アプリをダウンロードする
educalingo
bacio

"bacio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBACIOの発音

ba · ci · o


BACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBACIOはどんな意味ですか?

ペニコ

トイレは丸い形の容器と平らな底で構成され、ベッドの下の部屋に保管され、夕方にトイレとして使用される。 ポットは、鉄、青銅、陶器、食器、瑪瑙、より現代的には、プラスチック製で作ることができます。 ほとんどすべてがハンドルを持っています。

BACIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · macio · negocio · negócio · ofício · palácio · rocio · vício

BACIOのように始まるポルトガル語の単語

bacilento · bacilicida · baciliforme · bacilizar · bacilífero · bacilíparo · bacilo · bacilofilia · baciloscopia · bacilose · baciloso · baciloterapia · baciluria · bacilúria · bacineta · bacinete · bacinica · bacinico · baciniqueiro · bacirrabo

BACIOのように終わるポルトガル語の単語

Anastácio · Aécio · Bonifácio · Inácio · Venâncio · agronegócio · consórcio · cálcio · divórcio · edifício · empregatício · oficio · patrício · precipício · prefácio · propício · sacrifício · silêncio · sócio · ócio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BACIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bacio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

便壶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустячный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bacio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Töpfchen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유아용 변기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khoai tây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lazımlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vasino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nocnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrântit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλακιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potte
5百万人のスピーカー

bacioの使用傾向

傾向

用語«BACIO»の使用傾向

bacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacioに関するニュースでの使用例

例え

«BACIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacioの使いかたを見つけましょう。bacioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sfumature del Bacio
Every behavior pattern you have created, started out with a base positive intent to protect you.
Stefano Bertuzzi, 2012
2
Solo un Bacio
«Solo un bacio.» «Un bacio? Solo un banalissimo bacio?» ripeté Stephen sorpreso. «Sì. Solo un bacio. Ma non è stato affatto banale come bacio. È stato uno di quelli per cui poi potresti anche morire. Un bacio. L'inizio di qualcosa, la fine di ...
Kevin Black
3
Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and ...
Terracina, Laura Bacio : Rime seconde della Signora Laura Terracina di Napoli et di diversi a lei. Florence: L.Torrentino, 1549. Terracina, Laura Bacio : Discorso sopra tutti li primi canti d'Orlando Furioso. Fatti per la Signora Laura Terracina.
Diana Maury Robin, Anne R. Larsen, Carole Levin, 2007
4
Tutta colpa di un bacio
Del cm FL0842 (Tutta colpa di un bacio) non abbiamo più i diritti e pertanto va interrotta immediatamente qualsiasi tipo di vendita. Francesca Bassi
Rosalba Troiano, 2011
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and Easiest ...
E per fine V. J. or a V. S. illusi riffima, or *-F. eccellenza, or a V. A. or a V. Eminenza, or V. Maefià bacio umilijjimamènte le mhni. E qui per fine le bacìo con ógni più riverénte affetto le mani. E le bacio affettuosaménte le mani. E baciandole ...
Veneroni (sieur de), 1786
6
Il bacio maledetto
Un fantastico debutto.» Maria V. Snyder, autrice di Poison Study Lisa Desrochers vive in California. Il bacio maledetto è il suo romanzo d’esordio, il primo di una straordinaria trilogia.
Lisa Desrochers, 2011
7
The Song of a Life: Francesco Paolo Tosti (1846-1916)
E gli dirai che colla fe tradita Tutto il gaudio d'allor non mi rapi; E gli dirai che basta alia mia vita L'ultimo bacio che l'addio finf. Nessun lo toglie dalla bocca mia L'ultimo bacio che l'addio fini; Ma se vuol dargli un altro in compagnia Digli che ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 2004
8
Complete Catalogue of Sheet Music and Musical Works ...
Dyer. 15 Beautiful Venice. (String of pearls.) No. 82. 6. black. 20 Bachelor's button. 1, 3. Dodworth. 30 Beauty. 9. Krfl'er. 30 Bachelor's dream. 1. Munch. 30 Bcdl'ord. 9. Sc/iell. 2U Bacio, ll. (Popular echoes.) No 13. 1. Russell. 20 Beethoven's. 2.
Board of Music Trade (UNITED STATES OF AMERICA), 1870
9
Wisdom's Kiss
The Imperial Encyclopedia of Lax 8TH EDITION Printed in the Capital City of Rigorus by Hazelnut & Filbert, Publishers to the Crown FORTITUDE OF BACIO No birth record exists of Fortitude of Bacio, who was born soon after her mother's  ...
Catherine Gilbert Murdock, 2011
10
La crociata dei bambini
Che cos'è il bacio? recitava la domanda imbarazzante nell'oracolo di Agnes, arrivata a quella domanda Sonia era arrossita leggermente rendendosi conto che era molto difficile rispondere perché non era mai stata baciata, così come aveva ...
Florina Ilis, 2010

用語«BACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'"ultimo bacio" tra le due stelle prima della catastrofe
Come discusso nell'articolo appena uscito su The Astrophysical Journal è molto raro scoprire stelle rapite in questa specie di "bacio cosmico". Un bacio che ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Muškarac bacio bombu na troje tinejdžera, policija po šumama juri …
Policija u Apatinu traga za Mirkom Oršosem, stanovnikom tog grada, koji je osumnjičen da je sinoć oko 22 sata bacio bombu na troje maloletnika u romskom ... «Blic, 10月 15»
3
L'amore oltre le frontiere: il bacio dei profughi in tenda
Sono stretti l'uno all'altra in un tenero bacio, protetti da una piccola tenda da campeggio che nella stazione ungherese di Keleti, Budapest, è diventata ... «La Repubblica, 9月 15»
4
Baby K ci porta nel suo mondo: "Attenti, dopo ogni bacio arriva …
"Per la prima volta ho messo nelle mie canzoni la mia vita - spiega lei -, spero di portare così il pubblico nel mio mondo. Un mondo fatto di contrasti: a ogni bacio ... «TGCOM, 9月 15»
5
Il bacio gay su SportWeek . Il rugby abbatte i pregiudizi
"chi ha paura di un bacio?" — A tutti quelli, etero e non, che non avrebbero mai voluto sentir parlare della Libera, si può girare la domanda – già dilagante sui ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Il trionfo dell'amore, il 6 luglio Giornata mondiale del bacio
Anche se in Cina è considerato poco igienico, in Giappone è un tabù e in Malesia è proibito per legge, il bacio è da sempre riconosciuto in tutto il mondo come il ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Il Bacio di Stile leárazás: 850 ezres ruhák között turkáltunk Gattyán …
Jó hírrel kezdeném: még 30 napig parfümillat van az Il Bacio előtt, addig permetezik ugyanis az utcára a cuccost. A luxusáruház 11-kor nyit, én pedig miközben ... «Nők Lapja Café, 7月 15»
8
Quello storico bacio a Times Square: "Alle 17.51: ma non erano …
Quello storico bacio a Times Square: "Alle 17.51: ma non erano Greta e La fotografia di Alfred Eisenstaedt Erano le 17:51 precise del 14 agosto 1945 quando ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Drake e Madonna, bacio e disgusto? No, un piacere se non fosse …
In un video molto condiviso, si vede Madonna che avanza sinuosa verso Drake seduto su una sedia sul palco e da dietro gli scocca un lungo bacio sulla bocca. «GQ.com, 4月 15»
10
Un "bacio" dal cane è come lo yogurt: toccasana per le difese …
Uno studio dell'Università dell'Arizona sostiene che il classico "bacio" con cui il cane ci dimostra il suo affetto sarebbe un toccasana per le nostre difese ... «TGCOM, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA