アプリをダウンロードする
educalingo
azougue

"azougue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZOUGUEの発音

a · zou · gue


AZOUGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAZOUGUEはどんな意味ですか?

水銀(化学元素)

水銀は、古代ギリシャの時代から知られている常温で液体の金属です。 それは他の宗派の中でもヒドラジオ、ヒドラジロ、アズーグ、シルバーとして知られています。 彼の名は、神の使者であったローマの神マーキュリーを称えるものです。 この敬意は金属の流動性によるものです。 記号Hgは液状の銀を意味するギリシャ語「hydrargyrum」に由来します。 水銀は、原子番号80と200.5 uの原子質量の化学元素です。 それは、室温またはそれに近い液体を有する6つの要素の1つである。 その他の元素は、セシウム、ガリウム、フリウムおよびルビジウムの金属および非金属の臭素である。 しかし、6つのうち、水銀と臭素だけが、標準的な温度と圧力条件下では液体です。 水銀は12族に属し、遷移金属クラスの一部です。 このようなグループは、依然として周期表の亜鉛族と呼ばれています。 通常、測定器、蛍光灯、化学反応の触媒として使用されます。

AZOUGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

albergue · açougue · bilingue · blague · blogue · caçougue · consegue · dengue · embrague · entregue · langue · merengue · morgue · multilingue · persegue · prossegue · sangue · segue · tougue · tugue

AZOUGUEのように始まるポルトガル語の単語

azotemia · azoteto · azotêmico · azotina · azotiódico · azotito · azotização · azotizar · azoto · azotorreia · azotoso · azotômetro · azotureto · azotúria · azotúrico · azougadamente · azougado · azougamento · azougar · azoxibenzeno

AZOUGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague · averigue · bilíngue · brigue · brogue · buldogue · desague · dogue · empregue · enxague · estilingue · estingue · gangue · jogue · madrague · mangue · plurilingue · puro-sangue · trilingue · ziguezague

ポルトガル語の同義語辞典にあるazougueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZOUGUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azougue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azougue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZOUGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azougueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazougueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azougue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水银
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azogue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quicksilver
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زئبقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ртуть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azougue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vif-argent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Raksa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quecksilber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クイックシルバー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Quicksilver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủy ngân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குய்க்சில்வர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर पारा चढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

civa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argento vivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rtęć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ртуть
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argint viu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδράργυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwiksilwer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvicksilver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Quicksilver
5百万人のスピーカー

azougueの使用傾向

傾向

用語«AZOUGUE»の使用傾向

azougueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azougue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azougueに関するニュースでの使用例

例え

«AZOUGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazougueの使いかたを見つけましょう。azougueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Dos Capítulos, & Obfervaeoensdo Tratado ultir •modo Azougue. C.À V. i. Das caufas que nos movèratn al cfcrevcr cftc Tratado." T' \ Cap. г. Do Azougue, & fuas differences. Cap. 3. Das qualidades do Azougue. Cap. 4. Se o Azougue he ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
2
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
CAPITULO 4. : Se o Azougue he venenofo ? & re- Sta queftara excita, folve a favor do Azougue Vnzer. de anatomía fpagr. mer "F m i feu grande clogiaftes Mathias Unzero, ( i. ) affirmandoque nao ha nelle qualidade occulta venenofa, fendo ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
3
Archivo Popular
Logo que o cristal se acha preparado , põe-se-lhe o azougue , o que seconsegue por meio de huma amalgama de estanho e azougue , reduzido a huma folha da dimensão do cristal , porque por outro modo ficarião riscos ou linhas nos ...
4
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
primeira [e] segunda parte : propoemse definitivamente a essencia, species, causas ... et cura do morbo gallico ... e largamente se trata do azougue, salsa parrilha ... et de todos os mais remedios desta enfermidade Duarte Madeira Arraiz ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
5
Azougue dez anos
'Azougue. Nome vulgar do mercúrio. Inquietação-guia. Mais que um fanzine, um pacto com poetas'. Assim termina o editorial do primeiro número da 'Azougue', de 1994.
Sergio Cohn, 2004
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
pelado que a agua , foi impellindo-a de forte, que logo fubio pelooutro canudo, i-. e fahio pelo jarro tora : a agua , que>ca- - hio do jarro na bacia , entrou tambem pelo canudo efquerdo , e ajudou o pezo do azougue. Eis-ahi a razao porque ...
Theodoro de Almeida, 1786
7
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
vai fubindo nele o azougue , de forte qae o enche todo ; e fe o endireitar , tomará a defcer ( fig. ti. Eßamp. z. ) : reparai bem , e vede. Eug. Afimé, Silvio, naó fe pode negar. Teod. Reparai ainda em outra circunftan- cia. Aqui eftá o canudo a ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... de Jesus Maria. Se proceder de vapor, ousumo de Azougue , rcsguardem ao doente de semelhantes sumos, &C lhc dem a beber todos os dias seis, Ou sete solhas de ouro , que saó o mayor antídoto contra os danos que o Azougue causa  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Se proceder de vapor, ou sumo de Azougue , resguarde'm ao doente de semelhantes sumos, 81 lhe dem a beber todos osdias \ seis, ou sete solhas de ouro , que saó o mayor antídoto contra os danos que o Azougue causa , como observey ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Azougue, vinho tinto, os três precipitados, duas lesmas, dois corações de pombos sacrificados a Obatalá, atravessados por uma flecha de metal branco. Óleo de amêndoa. A vela ficará acesa durante dezesseis dias e se levará a uma ceiba ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

用語«AZOUGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazougueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Músico Caiçara se apresenta nesta quarta-feira em Bauru
... Penorock, e entre 2005 a 2012 participou da banda "Comunidade Azougue", lançando o CD "Coisas Que Não se Fabricam Mais", onde levou sua turnê para ... «Globo.com, 10月 15»
2
Projeto quer reunir gravações de poesia em vinil
Sérgio Cohn já colocou muito poeta no papel. Criador da revista de poesia Azougue e da Azougue Editoria, ele organizou livros de nomes como Vinicius de ... «Brasileiros, 9月 15»
3
MPT flagra casos de exploração de trabalho infantil e condições …
... foram flagrados pelo Ministério Público do Trabalho (MPT) na manhã desta quinta-feira, 9, na “Operação Azougue”, realizada na área de proteção ambiental ... «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
4
Identificadas 180 balsas envolvidas com extração ilegal de ouro em …
Porto Velho, Rondônia - A operação Azougue identificou mais de 180 balsas trabalhando de forma ilegal em diferentes pontos do Rio Madeira. A fiscalização ... «TudoRondônia.com, 9月 15»
5
Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …
... com outros órgãos de fiscalização, realiza, desde o início da manhã nesta quinta-feira (10), a Operação Azougue, para combater a extração ilegal de ouro no ... «Globo.com, 9月 15»
6
AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro …
(10), em várias regiões do Rio Madeira. Na oportunidade uma quadrilha composta por pelo menos cinco pessoas foi presa em flagrante com drogas, sendo ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
7
ciberativismo, cultura livre e zines
Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2012. Disponível em: http://baixacultura.org/biblioteca/3-livros/copyfight/. COLEMAN, Gabriela. Coding freedom: the ethics ... «Brasil Post, 8月 15»
8
Percussionista do Monobloco lança, no Recife, livro sobre história …
... na Livraria Cultura do Shopping RioMar, o livro Monobloco: uma biografia (Editora Azougue, 208 páginas, R$ 50), em comemoração aos 15 anos do grupo. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Diogo Olivier: um ano depois do 7 a 1, ainda somos medíocres
Repeti isso algumas vezes em meus boletins na TVCOM, quando perguntado sobre o azougue de um ano antes, na enganosa Copa das Confederações. «Zero Hora, 7月 15»
10
Luiz Rosemberg Filho ganha homenagem em mostra de cinema
O evento marca o lançamento dos documentários ”Rosemberg 70 - Cinema de Afeto” e “Azougue”, além da pré-estreia do longa-metragem “Dois Casamento$”. «Catraca Livre, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azougue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azougue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA