アプリをダウンロードする
educalingo
bearnês

"bearnês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEARNÊSの発音

be · ar · nês


BEARNÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEARNÊSと韻を踏むポルトガル語の単語

Inês · albanês · aragonês · arnês · bernês · camponês · chinês · danês · dona-inês · guarda-arnês · japonês · javanês · libanês · manganês · paquistanês · pequinês · polonês · sundanês · taiwanês · tornês

BEARNÊSのように始まるポルトガル語の単語

beagle · beat · beata · beatamente · beataria · beatão · beateiro · beatério · beatice · beatificação · beatificado · beatificador · beatificamente · beatificante · beatificar · beatificatório · beatilha · beatinha · beatismo · beatitude

BEARNÊSのように終わるポルトガル語の単語

achinês · azerbaijanês · balinês · barcelonês · berlinês · birmanês · camaronês · cantonês · cartaginês · finês · gabonês · ganês · guianês · havanês · leonês · manês · milanês · samarinês · sudanês · tonganês

ポルトガル語の同義語辞典にあるbearnêsの類義語と反意語

同義語

«bearnês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEARNÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bearnêsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbearnêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bearnês»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蛋黄酱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los Estados Unidos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bearnese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

béarnaise
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارنيس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bearnaise
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bearnês
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bearnaise
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béarnaise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

béarnaise
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bearnaise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bearnaise
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bearnaise
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bearnaise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bearnaise
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bearnaise
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bearnaise
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bearnaise
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bernese
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

béarnaise
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ведмежий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

BEARNAISE
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπεαρνέζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bearnaise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bearnaise
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bearnaise
5百万人のスピーカー

bearnêsの使用傾向

傾向

用語«BEARNÊS»の使用傾向

bearnêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bearnês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bearnêsに関するニュースでの使用例

例え

«BEARNÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbearnêsの使いかたを見つけましょう。bearnêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Cozinha Profissional
Vlolho bearnês [sauce béarnaise) O molho bearnês é servido principalmente para acompanhar peixes, carnes e verduras grelhadas. É feito do mesmo modo que o molho holandês, com o acréscimo de uma redução à base de échalotes, ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
2
Os três mosqueteiros
Está melhor, muito melhor! – disse o cardeal, mordendo os lábios de raiva. – O Sr. Athos havia ido, pois, visitar um amigo, naquela ocasião ausente – continuou o Sr. de Tréville –, um rapaz bearnês, cadete nas guardas de Vossa Majestade, ...
Alexandre Dumas, 1957
3
Historia geral dos Jesuitas desde a sua fundação até nossos dias
Diremos : um Nero, do Sardanapalo de França, uma raposa do Bearnês, um leão de Portugal, uma loba d'Inglaterra, um griffo da Suecia e um porco de Saxe ? 4.° — Pensaes que seria bonito ver tres reis, se reis se podessem chamar, a taes ...
Tomás Lino da Assunção, 1901
4
Sociodicéia às avessas
Bourdieu, analisando o caso bearnês, toma-o como caso particular de uma teoria geral, a da violência simbólica (1990). Aponta que a França liquidou o seu campesinato em trinta anos, sem os meios de violência, tal como ocorreu na URSS.
Arlene Renk, 2000
5
Os Miseráveis:
O corso tornouse a antítese do bearnês. Nas Tulherias flutuou a bandeira branca . O desterro entronizouse. A mesa de abeto de Hartwel tomoulugardiante da poltrona ornada de flores de lis de Luís XVIII Falouse de Bouvines e de Fontenoy  ...
Victor Hugo, 2013
6
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
Entretanto, embora aparentado com os falares vizinhos, do ponto de vista linguístico é tão diferenciado que não poucos romanistas consideram o gascão uma língua autónoma. Ronjat o denomina, juntamente com o bearnês, "aquita- no".
Neusa Barbosa Bastos, 2002
7
Madame Bovary:
... sem a mínima relação entresi, S.Luís como oseu carvalho, Bayard moribundo, algumas ferocidades de Luís XI, um poucode SaintBarthelemy, o penacho do Bearnês e semprea recordação dos pratospintados em queera exaltado Luís XIV .
Gustave Flaubert, 2013
8
Passaporte Para O Sabor
Apesar de a denominação correta em português ser molho bearnês, convencionou-se chamar molho béarnaise ao molho emulsionado quente, preparado como o holandês, diferenciado apenas pela presença do estragão ( fresco ou ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Encontras-me no Fim do Mundo
Então levava-os para que o conhecessem e pedia o meu chateaubriand com molho bearnês, um prato um pouco fora de moda e que já só se encontra nas ementas dos restaurantes pós-modernos de Paris e que no Le Train Bleu preparam ...
NICOLAS BARREAU, 2013
10
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
Para efetivar seus estudos, o jovem bearnês, cujo sobrenome provocava risos entre os colegas por causa do trocadilho Bour-DIEU (Deus, em francês), como a maioria dos jovens das classes desfavorecidas, confrontou-se com os obstáculos ...
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008

用語«BEARNÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbearnêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pestana Vintage Porto Hotel inaugura restaurante
... com enchidos, entre outros, bem como uma selecção variada de molhos: Aioli, Barbecue RIB, Roquefort, Chimichurri, Bearnês, Cogumelos ou Pimenta. «Publituris, 10月 15»
2
Sheraton Porto Hotel & Spa anuncia
... com tranche de rodovalho sauté ou um naco de vitela grelhada com molho Bearnês, ao que se segue um buffet de sobremesas tradicionais do restaurante. «PressTur, 12月 14»
3
Programas para a passagem do ano: duas propostas no Sheraton …
... iguarias como o risotto de espargos verdes, o naco de vitela grelhado com molho Bearnês e uma vasta seleção de sobremesas nacionais e internacionais. «Activa, 12月 14»
4
Chef português fica em segundo lugar em competição internacional
... como prato principal, um tataki de kobe com puré de maçã e batata ao parmesão, rolo com cogumelos e molho bearnês e geleia de romesco caramelizada e, ... «Diário Digital, 10月 13»
5
Ervas e condimentos que fazem bem à nossa saúde
Fantástico no molho bearnês, nas vinagretas e nas gambas salteadas, tem propriedades digestivas e antigases. Tome-o em infusão após as refeições: deixe ... «Activa, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bearnês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bearnes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA