アプリをダウンロードする
educalingo
balroa

"balroa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALROAの発音

bal · ro · a


BALROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALROAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroa · averroa · avélroa · açafroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

BALROAのように始まるポルトガル語の単語

balotina · balouçador · balouçamento · balouçante · balouçar · balouço · balouçoso · baló · balótiga · balravento · balroar · balsa · balsamadina · balsamar · balsamária · balsameia · balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo

BALROAのように終わるポルトガル語の単語

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · almeiroa · alvéroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalroaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALROA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balroa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balroa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALROAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balroaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalroaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balroa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balroa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balrosas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balroa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balroa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balroa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balroa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balroa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balroa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balroa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balroa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balroa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balroa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balroa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balroa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balroa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balroa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balroa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balroa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balroa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balroa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balroa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balroa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balroa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balroa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balroa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balroa
5百万人のスピーカー

balroaの使用傾向

傾向

用語«BALROA»の使用傾向

balroaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balroa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balroaに関するニュースでの使用例

例え

«BALROA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalroaの使いかたを見つけましょう。balroaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... foíTe com tanta força que (àcudifTe a lança, de fo» go no Galeao dos imigos ( que airtr da eftaua ardendo) & dando na vela grande tomoufogo, que a* teou taó brauamente , que foi forjado aos noíTos,por fe nao quej marem cortar a balroa, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
2
Decadas da Asia
... a balroa com que eftavam prezas , com o que fe apartaram cada hu- ina pera fua parte , ficando Lopo de Mef- Coutp. Tom. I. P. I. V qui- quita cora os seus pelejando na náo dos inimigos com Década IV. Liv. IV. Cap. IX; 30?
João de Barros, D. do Conto, 1778
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABALRÔA. , s. f. V. Balroa. Castan. 5. cap. 37. lançon as mäos á lanchara, e a teve como apodera ter huma a balroa. e L. tí. c. 58. cortar as abalroas com que o navio eslava abalroado. L. 7. c. 67. □ ABALROAÇÂO, s. f. A aeçao de abalroar.
António de Morais Silva, 1823
4
Asia
... davam tamanhas pancadas com os mares que eram banzeiros , que abriram por algumas partes , por onde começaram a fazer muita agua : e sempre se desfizera huma com a outra , se com a força nao quebrara a balroa com que estavam ...
João de Barros, 1778
5
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era'grosso, e o galeão dana grandes pancadas na 1 e nao, quebrou s a balroa e se apartou da nao; ao que sobreueo tanto tempo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era grosso, e o galeão daua grandes pancadas na ' s nao, quebrou 1 a balroa e se apartou da nao; ao que sobrcueo tanto tempo que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
Porem Albuquerque im- paciente com as demoras , e anhelando hum combate , do qual espera sahir ven- cedor , manda levar ancoras , e voga arrancada a balroa as naos inimigas. Fi- gura-se-me ver o feliz successor de Cesar nos feus ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... agua : e.fempre fe desfizera huma com a outra , fe com a força nao quebrara a balroa com que eíravam prezas , com o que fe apartáram cada huma pera fua parte, ficando Lopo de Mef- Couto.Tom.í.P.L V qui- quita com os feus pelejando ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Teeteto, ou do conecemento
Pola contra, os aguclos. espelidos e de boa memoria coma el son moi dados á carraxe, andan arrastrados á balroa coma barcos sen lastre (144 b) e tenen mais de arroutados que de valentes; e os mais equilibrados son preguiceiros para se  ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aiteraçâo no negocio assentado. Castan. г. 137. §. Partida para facçâo militar. Cauto, 8.^5. 4Í ñas pre* pariçôcs do abalo ( do exercito) que tardou pouco. ABALÓNAS, F. Bílortós. AEALRÔA , s. f. V. Balroa. Castan. f. cap. 37. lançon as mios Л ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«BALROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalroaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 months on, no crop relief for six Ahirwal villages
Residents of Paldi, Badhwana, Jawa, Bijnna, Chanroa and Balroa have been staging a dharna for a week at Dadri town. They also filed complaints at the CM ... «Chandigarh Tribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balroa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balroa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA