アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açafroa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇAFROAの発音

a · ça · fro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇAFROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇAFROAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

AÇAFROAのように始まるポルトガル語の単語

açafatar
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrar
açafrão
açafreiro
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol

AÇAFROAのように終わるポルトガル語の単語

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçafroaの類義語と反意語

同義語

«açafroa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇAFROAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açafroaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçafroaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açafroa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红花
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azafroa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saffron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القرطم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сафлоровое
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açafroa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুসুম ফুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carthame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

safflower
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Saflor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

紅花
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

safflower
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây rum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குசம்பப்பூ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करडई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aspir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cartamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szafranowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сафлорова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șofrănel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κνήκου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saffloer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

safflor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

safflower
5百万人のスピーカー

açafroaの使用傾向

傾向

用語«AÇAFROA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«açafroa»の使用頻度を示しています。
açafroaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açafroa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açafroaに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAFROA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçafroaの使いかたを見つけましょう。açafroaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
SOPA DE COGUMELOS CHANTERELLE COM AÇAFROA, SALADA DE BUCHO DE BACALHAU E CAVIAR INGREDIENTES SOPA 1 kg de cogumelos Chanterelle 350 g de cebola picada 200 g de miolo de courgette 1,5 l de caldo de ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Nota. E de formação interna no português, em que -ita é influenciado pelo árabe -ift. 127. AÇAFRÃO - AÇAFROA - AÇAFLOR - AÇAFROL AçAFrão, s. m. "Planta bulbosa, da fam. das irídeas. Flor dessa planta" CDF. FAlSO-AçAfrãO, s. m. bras.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Açafroa. Açafroa semea-sc em pequena quantidade entre os milhos, ou em algumas fazendas, no fim do inverno , ou principio da primavera. INão carece de maior cultura, nem de ser regada: fiorece do verão; apannão-se as flores pelo calor ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
4
Saúde Por Toda a Vida
(LUNG-TrIPA) (TrIPA-BEKAN) (LUNG-BEKAN) ÓLEOS, SAIS E CONDIMENTOS óleo de milho manteiga de alho manteiga de gengibre manteiga clarificada (sem sal) missô azeite de oliva óleo de amendoim sal (todos) óleo de açafroa óleo ...
Robert Sachs
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O crescimento é lento. Sinonímia: marinheiro, camboatã, açafroa, bilreiro, canjerana-miúda, cedrão, cedro-branco, cedrorana, mucuqueiro, jitó, guaré, jataúba, pau-bala, jataúba-branca, pau-de-sabão, taúva, peloteira (ES). Bibliografia.
‎1995
6
Dieta Barriga Zero
os benefícios para a saúde dos óleos recomendados pela dieta Barriga Zero – canola, linhaça, açafroa/cártamo, sésamo, azeite e amendoim –variam conforme o fruto seco oleaginoso, a semente ou a fruta de onde foram extraídos. o óleo de  ...
LIZ VACCARIELLO
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Açafroa e açafrão-do-mato. AÇAFRÃO-CULTIVADO, s. m. — Bot. V. Açafrão. AÇAFRÀO-DA-TERRA, s. m. — Bot. V. Aça- Jroeira. AÇAFRÃO-DO-CAMPO, s. m. — Bot. V. Açafrão-do-mato. AÇAFRÃO-DO-MATO, s. m. — Bot. Erva da família ...
8
Plantas oleaginosas herbáceas
NOME BOTÂNICO — Carthamus tinctonius L. NOMES VULGARES — Açafrão bastardo, açafroa, sultana, açafrol, safrol, cártamo em português. Em inglês é safflower. É o Safflor dos alemães. O alazor, açafran- cillo, azafron romi dos ...
Ariosto Rodrigues Peixoto, 1972
9
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
urucu, urucum, urucuzeiro, açafrão, açafroa, açafroa-da-bahia, açafroa-do-brasil, açafroa- indígena, açafroeira-da-terra, anoto, colorau, falso-açafrão, orucu, urucuuba, uru-uva Sin.: Bixa acummata Bqjer, Bixa americana Poir ., Bixa odorata ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 409 Acacia Savane, 496 Acacia Vraie, 3 Acacu-i, 311 Acacurana, 301 Acafrao, 103 Açafroa, 103 Açafroa do Brasil, 103 Açafroeira-da-Terra, 103 Acafrooeira da Terra, 103 Acagiú, 672 Acahual, 98 Acahual Blanco, 98 Acahuano, 671 Açai, ...
James A. Duke, 2008

用語«AÇAFROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçafroaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monte Brasil – Terceira Mar Hotel eleito melhor Restaurante
... os prémios para melhor Entrada, com a Tempura de polvo com ovo e cebola de curtume, esponja de beterraba sobre maionese de açafroa, Melhor Prato de ... «AzoresDigital, 5月 15»
2
Hospitais dos Açores com baixa colheita de órgãos
Caminho de Santiago atrai cada vez mais peregrinos açorianos; Associação procura novos donos para animais e Açafroa tem mais antioxidantes do que ... «Açoriano Oriental, 3月 15»
3
Açaflor, nêveda, serpão, os “vegetais esquecidos” estão de regresso
Uma “flor avermelhada, cujos estames serviam para preparar alguns petiscos locais” chamou-lhe a atenção — era a açaflor, ou açafroa, que imediatamente ... «Público.pt, 5月 14»
4
Frutos, ervas aromáticas e leguminosas desconhecidos que vai …
Era o açaflor, ou açafroa como lhe chamam noutras ilhas, ou cártamo, designação que toma no Alentejo, onde é usado para fazer arroz amarelo. Em conversa ... «Visão, 4月 14»
5
Queima de gorduras: já ouviu falar no óleo de cártamo?
O óleo de cártamo é extraído das sementes de uma planta chama Carthamus tinctorius L. , conhecida como açafroa, uma planta rústica e resistente a climas ... «Planeta Sercomtel, 11月 12»
6
Sesa apresenta relação estadual de 30 plantas medicinais
São elas: açafroa, agrião-bravo, alecrim pimenta, alfavaca-cravo, aroeira do sertão, babosa, cajazeira, capim santo, chambá, colônia, confrei, cumaru, ... «Ceará, 5月 12»
7
Cápsula de cártamo e água de coco ajudam a emagrecer
Conhecido também como açafroa ou safflor, trata-se de um óleo extraído das sementes da planta Carthamus tinctorius L, ricas em polifenóis e ácidos graxos ... «Tititi, 12月 11»
8
Plantas vão virar biofábricas para produzir "plástico verde"
No caso da Austrália, onde está sendo feita a pesquisa, a planta até agora vista como mais promissora para a produção de óleo em larga escala é a açafroa. «Site Inovação Tecnológica, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Açafroa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acafroa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z