アプリをダウンロードする
educalingo
trigueiro

"trigueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRIGUEIROの発音

tri · guei · ro


TRIGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · açougueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · vaqueiro · zagueiro

TRIGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

trigonite · trigonídeo · trigonídio · trigonocarpo · trigonocefálico · trigonocéfalo · trigonocórneo · trigonodátilo · trigonodonte · trigonometria · trigonométrico · trigoso · trigódia · trigônia · trigrama · trigueira · trigueirão · Trigueiros · triguenho · triguera

TRIGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrigueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIGUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trigueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trigueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trigueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrigueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trigueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑黝黝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काले रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

داكن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смуглый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trigueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণকায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basané
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwarna gelap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dunkelhäutig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浅黒いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거무스름한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swarthy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sậm màu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंगाचा वर्ण काळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śniady
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смаглявий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negricios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελαψός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svartmuskig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

swarthy
5百万人のスピーカー

trigueiroの使用傾向

傾向

用語«TRIGUEIRO»の使用傾向

trigueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trigueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trigueiroに関するニュースでの使用例

例え

«TRIGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrigueiroの使いかたを見つけましょう。trigueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo Sustentável 2
Um projeto que cresceu – e o que era para ser uma edição “revista e atualizada” se transformou em uma nova obra. Nasce, assim, Mundo sustentável 2 – novos rumos para um planeta em crise, lançamento da Globo Livros.
Trigueiro, André, 2013
2
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
-s. MÍDIA. ANDRÉ. TRIGUEIRO. MEIO. AMBIENTE. NA. IDADE. MÍDIA. ão é mais possível explicar o mundo em que vivemos sem considerar os impactos crescentes de uma mídia cada vez mais onipresente, sofisticada e instantânea.
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005
3
ESTUDOS DE CASOS NO TREINAMENTO DE EXECUTIVOS
A obra fornece orientação para elaboração e utilização de casos no ensino de graduação e pós-graduação em Administração e Treinamento de Executivos.
CARLOS MEIRA TRIGUEIRO
4
Confissões de um anjo da guarda: contos
Com 'Confissões de um anjo da guarda', Carlos Trigueiro inicia com este volume sua nova tríade literária - a Trilogia da confissão, tendo o tema da confissão como painel.
Carlos Trigueiro, 2008
5
Libido aos pedaços
Carlos Trigueiro é um grande contador de histórias, sejam longas — como a do Livro dos desmandamentos —, ou curtas, como as dos contos em O Clube dos feios, O Livro dos ciúmes e Confissões de um anjo da guarda.
Carlos Trigueiro, 2011
6
O livro dos desmandamentos: profecias de um excluído : romance
Carlos Trigueiro, circulando entre um realismo mágico e uma realidade trágica, situa a trama de 'O livro dos desmandamentos' em um isolado e miserável arraial nordestino chamado Quebra-Vento.
Carlos Trigueiro, 2004
7
Trip
ANOS André Trigueiro é hoje um dos nomes mais importantes do jornalismo ambiental. Apesar de atuar desde 1996 como repórter e apresentador do Jornal das Dez, noticiário do canal de TV a cabo Globonews, sempre deu um jeito de ...
8
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
Estas são as questões abordadas em 'Mundo sustentável'. A obra reúne uma seleção de artigos, entrevistas e comentários do jornalista veiculados na Rádio CBN, no canal a cabo Globo News, no jornal O Globo e no site Ecopop.
André Trigueiro, 2005
9
Filosofia da educação brasileira
Dermeval Saviani, Durmeval Trigueiro Mendes. Coleção EDUCAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO Volume 6 Os estudos que resultaram na publicação deste livro foram realizados com o apoio do Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos (INEP).
Dermeval Saviani, Durmeval Trigueiro Mendes, 1983
10
O Livro DOS Ciumes
Seguindo a frase-definição de que o ciúme é 'imanente fraqueza humana, não há quadrante onde não viceje' e de que 'ninguém é imune' a ele, o autor mostra vivência de muitos anos no exterior, em várias culturas, e percorre um ...
Carlos Trigueiro, 1999

用語«TRIGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrigueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André Trigueiro ministra palestra dia 20 de outubro em Cuiabá
O Posto CVV Cuiabá realiza na próxima terça-feira, dia 20 de outubro com entrada franca palestra André Trigueiro autor do livro “Viver é a melhor opção – a ... «Midia News, 10月 15»
2
Informação previne o suicídio, defende livro de André Trigueiro
Defendendo a ideia de que o amplo debate sobre o tema pode ajudar a reverter os altos índices de suicídio, o jornalista André Trigueiro expõe suas ideias no ... «Globo.com, 7月 15»
3
Marcio Trigueiro assume presidência da PDG no lugar de Carlos Piani
Trigueiro é considerado profissional “sofisticado” do ponto de vista financeiro e com “liderança firme”. Na busca de reforçar a geração de caixa, a PDG tem ... «Valor Economico, 7月 15»
4
André Trigueiro lança em Campinas livro sobre prevenção do suicídio
O jornalista André Trigueiro estará em Campinas nesta quarta-feira, dia 17, para o lançamento do livro “Viver é a Melhor Opção”. A obra levanta discussão e ... «Carta Campinas, 6月 15»
5
"O suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos", diz autor
Escrito pelo jornalista André Trigueiro, a publicação esclarece e previne sobre um assunto ainda tabu – especialmente entre os brasileiros – por meio de uma ... «Hoje em Dia, 6月 15»
6
André Trigueiro lançará o livro “Viver é a melhor opção” em …
O Jornalista e Escritor André Trigueiro, traz alternativas para combater o suicídio, no seu livro “Viver é a melhor opção”. O lançamento será realizado no dia 31 ... «Portal da Ilha, 5月 15»
7
Jornalista e escritor André Trigueiro estará na Feira do Livro neste …
Trigueiro é conhecido da maioria pela sua atuação no jornalismo ambiental, que já lhe rendeu 26 prêmios e comendas, desde que passou a atuar à frente do ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Circular do Faro: confira entrevista com Lucas Trigueiro autor de …
Lucas Triqueiro vai defender a música “Bolero” com o grupo Circular do Faro, em apresentação ao vivo durante o Show da Final, no próximo dia 15 de ... «Rádios EBC, 11月 14»
9
Em novo júri, 'maníaco de Contagem' é condenado a mais de 31 anos
Marcos Antunes Trigueiro, conhecido como “maníaco de Contagem”, foi condenado por mais um crime nesta terça-feira (11). Desta vez, ele foi julgado no ... «Globo.com, 11月 14»
10
Maníaco de Contagem é condenado por matar vítima de assalto
Marcos Antunes Trigueiro, responsável por uma série de estupros e assassinatos de mulheres que o tornou conhecido como o Maníaco de Contagem entre ... «Estado de Minas, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trigueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trigueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA