アプリをダウンロードする
educalingo
batuera

"batuera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATUERAの発音

ba · tu · e · ra


BATUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATUERAと韻を踏むポルトガル語の単語

acuera · anhanguera · anicauera · caapuera · caquera · caruera · cruera · cuera · curuera · ipuera · maquera · pacuera · paquera · piraquera · quera · rastaquera · sanguera · tibicuera · tiguera · triguera

BATUERAのように始まるポルトガル語の単語

batráquio · batráquios · batucada · batucador · batucar · batudo · batueira · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuíra · batuja · batumado · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

BATUERAのように終わるポルトガル語の単語

Vera · catambruera · catambuera · catanguera · catimpuera · era · espera · gera · mananguera · mandicuera · mandiguera · manicuera · maniuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · quérquera · uracuera · urucuera

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatueraの類義語と反意語

同義語

«batuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATUERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batuera»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batuera
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batuera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baton
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batuera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batuera
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batuera
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batuera
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batuera
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batuera
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batuera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

batuera
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batuera
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batuera
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

batuera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batuera
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batuera
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batuera
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batuera
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batuera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batuera
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Батон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batuera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batuera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batuera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batuera
5百万人のスピーカー

batueraの使用傾向

傾向

用語«BATUERA»の使用傾向

batueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batuera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batueraに関するニュースでの使用例

例え

«BATUERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatueraの使いかたを見つけましょう。batueraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batucar*, v.i.Dançaro batuque.Martelar, dar pancadas repetidas. * *Batudo*, adj. Ant. Batido. Loc. adv.A malho batudo, ao toque dacampa. * *Batueira*,f.O mesmo que batuera. * *Batuera*,f.Bras. Maçaroca demilho, depoisde esbagoada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... fubá. abatiguaniba = milho silvestre (América do Sul). abatigiiera, abaticuera, batuera, tiguera ( " + cuera, uera) = milharal colhido; milharal já quebrado onde pasta gado; o que foi milho ou sabugo (ver batuera): maçaroca de milho depois ...
José Gregório (irmão), 1980
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ф Trampolim muito flexível usado nos circos. (Do ¡tal. bat luto). BATUDO, aáj. Ant . O mesmo que batido: «Malho tanjudo, malho batuda», Domingos Vieira, Die. Port. BATUEIRA, s. /. O mesmo ou melhor que batuera. BATUEL HIST. SAG.
4
Report
... raaraacee Coomaay0 Hantfoel Coaa ASiacee Caaualty Coomaay0 PhiPaoulexia0 Pa. meeeraa Batuera raaraacee Coomaay0 The0 JrckaoooiSe0 rk0 meeeraa Boceiag Coomaay of Balueoer0 Baltieoer, Mo meeeraa Caaualty Coomaay, ...
West Virginia. Insurance Dept, 1930
5
Diario oficial
eo de ~Almeida, с сот a ('насоса dn Goiabal, a estratta Не Batuera, que corta a ehaeara wao Martillo e a Fazenda Goiabal, polo outro lado сот a estrada du Batuera е сот terras de Joao Bapti.~ta, Jacome tlanipo_s 3a5t„,_ .5 palos t`un»| o_-.
Brazil, 1932
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que batuera. « Tambul, m. Nome que os árabes dão ao betei. Tamearama, f. planta euphorbiácea e trepadeira, do Brasil, (dalechampia brasiliensis). * Tamoira, f, o mesmo que tambeira. (De í orno). * Tametaro, f. (bras .) o mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ETYM. bd. batuq (ue) dansa + suff. vb. ar. batuera sf., sabugo do milho sem os grãos. ETYM. br. abatiera, abaticucra, abatzzguera, abatiuera milho que foi e já não é. Montoya dá abatéeuê, espiga de maiz sin grano, ou litteralmente abatz' ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Dictionarium Britannicum, or, A more compleat universal ...
RY Ebflierte, F. of batuera, L.] a violent beating or striking of any person or thing. 55-1--1-any [I-'artif.] a Place raised to plant great Guns to lay upon the Enemy. , lgn TTERY Mafle' Lin an Army] an Oslicer whose business it is to see to the raising ...
Nathan Bailey, George Gordon, Philip Miller, 1730
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. batocar. batuera (é), s. j. Var.: batueira. batuíra, s. /. batuíra-do-campo, s. j. Pt.: batuíras-do- campo. ba tu ir 3o (u-i), s. m. batiiirinha (u-i), s. /. batuiruçu (u-i), s. m. batumado, adj. batume, s. m. batuque, s. m. batuquear, v. batuqueiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A língua portuguesa na revista brasileira
... jaguary, jaguaryahyva, jaguarycatu, jaguatirica, jaguané A.J. de Macedo Soares 146 Estudos lexicographicos do dialecto brazileiro VII — Anhanguera, batuera, canguelo, capueira, camera, catanguera, manipueira, pacuera, pirangueiro, ...
Evanildo Bechara, 2005

用語«BATUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La alocadas ideas de Flipy en Míster Witt
... barra estaba el empresario Ángel Díaz, de la saga de José Díaz, acompañado de clientes como Pablo Fabri, José Luis Sánchez, y el polaco Maciek Batuera, ... «La Verdad, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Batuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batuera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA