma azeiteira e outros cultivos rentáveis. «Pravda.Ru, 12月 14»
7
O que é um passo em falso?
Os Nickelback são uma inofensiva e algo irritante destilação azeiteira do hard-rock dos anos 1990 de que não rezará a história. Já os Led Zeppelin, que vieram ... «Público.pt, 11月 14»
8
Morrissey: dívida paga no Coliseu
Fase kitsch: 'Neal Cassady Drops Dead' é concluída por uma gravação de uma guitarrada flamenco mais pop e azeiteira, pouco antes daquele rock-flamenco ... «Cotonete, 10月 14»
9
Não há líder igual ao Benfica na Europa
Pra mim o avião que leva a comitiva tripeira e azeiteira a Donetsk, Ucrânia, havia de ter o mesmo destino daquele voo que saiu de Amsterdão há um tempo ... «Sapo Desporto, 9月 14»
10
Alex Sandro e Casemiro às ordens de Lopetegui
... com o símbolo da galinha - gente altamente azeiteira, a santinha no tabelier, ao lado do símbolo galináceo, os arraiais da parolada ao estádio das galinhas, ... «Sapo Desporto, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azeiteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azeiteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z