アプリをダウンロードする
educalingo
batalhador

"batalhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATALHADORの発音

ba · ta · lha · dor


BATALHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATALHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · debulhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

BATALHADORのように始まるポルトガル語の単語

bata · batacaço · bataforma · batagem · bataguaçuense · batalha · batalhação · batalhante · batalhar · batalhão · batalheira · batalho · batangas · bataque · batará · batarda · bataréu · bataria · batarismo · batata

BATALHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · aparelhador · assoalhador · caminhador · centelhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatalhadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BATALHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«batalhador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batalhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATALHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalhadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatalhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batalhador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战斗机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luchador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hard worker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истребитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batalhador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦闘機
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전투기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kerja keras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu cơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

myśliwiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винищувач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luptător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fighter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jaktplan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fighter
5百万人のスピーカー

batalhadorの使用傾向

傾向

用語«BATALHADOR»の使用傾向

batalhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batalhadorに関するニュースでの使用例

例え

«BATALHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatalhadorの使いかたを見つけましょう。batalhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Calmon, batalhador da educação
Afixação desse percentual mínimo foi, inclusive, objetoda Proposta de Emenda Constitucional que, com o apoio dos membros desta Casa, apresentei em 1 976. Não vem ao caso, agora, historiar mais uma vez o que se passou com essa ...
‎1996
2
Orientação Vocacional Ocupacional
Ele é batalhador; além disso, ajuda os outros, está sempre preocupado com o bem-estar da família. Orientador: E sua mãe... Laura: A minha mãe passou uns maus bocados. Perdeu os pais quando era criança e foi criada pela avó. Trabalhou ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Como o nosso Conde estava em Astorga Soberano , e os Grandes de Hespanha naõ gostáraó do casamento da Rainha D. Urraca com D. Astonso o Batalhador ; a respeito da Tutoria do menino Aflonso , filho da mesma Rainha, e de seu ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
4
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Rainha ,.e de seu primeiro marido D; Raimundo de Borgonha: os espiritos se deshouveraó , e o Conde tomou partido contra as idéas do Batalhador. Varias vezes foraó as suas armas ...vencidas pelas do Conde , que se eucarre, gou do ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
5
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Fui muito criticada quando, no século XII, mandei destruir a ponte que existia sobre o Mino para conter os avanços do meu marido, o rei de Navarra y Aragón, Alfonso el Batalhador*.... - Mas, Majestade, todas as mulheres do mundo sempre  ...
Antonio Pedro
6
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Edgard Schein, famoso pesquisador e consultor de grupos, identifica três perfis comportamentais que são formas comuns de lidar com os problemas do ingresso individual.8 O batalhador agressivo é o membro do grupo que está frustrado ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
7
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Batalhador solitário Apesar de ser contemporâneo do avião, o cinema tem viajado muito de trem. Não é preciso citar um dos primeiros "sucessos" dos irmãos Lumière (A chegada do trem na estação de La Ciotat), realizado no fim do século ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
8
Caçadores de Cabeças
Contudo, o que valorizamos sobremaneira na Pathfinder équeo nosso diretorgeral seja tenaz... comolhe chamam na terminologia de recrutamento? – Um batalhador –acudiu prontamente Ferdinand. – Um batalhador, sim. Uma boa imagem.
Jo Nesbo, 2012
9
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Vamos tornar claro o sentido de cada letra que forma a palavra trabalho: T – Talentoso R – Responsável A – Amoroso B –Batalhador A – Amigo L – Líder H – Honesto O – Organizado Estes atributos apresentados ao trabalho demonstram  ...
Wagner Luiz Marques
10
Manual Pratico Do Criador de Caes
ros, açougueiros ou valentões do bairro da Villette, possuíam Dogues, muito diferentes um do outro, cuja única homogeneidade era ter um carátsr batalhador e grande coragem. O passatempo favorito dessa gente era confrontar seus cães  ...

用語«BATALHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatalhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nas redes sociais, políticos prestam homenagens ao Dia do Piauí
O prefeito de Teresina, Firmino Filho (PSDB), declarou que o Piauí possui um povo guerreiro e batalhador e que faz do estado "a terra mais querida de todas". «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Site do PSDB é hackeado
... pirata e uma mensagem de protesto: “Nós somos a voz de um povo calado, escondido, sofrido e batalhador que cansou de ser enganado e roubado (. «Olhar Digital, 10月 15»
3
Após estreia nos profissionais, Renato Kayser elogia Jorginho
Esse é o meu jeito de jogar, sou batalhador e guerreiro dentro de campo - destacou o atleta. O atacante substituiu o volante Serginho no segundo tempo do ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Palmeiras leva parceiro de Gabriel Jesus na base e chileno para
"Fui companheiro do Gabriel e ele é um cara batalhador. Eu me inspiro bastante no que ele vem fazendo. E no Dudu também, meu estilo é parecido com o dele ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Novela "Malhação": Lucas Lucco, Mariana Moschen e Vitor Novello …
A mocinha, o cara que tem potencial de vilão e um irmão mais velho batalhador ganham destaque dessa vez. Vai começar um novo ano de "Malhação", da ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
6
Domingão do Faustão - Novo no 'Iluminados', Aldo Gouveia conta …
"Aldo é um cara batalhador, determinado. Até fora da música eu passei por um problema de redução de peso. A galera que me conheceu há tempos atrás, no ... «Globo.com, 3月 15»
7
AMARANTINO BATALHADOR E AMIGO FALECE EM AMARANTE
Era destemido, batalhador, um dos mais respeitados da região. Ele, com bravura e determinação no campo de trabalho, não media esforços para o bem estar ... «Portal O Dia, 2月 15»
8
Neto Baiano planeja resgatar espírito batalhador dentro do Barradão
Neto Baiano planeja resgatar espírito batalhador dentro do Barradão. Para atacante, Rubro-Negro precisa recuperar a mística e voltar a impor respeito no ... «Globo.com, 1月 15»
9
Nordestinos são reconhecidos no 'Danado de Bom'
Chico da Adega, Dona Gildete, Doge e Ceará são legítimos representantes de um povo batalhador que escolheu Cubatão para viver. Esses quatro ... «Diário do Litoral, 10月 14»
10
Jogadores alemães postam mensagens de apoio à seleção brasileira
Podolski pediu também paz para brasileiro, a quem se referiu como um “povo maravilhoso, um povo humilde, batalhador e honesto, e um país que eu aprendi a ... «Rádios EBC, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Batalhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batalhador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA