アプリをダウンロードする
educalingo
baleeiro

"baleeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALEEIROの発音

ba · le · ei · ro


BALEEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALEEIROはどんな意味ですか?

バルセロ

バレーロは捕鯨に使われるボートの一種です。 この用語はまた、鯨の漁師を指定します。 しかし、ハープンを扱う人は、バライエイロと呼ばれています。 このボートの主な特徴は、ハープンが位置するところで、低い弓と高い弓を持つことである。 参照↑辞書Aurelio、鯨の小屋。

BALEEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

areeiro · arreeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

BALEEIROのように始まるポルトガル語の単語

bale · baleação · baleado · baleal · balear · baleato · baleárico · baleário · baleeira · balegões · baleia · baleio · baleira · baleiro · balela · balenação · balenídeo · balenídeos · baleote · balesta

BALEEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaleeiroの類義語と反意語

同義語

«baleeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALEEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaleeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baleeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捕鲸船
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

, Y que,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whaler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्हेलर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صائد الحيتان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

китолов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baleeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিমিব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baleinière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kapal penangkap ikan paus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Walfänger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

捕鯨船
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고래 잡는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whaler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đánh cá ông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Whaler
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balina avcısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baleniera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

statek wielorybniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Китолов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balenieră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο φαλαινοθηρίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

walvis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whaler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvalfanger
5百万人のスピーカー

baleeiroの使用傾向

傾向

用語«BALEEIRO»の使用傾向

baleeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baleeiroに関するニュースでの使用例

例え

«BALEEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaleeiroの使いかたを見つけましょう。baleeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendendo a ser e a conviver
Instrumento para educadores preocupados com o desenvolvimento pessoal e social dos jovens.
Margarida Serrão, Maria Clarice Baleeiro, 1999
2
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
Segundo Aliomar Baleeiro, taxas e preços públicos se distinguem em dois elementos: o político-jurídico, pela coação; e o económico, pela origem dos recursos. A coação encontra-se presente nas taxas e não nos preços públicos. Quanto à ...
Ilmo José Wilges, 2006
3
Terceiro setor: regulação no Brasil
Leciona Baleeiro 34 que para reconhecer estar imune a entidade necessário se faz indagar qual o destino da receita pública de que se apropria em razão da imunidade, pois tal receita jamais poderá estar ligada a um fim privado, isto é, não ...
Eduardo Szazi, 2006
4
STF
A notícia traz também algumas passagens históricas do tribunal, como a discussão entre os ministros Baleeiro e Gallotti sobre os limites da atuação do STF e uma história envolvendo o tribunal à época da decretação do AI-5, além de ...
Oliveira,fabiana
5
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
96 • Carcharhinus altimus (Springer, 1950) - Cação-narigudo pág. 94 • Carcharhinus brachyurus (Gunther, 1870) - Cação-baleeiro pág. 80 • Carcharhinus brevipinna (Muller & Henle, 1839) * Galha-preta pág. 79 • Carcharhinus falciformis ...
Marcelo Szpilman, 2004
6
Discursos parlamentares
Coletânea de discursos selecionados, proferidos na Câmara dos Deputados, entre 1946 e 1965, sobre temas diversos da política e governo no Brasil, como: parlamentarismo, presidencialismo, orçamento público, sistema judiciário, ...
Aliomar Baleeiro, Luís Viana Filho, 1994
7
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Baleeiro. Alvo de minha especial e carinhosa admiração, após uma gratificante convivência, então ainda jovem advogado, num decénio em que Baleeiro foi juiz do Tribunal. É fundamental para a nova geração de tributaristas brasileiros, ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
8
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
2.1.1.3. Princípio como limitação ao poder de tributar ALI OMAR BALEEIRO estudou os princípios tributários sob a ótica de que "funcionam como limitações ao poder de tributar" 13S. Para ALIOMAR BALEEIRO, a "defesa do sistema tributário" ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
9
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
O senador recitou a terceira parte das palavras de Carlos Lacerda: - "Eleito, não deve tomar posse." - Pois é aí que entra o Baleeiro! - berrou o deputado, já tocado pelo uísque. O empresário parecia absorto. Caminhou pela sala, parou diante ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
10
Ouvir contar: textos em história oral
Curiosamente, entretanto, foram suas palavras, e a paixão de Lacerda, que consubstanciaram uma das ações mais relevantes do partido: o xeque- mate a Getúlio em 1954. Outra passagem reproduz uma conversa com Aliomar Baleeiro .
Verena Alberti, 2004

用語«BALEEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regata nas Flores alerta para preservação do património baleeiro
A Câmara Municipal das Lajes das Flores, em parceria com o Clube Naval, organizou este fim de semana a primeira regata de botes baleeiros para entidades ... «RTP, 8月 15»
2
Exposição retrata memórias e "rugas" de antigos baleeiros
'Baleeiro: O Rochedo do Mar' é uma exposição fotográfica de Jorge Barros que captou os rostos e recordações de antigos baleeiros. Está patente até dia 30 de ... «Açoriano Oriental, 8月 15»
3
Protesto de moradores bloqueia avenida em Pau da Lima
Um manifestação de moradores bloqueia a avenida Aliomar Baleeiro na tarde desta segunda-feira, 25, em frente à garagem da empresa Central, bairro de Pau ... «A Tarde On Line, 5月 15»
4
Açores vão fazer levantamento de técnicas tradicionais de …
Os Açores vão efetuar um levantamento dos processos e técnicas tradicionais de construção dos botes baleeiros, "o mais importante vestígio material do ... «Açoriano Oriental, 5月 15»
5
Região vai fazer levantamento de técnicas tradicionais de …
Os Açores vão efetuar um levantamento dos processos e técnicas tradicionais de construção dos botes baleeiros, "o mais importante vestígio material do ... «Açoriano Oriental, 4月 15»
6
Baleeiro açoriano homenageado como pioneiro da colonização de …
Os canadianos homenageiam no sábado em Vancouver um dos pioneiros da colonização da costa ocidental, o baleeiro açoriano Joe Silvey, considerado um ... «RTP, 4月 15»
7
SP - 7h: Acidente causa lentidão no Viaduto Ministro Aliomar Baleeiro
Um carro e uma moto bateram no Viaduto Ministro Aliomar Baleeiro, na Zona Sul de São Paulo. Uma pessoa se feriu. Às 7h, uma faixa estava ocupada no ... «Globo.com, 12月 14»
8
Trânsito na região de Pirajá será alterado a partir de terça-feira; veja
De acordo com a Transalvador, a Rua da Somália será aberta ao tráfego de veículos e terá sentido único, com fluxo saindo da Avenida Aliomar Baleeiro, no ... «Globo.com, 12月 14»
9
Policial civil é assassinado a tiros dentro de carro na Estrada Velha …
A polícia realizou uma Operação na área onde o crime ocorreu, na avenida Aliomar Baleeiro, na tentativa de localizar e prender os bandidos envolvidos no ... «R7, 7月 14»
10
Pico contesta criação de associação de botes baleeiros em São …
A criação, em São Miguel, da Associação de Classe do Bote Baleeiro Açoriano,está a ser criticada por várias instituições ligadas ao património baleeiro, ... «RTP, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baleeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baleeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA