アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balanceio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALANCEIOの発音

ba · lan · cei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANCEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALANCEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agenceio
a·gen·cei·o
arreceio
ar·re·cei·o
cabeceio
ca·be·cei·o
ceceio
ce·cei·o
cerceio
cer·cei·o
comerceio
co·mer·cei·o
licenceio
li·cen·cei·o
negoceio
ne·go·cei·o
receio
re·cei·o

BALANCEIOのように始まるポルトガル語の単語

balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear
balanceiro
balancete
balancé
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau

BALANCEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalanceioの類義語と反意語

同義語

«balanceio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANCEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balanceioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalanceioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balanceio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balanceo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأرجح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

качалки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balanceio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোলনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

goyang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schaukelnd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロッキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rocking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rocking
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rocking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a dondolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гойдалки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

basculant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λικνίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gungande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rocking
5百万人のスピーカー

balanceioの使用傾向

傾向

用語«BALANCEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«balanceio»の使用頻度を示しています。
balanceioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balanceio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balanceioに関するニュースでの使用例

例え

«BALANCEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalanceioの使いかたを見つけましょう。balanceioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Nenhum dente deve fazer contato no lado de balanceio (lado oposto), que seria uma interferência de balanceio e poderia estar envolvida em desarmonias oclusais. Para confirmarqualquer interferência de balanceio durante a lateralidade ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Crianca E Sua Psicose , a
Nós preterimos considerar as outras formas de balanceio como variantes da que descrevemos. É preciso notar ainda que este balanceio é completamente diferente do das que sofrem do temor de abandono, que precisam, antes de dormir, ...
Claudine Geissmann, 1993
3
Dentística: Saúde e Estética
Lado do balanceio A metade da mandíbula que se move em direção à linha média quando em movimento lateral é o lado tido como de balanceio ou as cúspides vestibulares inferiores têm uma trajetória sob as vertentes triturantes das ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
4
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Durante uma excursão lateral, o côndilo de balanceio se movimenta para baixo, para frente e para dentro da fossa mandibular ao redor dos eixos localizados no côndilo oposto (que rotaciona). O grau de movimento para dentro docôndilode ...
Jeffrey Okeson, 2013
5
A biomecânica da coordenação motora
MIGRAÇÃO ANTERIOR DA TlBIA APÓS O CONTATO DO CALCANHAR ALONGA O TRÍCEPS SURAL FIGURA 1 6 MOVIMENTO DE ENROLAMENTO DO PÉ Quando o hálux abandona o chão para iniciar a fase de balanceio da marcha, ...
Angela Santos, 2002
6
Angulo de Bennett e trajetoria bordejante dos condilos de ...
A autora pesquisou neste trabalho, utilizando o Pantografo do Articulador T.T., o registro dos tracados do movimento bordejante de lateralidade, angulo de Bennett e arco gotico.
Maria Cecilia Miluzzi Yamada, 1988
7
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
São elas: oclusão cêntrica (OC), relação cêntrica (RC), lado de trabalho e lado de balanceio (contatos e interferências), guias (em lateralidade e anterior) e dimensão vertical de oclusão (DVO).ZZ Oclusão cêntrica A OC é definida como a  ...
Irfan Ahmad
8
Overdentures sobre implantes
0 Ha poucos contatos em balanceio (ponto 5 da rekzçáo cêntrim). PONTOS IMPORTANTES PARA LEMBRAR DURANTE O AJUSTE OCLUSAL 0 Qualquer desgaste não pode alterar a superfície oclusal a ponto de alterar a anatomia.
Hamid R. Shafie, 2009
9
Mccracken Prótese Parcial Removível
Nossa atenção é dirigida primeiro para os contatos do lado de balanceio. Em casos extremos de contatos patológicos no lado de balanceio, o alívio pode ser necessário antes mesmo de os procedimentos corretivos na relação cêntrica ...
Alan B. Carr, David t. Brown, Sandra E. COOPER, 2012
10
Relacao Mae-feto - Visao Atual Das
Aqui, ele recebe açúcar e aqui, açúcar e mais balanceio. Vemos que o bebé está muito mais feliz com o açúcar mais balanceio, oU apenas com o açúcar, do que com apenas o balanceio. E quando nada é feito, ele fica muito infeliz. Então ...
Joanna Wilheim, 2002

用語«BALANCEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalanceioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kettlebell - Já utilizou em seus treinos?
1 – Swing ou balanceio – É proporcionado pelo movimento balístico promovido pelo balanceio do kettlebell ao nível do quadril. 2 – Clean ou encaixe – Quando ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Avaliação do Mercedes-Benz Actros Megaespace Plus
Já a função Balanceio oferece auxílio adicional para quem precisa sair de atoleiros. Como não tem anéis sincronizadores, as engrenagens do câmbio ... «Salão do Carro, 7月 15»
3
No ar em 'Os Dez Mandamentos', Carlos Bonow fala de …
Não me privo de nada, mas balanceio e tento não comer muito à noite. Adoro cerveja, churrasco e comidas pesadas, mas procuro sempre manter o equilíbrio”. «Portal A Crítica, 7月 15»
4
Olha pro Céu, e pra Mim, Meu Amor!
Após o casório, a quadrilha começava com anavãs, anarriês, balanceio, serrote, túnel, parafuso e passeio: “Lá vem a chuva!” “Olha a cobra!”As senhoras ... «O POVO Online, 6月 15»
5
Os ritmos do São João: além do forró
Isso porque, no Sul do país, chamavam o balanceio de 'ritmo baiano'. ... Mas o balanceio não veio da Bahia, foi de Sergipe para cima”, conta Fred Dantas. «Correio da Bahia, 6月 15»
6
Aniversário de Fortaleza: 289 anos de uma cidade de arte e cultura
Na música popular, Fortaleza também chamaria atenção do País na primeira metade do século XX com Lauro Maia, o compositor que criou o balanceio, ... «Ceará, 4月 15»
7
Antenas estéticas bem aguçadas
... Flores pelo Ar. Os cubanos Jorge Ceruto (trompetes, flugelhorn) e Luis de La Hoz (saxes) ateiam metais em brasa ao balanceio de Na Companhia dos Seus. «CartaCapital, 8月 14»
8
Conheça o CEO que abandonou o posto para ser um pai melhor
... tenho sido perguntado sobre qual tipo carro eu dirijo ou de que estilo de música eu gosto, mas nunca sobre como eu balanceio as demandas de ser um pai e ... «EXAME.com, 8月 14»
9
Operário tem cabeça decepada em construção de prédio no Ceará
O auxiliar de balanceio Antônio de Paiva Monteiro, de 59 anos, teve a cabeça decepada por um guincho de elevador na construção do edifício Campo Belo ... «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
10
"Sou magra de bom", brinca Ana Furtado sobre forma física
Como de tudo, mas o importante é estar saudável", conta ela, que não come carne vermelha há mais de 20 anos. "Às vezes, como uma costelinha. Balanceio. «Revista Quem, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balanceio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balanceio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z