アプリをダウンロードする
educalingo
baio

"baio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAIOの発音

bai · o


BAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Gaio · Sampaio · aio · balaio · bico-de-papagaio · caio · desmaio · ensaio · jaio · maio · malaio · paio · palaio · papagaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

BAIOのように始まるポルトガル語の単語

bailique · bailo · bailomania · bailomaníaco · bailundos · bainha · bainhar · bainharia · bainheiro · bainita · baioco · Baiona · baionense · baionesa · baioneta · baionetada · baionês · baionismo · bairari · bairão

BAIOのように終わるポルトガル語の単語

acaio · cacaio · cambaio · catraio · cipaio · engaio · faio · gandaio · garraio · lacaio · macaio · manaio · pacaio · pangaio · pedra de raio · samagaio · sipaio · soslaio · tocaio · uabaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

залив
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bay
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bay
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vịnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரிகுடா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затоку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bay
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bay
5百万人のスピーカー

baioの使用傾向

傾向

用語«BAIO»の使用傾向

baioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baioに関するニュースでの使用例

例え

«BAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaioの使いかたを見つけましょう。baioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de bailareco e bailarico. BAIO - Adj. 1 . Cavalo com o pêlo amarelo cor de ouro. 2. Cigarro de palha feito com fumo crioulo. BAIO AMARELO - Adj. Cavalo baio com o pêlo um pouco mais carregado. BAIO BRANCO - Adj. Cavalo baio ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Bayesian Methods in Health Economics
Health economics is concerned with the study of the cost-effectiveness of health care interventions. This book provides an overview of Bayesian methods for the analysis of health economic data.
Gianluca Baio, 2012
3
O Jansenismo em Portugal
As bulas consideradas são a de Pio V contra várias proposições tiradas da obra de Miguel Baio- e a bula de Clemente XI contra o livro das Reflexões morais de Pasquier Quesnel.23 Não podem servir estas bulas para estabelecer qualquer ...
Dhepi
4
Truth and Rumors: The Reality Behind TV's Most Famous Myths
Baio told TV Guide in 1999 that the story he heard was that a body was brought into a morgue “and somebody said, 'Hey, it looks like Scott Baio.'” Again, out of sight in Hollywood equals must be dead. Like Dawson, Baio seemed to disappear ...
Bill Brioux, 2008
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
368) Don Meendo, Don Meendo, por quant' ora eu entendo, 3 quen leva o baio, non leixa a sela. Amigo de Souto Maior, daquesto soon sabedor: 6 quen leva o baio, non leixa a sela. Don Meendo de Candarei, per quant' eu de vós apres' ei,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Balão cativo
Respondia pelo nome de Mr. Wenlock e os alunos chamavam-no pelo apelido de Cavalo Baio. Nas suas Memórias, ainda nao publicadas, Euryalo Cannabrava dá o Wenlock como grande homem e, para ele, o revelador de Shakespeare.
Pedro Nava, 2000
7
As bases da literatura rio-grandense
Todas as madrugadas o Negrinho galopeava o parelheiro baio; depois conduzia os avios do chimarrão e à tarde sofria os maus tratos do menino, que o judiava e se ria. Um dia, depois de muitas negaças, o estancieiro atou carreira com um ...
Francisco Bernardi, 1999
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
João Félix Soares Neto. O aviãozinho baio O aviãozinho baio O aviãozinho baio O aviãozinho baio O aviãozinho baio ... vão pintar a Cruz Vermelha. –Pra quê? – Para garantir que, se a guerra aqui 217 Jogo das astúcias O aviãozinho baio.
João Félix Soares Neto
9
O Objeto da Angústia
6 Nesse caso, o corte propiciou a seriação das inscrições, dos primeiros e desarticulados significantes (enxame de SI), como se, parafraseando o título de um artigo de V. Baio, o S2 (os significantes em articulação) viesse encontrar o SI .
Maria Silvia G. F. Hanna e Neusa Santos Souza
10
Tikal Reports, Numbers 1-11: Facsimile Reissue of Original ...
A curious feature of the drainage pattern of Tikal is its discontinuity; a well- defined ravine often reaches a stretch of bajo and disappears altogether, perhaps to run off again in a different direction from the other side of the baio. BAJOS A few ...
Edwin M. Shook, William R. Coe, Linton Slatterthwaite, 2014

用語«BAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas desvendam segredo das cobras para deslizar sobre o chão
Joe Baio, engenheiro químico que coordenou o estudo das cobras, afirmou que a lubrificação ajuda as cobras de duas maneiras: facilita os movimentos e ... «UOL, 10月 15»
2
Scott Baio says his wife Renee keeps him strong as she battles …
Former child actor Scott Baio has credited his wife for keeping him strong while she battles a series of brain tumors. The 55-year-old best known for playing ... «Daily Mail, 9月 15»
3
How Scott Baio Finds Strength in Wife Renee Amid Her Brain Tumor …
Scott Baio and his wife Renee opened up to ET about her courageous health battle and the unexpected ways that it's inspired them. In June, the 55-year-old ... «Entertainment Tonight, 9月 15»
4
Atacante Baio, ex-zagueiro de 18 anos e 1,97m, é novidade no …
Paulista de Cosmópolis, Baio chegou ao Colorado há quatro anos como um zagueiro. Porém, em razão da velocidade e bom toque de bola, logo foi realocado ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Vampire Weekend: Chris Baio lança-álbum-solo
Adotando o nome artístico Baio, o baixista do Vampire Weekend embarca em carreira-solo, com o recém-lançado The Names. Do que está disponível no ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
6
Review: BAIO Fires Off Musical Synapses on Brainy Solo Debut …
It's only on his solo debut The Names, through his uniquely skillful production, that we can truly see what BAIO's brand of uncanny sounds like — quieter, more ... «SPIN, 9月 15»
7
We Talk to Vampire Weekend's BAIO - Plus Stream His Whole LP …
We pinned Baio down on a windy rooftop in London—where he now lives (in London, not on a roof)—to ask him about this latest artistic incarnation, his favorite ... «Noisey, 9月 15»
8
Baio - "Endless Rhythm"
Vampire Weekend's Chris Baio is prepping the release of his debut solo full-length, The Names, and he's just shared another new track called “Endless Rhythm” ... «Stereogum, 7月 15»
9
Chris Baio (Vampire Weekend) libera vídeo de sua nova faixa de …
O baixista do Vampire Weekend, Chris Baio, lançará um novo EP solo no dia 17 de setembro. O registro virá sob o título de The Names e já conta com um ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 7月 15»
10
Vampire Weekend's Chris Baio Drops His First Solo Video: Watch …
Chris Baio, the bassist of Vampire Weekend, is releasing a solo record! Kapow! Above is the first song (and video) lifted from his forthcoming opus, The Names, ... «Noisey, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA