アプリをダウンロードする
educalingo
pelejador

"pelejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPELEJADORの発音

pe · le · ja · dor


PELEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語

arejador · arranjador · arrojador · beijador · bojador · cacarejador · cotejador · despojador · esbanjador · esquartejador · farejador · forjador · gracejador · manejador · motejador · planejador · rastejador · velejador · versejador · viajador

PELEJADORのように始まるポルトガル語の単語

pelego · pelegrime · pelegrinar · pelegrino · peleguear · peleguismo · peleia · peleira · peleiro · peleja · pelejante · pelejar · pelejo · pelemia · peleona · peleria · pelerine · peletaria · peleteiro · peleteria

PELEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador · alojador · anojador · antojador · apedrejador · azulejador · bafejador · cortejador · cravejador · desarranjador · desejador · festejador · padejador · praguejador · regozijador · rojador · ultrajador · vaquejador · varejador · vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるpelejadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELEJADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pelejador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelejadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelejador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pelejador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es el mejor.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fighter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pelejador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pelejador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pelejador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pelejador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pelejador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelejador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pejuang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pelejador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pelejador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pelejador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelejador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pelejador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pelejador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pelejador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelejador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pelejador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pelejador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pelejador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pelejador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pelejador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pelejador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pelejador
5百万人のスピーカー

pelejadorの使用傾向

傾向

用語«PELEJADOR»の使用傾向

pelejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pelejadorに関するニュースでの使用例

例え

«PELEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelejadorの使いかたを見つけましょう。pelejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
24. pelejador = brigão, conflituoso: Quen me podia defender / senon Deus dun pelejador, / por que me faz departi- dor 162. 2. pelejar = discutir, brigar: mais eu non quero tigo pelejar / e teus mesteres conhocer-tos-ei 218. 18 || Lutar: se al- ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Hom«m guerreiro, pelejador. Elucidario. Tom. I. pag. 99. § Almocjravia íJl%A\ Almogauera. Expedição militar, correria. Elucidario. Tom. I. pag. 100. * Almogaures^ují Almogauér. Significa Homem guerreiro, pelejador. Deriva-se do verbo gara ...
João de Sousa, 1830
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Embainhae a vossa espada, que de sobejo je ha ella visto no campo , para provar que sois um bravo pelejador. n = Ao seu modo jurou o Sarraceno de não tomar armas contra Christãos, e em Silves, sua pátria, foi, nos braços da bella dama, ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de pelejador. PELEAGUDO - Subs. 1 . Que corre o risco de ter más consequências; arriscado, perigoso. 2. Incerto, duvidoso. Variação de peliagudo. PELEAR - V. Batalhar, lutar, combater. Variação de pelejar. PELECHADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
O Panorama
Era homem da velha raça dos combatentes da Africa, pelejador intrépido, que só folgava de viver no meio do ardor das batalhas, que linha o cheiro da pólvora pelo mais delicioso perfume, e as correrias contra os árabes pelo festim mais ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande bebedeira. (Talvez por pieleira,depiela) *Peleiro*, m.Vendedor de peles. Aquele queasprepara para o comércio. *Peleja*, f. Acto de pelejar. Combate. Briga; contenda; ralhos. * *Pelejador*, m. Aquelle que peleja. Bulhento, desordeiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os dous renegados: drama em 5 actos. Representado pela ...
—-Estas *pa redes sam Iam humidas !««ta humidade dá-se tam mal com o meu sistema nervoso ! . . Quando eu era pequeno, tinha um genio tam pelejador, que não havia rapaz de quatro, ou cinco annos que quizesse brigar comigo .... pois ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1839
8
Ilíada
Legítimo e bastardo, ambos num coche: Era o bastardo auriga, Antifo ilustre Pelejador, os quais, pascendo ovelhas Em fraga Idea, atara em fléxeis vimes E o seu resgate recebera Aquiles: De hasta a Ísios o Atrida a mama fere, A Antifo de  ...
Homero, 2013
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... écorcher en échaudant Pelado, adj. m, da, /. partie, chauve Cs. f peaux ] pendantes , Peleja , s. f. combat , batterie , bataille Pelejador , 5, m. combattant Pelejar, v. n. combattre, se battre , débattre , lutter contre... Pelfjado, adj. m. da partie.
‎1812
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Peído. Pejo, id est , vergonha. Peiorar. Peiorar na doença. Peior cousa. Peitar. Peito. Pcixe. Peixinho. Pela , prep. Pelada cousa.. Peleja. v Pelejador.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

用語«PELEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos e Grêmio trazem momentos e personagens marcantes
... o gremista pôde dizer que viu em campo um time com espírito copeiro, pelejador, defensor das enraizadas tradições gaúchas, com a faca entre os dentes. «Torcedores.com, 8月 14»
2
Por São Nuno em nome do reino
... do quadrado», explica o lobito, José Sousa, do agrupamento 1198, Santo Agostinho, que foi um dos aguadeiros que saciaram a sede aos pelejadores. «Fátima Missionária, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pelejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelejador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA