アプリをダウンロードする
educalingo
barulho

"barulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARULHOの発音

ba · ru · lho


BARULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARULHOはどんな意味ですか?

ノイズ

常識的に、ノイズとは、騒音、音、または望ましくない騒音を意味します。 エレクトロニクスでは、雑音は、例えば、テレビ信号の弱い受信時の特徴的な「ヒスティング」または「霧雨」のような音響知覚に関連し得る。 写真の穀物と同様に、明らかなときには騒音感もあります。 信号処理では、雑音はナンセンス信号として理解することができ、通信における信号対雑音比は重要である。 情報理論では、ノイズは情報を運ぶと考えられている。 ノイズは、音響学、サイバネティックス、生物学、エレクトロニクス、コンピューティング、コミュニケーションの研究にあります。

BARULHOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrulho · arrulho · brulho · desembrulho · embrulho · entulho · esbulho · grulho · guarulho · julho · mangrulho · marulho · mazarulho · mendrulho · mergulho · orgulho · pedregulho · pedrulho · refrulho · ventrulho

BARULHOのように始まるポルトガル語の単語

bartonelose · bartônia · bartramiáceo · bartrâmia · baru · barueriense · baruísta · barulhada · barulhar · barulheira · barulheiro · barulhento · barulhoso · baruria · barururu · barururus · barúria · barzabum · barzoneiro

BARULHOのように終わるポルトガル語の単語

atulho · bagulho · bandulho · cambulho · capulho · cascabulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · estadulho · garabulho · gorgulho · murmulho · pedragulho · pegulho · sarrabulho · serrabulho · tortulho · vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarulhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARULHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barulho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barulhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barulho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

noise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barulho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bruit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lärm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hałas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

barulhoの使用傾向

傾向

用語«BARULHO»の使用傾向

barulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barulhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BARULHO»の引用

barulhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
A paz não significa estar num lugar onde não há nenhuma confusão, barulho, ou trabalho árduo. Significa estar no meio de todas essas coisas e ainda assim ter o coração calmo.
2
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
3
Edmund Burke
É um erro popular muito comum acreditar que aqueles que fazem mais barulho a lamentarem-se a favor do público sejam os mais preocupados com o seu bem-estar.
4
Karl Kraus
A técnica é um criado que faz tanto barulho a arrumar a sala ao lado que os patrões não conseguem fazer música.
5
Jean de La Fontaine
As pessoas que não fazem barulho são perigosas.
6
Inácio Dantas
Não discuta por uma questão banal, simplesmente para realçar a sua inteligência. Esse gesto é como um raio no espaço: Depois de grande barulho, gasta milhões de energia num brilho fugaz...
7
Victor Hugo
A música é o barulho que pensa.
8
Vergílio Ferreira
O silêncio só existe em contraste com o barulho. Se não há barulho a contrastar, é ele próprio barulhento. E então apetece o ruído para ele ser menos ruidoso.

«BARULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarulhoの使いかたを見つけましょう。barulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barulho adoece e o silêncio cura (O)
O frei Patrício Sciadini, em O barulho adoece e o silêncio cura, discorre sobre as maneiras de se amenizar os efeitos inoportunos da demasia de estalidos que insistem em nos abalar física e emocionalmente.
PATRICIO (FREI) SCIADINI
2
Vila Barulho d'Áqua: um caso de arquitetura sustentável
Incrustada num pedaço preservado de Mata Atlântica, na histórica cidade de Paraty, a Vila Barulho D’Água surge como um contraponto às nossas ruidosas metrópoles e suas edificações esculturais.
Ana Vidal, Célio Pimenta, Silvio Sant'Anna, 2005
3
Tanto barulho por Tullia
Lançado na Itália em 2005, o livro 'Tanto barulho por Tullia' abre a primeira oportunidade para o público brasileiro travar contato com a prosa vibrante de Ilaria Borrelli, integrante da novíssima geração literária italiana.
Ilaria Borrelli
4
Taperipicó no Barulho do Embrulho de Mané Carlota do Gogó
Entrar para a política foi solução de Mané Carlota do Gogó para resolver a sua situação financeira. apoiado pela sua mulher e filho e de quebra seu colaborador político Teófilo Antonio, o T.A.
Arzélio Alves Ferreira, 2012
5
Vamos fazer barulho!: uma radiografia de Marcelo
Original e contestador, D2 subiu e desceu as ladeiras da vida.
Bruno Levinson, Marcelo D2, Bruno Levinson, 2007
6
Muito Barulho por Nada:
William Shakespeare. William Shakespeare MUITO BARULHO POR NADA Título original: Much Ado About Nothing (1599) 2013 © Centaur Editions ...
William Shakespeare, 2013
7
A Filosofia Do Punk: Mais Do Que Barulho
'A Filosofia do Punk' apresenta e discute as diferentes tribos e ideologias dentro do universo da música e cultura punks.
Craig O'Hara, 2005
8
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Segundo o taoísmo despertamos porque há pensamentos em nossa mente que exigem ser pensados. Se esvaziarmos a cabeça de tais pensamentos voltaremos a dormir. Para parar de pensar basta seguir o que diz este verso: "o barulho ...
Rubem Alves, 1995
9
Dores Cronicas
Fatores ambientais que devem ser considerados Barulho Se você suspeita que é especialmente sensível ao barulho, avalie o nível de ruído em seu quarto. Os especialistas afirmam que a sensibilidade ao barulho aumenta conforme você ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
10
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
... e tapetes de baixo e ponha um balde para aparar Faca um pequeno furo para a agua sau e limitar os danos a um único locai. AS CAUSAS DO BARULHO • Bolhas de ar O ar pode entrar no cano se uma grande quanti- dade de agua ...
Cassandra Kent, 1996

用語«BARULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizinhos do Allianz se reúnem para levar sugestões contra barulho
Venda e consumo de bebidas alcoólicas, uso de drogas ilícitas, barulho, sujeira, insegurança, tráfego intenso e bloqueio de ruas estão entre os problemas ... «Fox Sports, 9月 15»
2
Barulho é problema para disputa do tiro com arco no Rio 2016
"(O barulho) É um dos pontos de discussão com o Comitê Organizador. A solução que vamos propor é que, durante o período de competição, não haja tráfego. «Terra Brasil, 9月 15»
3
Denúncias por causa de barulho aumentam depois da implantação …
Quatro meses após entrar em vigor, o Programa Silêncio Urbano (Psiu) emitiu até agora 25 advertências por excesso de barulho em Blumenau e registrou ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Inglesa pega 2 semanas de cadeia por fazer muito barulho durante …
Gemma havia recebido uma ordem judicial para controlar o barulho durante o ato sexual em janeiro. Um vizinho alegou que ela gritava sem parar enquanto ... «Globo.com, 6月 15»
5
Liminar determina limite de barulho em obras da Linha 4 do metrô …
O barulho provocado pelas obras tem incomodado os moradores da região, que procuraram o MPRJ no último dia 20 de abril. Eles denunciaram que a ... «Globo.com, 5月 15»
6
Igreja de São José é multada por excesso de barulho em novenas
A reza dos fiéis da Paróquia Santo Antônio, no bairro Campinas, em São José, está tirando o sossego dos moradores dos arredores da Igreja. O barulho ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Moradores da Cidade Baixa pedem soluções para barulho e violência
Reunião com autoridades apontou diversos problemas vividos no tradicional bairro boêmio da Capital. Uma das soluções apontadas foi a proibição consumo ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Cientistas descobrem a causa do barulho dos estalos de dedo
Mas, em 1971, outro grupo de pesquisadores alegou que o estouro da bolha que causava o barulho, e não a formação. No novo estudo (o de 2015), ... «Galileu, 4月 15»
9
Filme 'Amor, Plástico e Barulho' tem sessões no Cine Brasília
De 29 a janeiro a 4 de fevereiro, o Cine Brasília exibe na telona os longas “Longwave - Nas Ondas da Revolução” e a produção brasileira “Amor, Plástico e ... «Catraca Livre, 1月 15»
10
Samuel Vieira e Nash Laila interpretam cantores do brega …
Amor, plástico e barulho retrata o brega como um mundo encantado. Antes de tudo, é um filme que não se propõe a ser realista. É baseado muito mais na ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barulho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA