アプリをダウンロードする
educalingo
barquilha

"barquilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARQUILHAの発音

bar · qui · lha


BARQUILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARQUILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Anguilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · seriguilha · sirguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

BARQUILHAのように始まるポルトガル語の単語

barómetro · baróstato · barômetro · barquear · barqueira · barqueiro · barqueiros · barquejar · barqueta · barquete · barquilheiro · barquilho · Barquinha · barquinho · barquino · barra · Barrabás · barraca · barracar · barracão

BARQUILHAのように終わるポルトガル語の単語

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarquilhaの類義語と反意語

同義語

«barquilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARQUILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barquilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarquilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barquilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barquilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barquilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bark
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barquilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barquilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barquilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barquilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barquilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bark
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barquilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barquilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barquilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barquilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barquilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barquilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barquilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barquilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barquilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barquilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barquilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barquilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barquilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barquilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barquilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barquilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barquilha
5百万人のスピーカー

barquilhaの使用傾向

傾向

用語«BARQUILHA»の使用傾向

barquilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barquilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barquilhaに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarquilhaの使いかたを見つけましょう。barquilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Barquilha , f. f. Peca atada a hum cor- dej comprido , coin que os navegantes meJein o efpaço que o navio vence com cerio vento. Barquinha , f. f. Dimin. de Barca. ~V. Barquilha. Barra , f f. Entrada de hum porto de mar' com tetra de hum , e ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barquilha*, f. Instrumento, com quese avaliaa velocidade dosnavios.(De barco) * *Barquilheiro*,m. Vendedor de barquilhos. * *Barquilho*, m. Espécie de pastel, ôco,ede fórma cylíndrica. (Cast.barquillo) *Barquinha*, f. Barquilha. Espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
O segundo passo foi transformar oprumodechumbo emum instrumento denominado barquilha, utilizado para calcular a distância percorrida a partir de um ponto de origem. Porém, essas técnicas e instrumentos eram muito limitadospara ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
4
Historia do futuro: livro anteprimeiro : prolegomeno a toda ...
... sem exemplar , nem exemplo : o mar, he immenso , as ondas confusas , as nuvens espsstas, a noite eseurissima : mas esperamos no Pay dos lu.mes , ( a cuia gloria , e de seu Filho servirpos) tirará a salvamento a fragil barquilha: el la com ...
António Vieira, 1755
5
Espelho do mar, O
Palavra de honra, ouvi o murmúrio abafado do nome Almayer à meia-noite, quando caminhava da ponte para a popa para observar a barquilha patente tilintando seus quartos de milha no grande silêncio do mar. Não pretendo sugerir que ...
Joseph Conrad
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barquilha , s. f. ( Nau. ) peca tle madeira atada a um longo cordel , e serve para saber o espa- co que o navio vinga em certo tempo. V. Barquinba. Barquinba , s, f. ( Naut. ) barca pequera pendente da quilha das nâos para varios uzos.
‎1818
7
A Agência Thompson & C.ª:
Ainda que as observações de Hamilton justas.Mas ocapitão não tinha esperado por elepara as fazer.Desdeo romper do dia que a barquilha lhe mostrara que, subitamente,a velocidade do Seamewdescera dedoze milhas para cerca de oito.
Júlio Verne, 2013
8
Reconhecimento topographico da fronteira do imporio, na ...
Medio-se pela barquilha a distancia percorrida até o referido ponto , que se achou ser de 4,5 milhas aos rumos de NEltE. e NOÂN. costeando a margem da bacia. Navegamos d'ahi aos rumos de N04l/,N. cNO1tN. , a demandar a embocadura ...
Candido Baptista de Oliveira, 1850
9
Vinte Mil Leguas Submarinas
Quanto marca a barquilha agora, timoneiro? — perguntou o comandante Farragut. — Dezessete milhas e três décimos, meu comandante. — Aumentem o fogo! Estava radiante. A perseguição começava a tornar-se emocionante, excedendo ...
JULIO VERNE
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Log, s. lenlio, cepo, pedaco de p26, acha de lenha; item, (t. nautico), Log-line, barquinha on barquilha; instrumento com que OS navegantes medem o espaco que o navio anda cada hora. Logarithms, s. (termo'arithmetico), logarithmo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«BARQUILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarquilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Brandão foca nos treinamentos para tentar derrotar Kikuno …
“Ceará”, como é conhecido, conta com os treinos de Gustavo Barquilha, preparador físico de atletas de alto rendimento. - Treino todos os dias para esta luta, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Integralmédica® Participa do XI Congresso Internacional de …
No sábado (12), às 16h30, o #INTEGRALEXPERT Gustavo Barquilha, fisiologista e preparador físico de alto, rendimento participa do módulo de Nutrição ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
3
Parceria entre Merial e Grupo Primavera incentiva a integração de …
... e a Merial está preparada para ajudá-las a desenvolver suas habilidades frente aos desafios do mercado de trabalho”, explica Sandra Barquilha, Diretora de ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
4
Thammy Miranda torce pelo cunhado em concurso fitness, em São …
De acordo com o fisiologista Gustavo Barquilha, integrante do corpo de jurados do evento, a cada ano o concurso surpreende pelo número de inscritos. «Ofuxico, 4月 15»
5
Musculação para adolescentes: é recomendável?
Para esclarecer essas dúvidas, o fisiologista e preparador físico Gustavo Barquilha responde perguntas e ainda aponta dicas de como ter um bom rendimento ... «Portogente, 3月 15»
6
Erick Silva é avaliado para retorno ao UFC
No último mês de dezembro, o preparador físico bauruense Gustavo Barquilha realizou avaliações fisiológicas no atleta do MMA/UFC Erick Silva, visando sua ... «Portogente, 1月 15»
7
Inauguração de franquia da Team Nogueira em Bauru
Na última quinta-feira, dia 08, o fisiologista bauruense Gustavo Barquilha, que atua com atletas do MMA, em São Paulo e no Rio de Janeiro, voltou à sua ... «Portogente, 1月 15»
8
Profissionais questionam alongamento
Gustavo Barquilha, mestre em Ciências do Movimento Humano, fisiologista e preparador físico para alta performance, descarta o alongamento e pede aos ... «Portogente, 1月 15»
9
Anderson Silva impressiona fisiologista em testes após a lesão
O professor universitário Gustavo Barquilha auxilia o preparo físico dos atletas e avaliou Anderson Silva durante uma semana antes de seu retorno a Las ... «MMA Space, 1月 15»
10
Gustavo Barquilha participa de lançamento de novos produtos da …
No último dia 11 de dezembro, o fisiologista e preparador físico, Gustavo Barquilha, participou de um evento promovido pela Integralmédica, empresa pioneira ... «Portogente, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barquilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barquilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA